Para pemimpin agama di Timur Tengah marah terhadap komentar Paus tentang Islam

ISTANBUL, Turki – Badan legislatif Pakistan dengan suara bulat mengecam tindakan tersebut Paus Benediktus XVI. Ulama terkemuka Syiah Lebanon telah meminta maaf. Dan di Turki, partai yang berkuasa membandingkan Paus dengan Hitler dan Mussolini dan menuduhnya menghidupkan kembali mentalitas Perang Salib.

Di seluruh dunia Islam pada hari Jumat, komentar Benediktus tentang Islam dan jihad dalam pidatonya di Jerman memicu luapan kemarahan yang dikhawatirkan banyak orang dapat meletus menjadi protes yang disertai kekerasan seperti yang terjadi setelah penerbitan karikatur Paus Benediktus. Nabi Muhammad.

Mengutip teks abad pertengahan yang tidak jelas yang mengkarakterisasi beberapa ajaran pendiri Islam sebagai “jahat dan tidak manusiawi”, Benediktus mengobarkan semangat umat Islam dan meningkatkan ketakutan akan pecahnya protes anti-Barat.

Kemarahan kelompok Islam terhadap Barat terjadi pada bulan Februari atas kartun nabi yang pertama kali diterbitkan di sebuah surat kabar Denmark. Gambar-gambar tersebut telah memicu protes – beberapa di antaranya mematikan – di hampir setiap negara Muslim di dunia.

Beberapa ahli mengatakan provokasi yang dilakukan oleh pemimpin spiritual lebih dari satu miliar umat Katolik Roma itu dapat meninggalkan luka yang lebih dalam.

“Pernyataan Paus lebih berbahaya dibandingkan kartun karena berasal dari otoritas Kristen paling penting di dunia – kartun tersebut hanya berasal dari seorang seniman,” kata Diaa Rashwan, seorang analis di Kairo, Mesir, yang mempelajari militansi Islam.

Pada hari Jumat, parlemen Pakistan mengeluarkan resolusi yang mengutuk Benediktus karena membuat komentar “merendahkan” tentang Islam dan meminta maaf. Beberapa jam kemudian, Kementerian Luar Negeri Pakistan memanggil duta besar Vatikan untuk menyatakan penyesalan atas komentar Paus pada hari Selasa.

Kecaman paling keras terutama datang dari Turki, negara demokrasi moderat yang ingin menjadi anggota Uni Eropa, tempat Benediktus diperkirakan akan berkunjung pada bulan November sebagai kunjungan pertamanya sebagai Paus ke negara Muslim.

Salih Kapusuzwakil pemimpin perdana menteri Turki Recep Tayyip ErdoğanPartai yang berakar pada Islam, mengatakan bahwa komentar Benediktus adalah “akibat dari ketidaktahuan yang menyedihkan” tentang Islam dan nabinya atau, lebih buruk lagi, sebuah distorsi yang disengaja.

“Dia memiliki mentalitas gelap yang berasal dari kegelapan Abad Pertengahan. Dia adalah orang malang yang tidak mendapatkan manfaat dari semangat reformasi di dunia Kristen,” kata Kapusuz kepada media pemerintah Turki. “Sepertinya ini merupakan upaya untuk menghidupkan kembali mentalitas Perang Salib.”

“Benedict, penulis komentar yang sangat disayangkan dan brutal tersebut, akan tercatat dalam sejarah atas kata-katanya,” tambah Kapusuz. “Dia akan tercatat dalam sejarah dalam kategori yang sama dengan para pemimpin seperti Hitler dan Mussolini.”

Bahkan partai oposisi Turki yang sangat pro-sekuler meminta maaf kepada Paus menjelang kunjungannya. Partai lain memimpin demonstrasi di luar masjid terbesar di Ankara, dan sekelompok sekitar 50 orang memasang karangan bunga hitam di luar misi diplomatik Vatikan.

Menteri Luar Negeri Mesir Ahmed Aboul Gheit kata Paus harus menjelaskan dan “beri tahu kami apa sebenarnya maksudnya… Tidak bisa dibiarkan begitu saja.”

Juru bicara Vatikan Federico Lombardi berusaha meredakan kemarahan, dengan mengatakan bahwa Paus tidak berniat menyinggung perasaan umat Islam dan bersikeras bahwa Benediktus menghormati Islam. Di Pakistan, utusan Vatikan menyatakan penyesalannya atas “kerugian yang dialami umat Islam.”

Namun para pemimpin Muslim mengatakan upaya penjangkauan yang dilakukan utusan kepausan tidaklah cukup.

