Pengadilan banding AS di Ohio menolak tantangan terhadap program pengawasan dalam negeri pemerintahan Bush
2 min read
CINCINNATI – Pengadilan banding federal pada hari Jumat memerintahkan pembatalan gugatan hukum yang menantang Presiden Bush spionase domestik program, penggugat mengatakan mereka tidak punya hak untuk menuntut.
Keputusan 2-1 oleh Pengadilan Banding Wilayah AS ke-6 panel membatalkan perintah tahun 2006 oleh pengadilan yang lebih rendah di Detroit, yang membuat keputusan pasca-September. 11 Pengawasan tanpa jaminan yang bertujuan untuk mengungkap aktivitas teroris adalah inkonstitusional, melanggar hak privasi dan kebebasan berpendapat serta pemisahan kekuasaan.
Hakim Julia Smith Gibbons, salah satu dari dua orang yang ditunjuk dari Partai Republik yang memutuskan melawan penggugat, mengatakan mereka gagal menunjukkan bahwa mereka diawasi dan oleh karena itu tidak memiliki landasan dalam tuntutan mereka.
Ronald Lee Gilman, seorang calon dari Partai Demokrat, tidak setuju, dan mengatakan bahwa dia merasa penggugat mempunyai hak untuk menuntut dan jelas baginya bahwa program pengawasan telah dilakukan. Undang-Undang Pengawasan Intelijen Asing dari tahun 1978.
Meskipun pemerintahan Bush mengatakan pada bulan Januari bahwa program tersebut sekarang diawasi oleh pengadilan khusus intelijen federal, para penentangnya mengatakan bahwa tanpa perintah pengadilan, presiden dapat melanjutkan kegiatan mata-mata kapan saja di luar kewenangan peradilan. Pemerintah mengatakan masalah ini menjadi tidak jelas.
Itu Persatuan Kebebasan Sipil Amerika memimpin kasus ini atas nama kelompok lain, termasuk pengacara, jurnalis dan cendekiawan, yang menurut pemerintah tidak mampu melakukan pekerjaan mereka.
Pihak lain telah mengajukan gugatan ke pengadilan terhadap program tersebut; kasus ini berjalan paling jauh.
Keputusan tersebut “mengisolasi kegiatan pengawasan pemerintahan Bush yang tidak memiliki jaminan dari peninjauan kembali dan menghilangkan kemampuan warga Amerika untuk menentang pengawasan ilegal terhadap panggilan telepon dan email mereka,” kata direktur hukum ACLU Steven R. Shapiro dalam siaran persnya.
Itu Depkeh tidak segera membalas telepon untuk meminta komentar.
Juru bicara Gedung Putih Tony Fratto mengatakan: “Kami selalu percaya bahwa keputusan pengadilan distrik yang menyatakan program pengawasan teroris tidak konstitusional adalah keputusan yang salah.”
ACLU sedang meninjau pilihannya, termasuk mengajukan gugatannya ke Mahkamah Agung, kata Shapiro.
Jika kelompok tersebut tidak mengajukan banding, kasus tersebut akan dikirim kembali ke Hakim Distrik AS di Michigan untuk dibatalkan.
Itu Badan Keamanan Nasional memantau panggilan telepon dan email internasional ke atau dari Amerika Serikat ketika salah satu pihak diyakini sebagai teroris atau memiliki hubungan teroris.
Pemerintah mengatakan kadang-kadang perlu bertindak tanpa menunggu Pengadilan Pengawasan Intelijen Asing yang bersifat rahasia, yang dibentuk berdasarkan undang-undang tahun 1978. Pemerintah juga mengatakan program tersebut membantu mencegah serangan teroris.
Bush mengesahkan program tersebut setelah serangan teroris pada 11 September 2001. Serikat ACLU mengajukan gugatan pada Januari 2006, sebulan setelah keberadaan program tersebut diketahui publik.
Pemerintah menyebut kasus tersebut melibatkan rahasia negara yang pengungkapannya akan mengancam keamanan nasional.
“Informasi tersebut… bersifat sangat sensitif, dan menjadi inti dari bagaimana pengumpulan intelijen luar negeri pemerintah dilakukan pada saat negara sedang berperang melawan musuh yang telah menyebabkan kerusakan besar di Amerika Serikat dengan beroperasi melalui jaringan teroris bayangan,” demikian laporan singkat Departemen Kehakiman.