“Kami tidak menerima permintaan maaf melalui saluran Vatikan… dan meminta dia (Benedictus) untuk menyampaikan permintaan maaf secara pribadi – tidak melalui pejabatnya,” Ayatollah Agung Mohammed Hussein Fadlallah, ulama Syiah paling senior di Lebanon, mengatakan kepada jamaah di Beirut.

Rashwan, sang analis, khawatir bahwa kecaman resmi tersebut akan diikuti oleh protes rakyat yang meluas. Telah terjadi protes yang tersebar di beberapa negara Muslim.

“Yang kami dapatkan saat ini adalah reaksi publik terhadap komentar Paus dari tokoh politik dan agama, tapi saya tidak optimis dengan reaksi masyarakat umum, apalagi kami tidak mendapat koreksi dari Vatikan,” kata Rashwan.

Sekitar 2.000 warga Palestina melakukan protes dengan marah di Kota Gaza pada Jumat malam. Perdana Menteri Palestina, Ismail Haniyeh, dari kelompok militan Islam Hamas, sebelumnya mengatakan bahwa Paus telah menyinggung umat Islam di mana pun.

Di Kairo, sekitar 100 pengunjuk rasa berdiri di luar masjid al-Azhar dan meneriakkan: “Wahai Tentara Salib, wahai pengecut! Jatuhkan Paus!”

Paus mengutip dari sebuah buku yang menceritakan percakapan antara Kaisar Kristen Bizantium abad ke-14 Manuel Paleologos II dan seorang sarjana Persia tentang kebenaran agama Kristen dan Islam.

“Kaisar datang untuk membicarakan masalah jihad, perang suci,” kata Benedict. “Dia berkata, saya kutip, ‘Tunjukkan saja padaku apa yang dibawa Muhammad yang baru, dan di sana kamu akan menemukan hal-hal yang jahat dan tidak manusiawi, seperti perintahnya untuk menyebarkan iman yang dia khotbahkan dengan pedang.’

Paus tidak secara tegas menyetujui atau menyangkal komentar tersebut.

Di Inggris, ketua Dewan Muslim, sebuah badan yang mewakili 400 kelompok Muslim, mengatakan pandangan kaisar yang dikutip Paus sangatlah luas.

“Kita bisa mengharapkan seorang pemimpin agama seperti Paus untuk bertindak dan berbicara secara bertanggung jawab serta menolak pandangan kaisar Bizantium demi kepentingan kebenaran dan hubungan harmonis antara umat Islam dan Katolik,” kata Muhammad Abdul Bari, sekretaris jenderal dewan tersebut.

Banyak Muslim menuduh Benediktus mencoba mempromosikan dominasi Yahudi-Kristen atas Islam.

Bahkan masyarakat Arab Syiah dan Sunni di Irak yang sering terpecah belah sama-sama marah atas komentar tersebut, dan para ulama dari kedua komunitas tersebut mengkritik Benediktus.

“Paus dan Vatikan telah membuktikan bahwa mereka adalah Zionis dan bahwa mereka jauh dari agama Kristen, yang tidak berbeda dengan Islam. Kedua agama tersebut meminta pengampunan, cinta dan persaudaraan,” kata ulama Syiah Sheik Abdul-Kareem al-Ghazi saat berkhotbah di kota terbesar kedua di Irak, Basra.

Hanya sedikit orang di Turki, khususnya, yang gagal memahami rujukan Benediktus ke Istanbul sebagai Konstantinopel – nama kota itu lebih dari 500 tahun yang lalu – sebelum kota itu ditaklukkan oleh Muslim Turki Utsmaniyah.

Kanselir Jerman Angela Merkel membela Paus kelahiran Jerman itu dengan mengatakan bahwa pesannya telah disalahpahami.

“Ini adalah ajakan untuk berdialog antar agama dan Paus secara tegas menekankan dialog ini, yang juga saya dukung dan anggap sebagai hal yang sangat diperlukan,” katanya pada hari Jumat. “Apa yang Benediktus XVI jelaskan adalah penolakan tegas dan tanpa kompromi terhadap segala penggunaan kekerasan atas nama agama.”

Di Amerika Serikat, sebuah kelompok Muslim, Dewan Hubungan Amerika-Islam, menyerukan pertemuan dengan perwakilan Vatikan dan mendesak lebih banyak upaya untuk meningkatkan pemahaman antara Muslim dan Katolik.

“Tanggapan yang tepat terhadap komentar Paus yang tidak akurat dan memecah belah adalah agar umat Islam dan Katolik di seluruh dunia meningkatkan upaya dialog dan penjangkauan yang bertujuan membangun hubungan yang lebih baik antara Kristen dan Islam,” kata kelompok itu.