Gitaris REM mengatakan dia tidak ingat kekacauan penerbangan

LONDON – Gitaris REM Peter Buck mengatakan kepada juri pada hari Rabu bahwa dia tidak ingat dugaan perilaku mabuknya selama penerbangan transatlantik. Jaksa mengatakan dia membalikkan gerobak sarapan dan bergulat dengan anggota kru.

Buck, 45, mengatakan salah satu kenangan terakhirnya tentang penerbangan British Airways dari Seattle ke London April lalu adalah menenggak obat tidur dengan segelas anggur.

“Saya ingat… ada cahaya terang di atas kepala saya,” kata Buck, menggambarkan saat dia terbangun di sel polisi di Bandara Heathrow London.

“Saya belum benar-benar bangun. Saya takut terkena serangan jantung dan berada di rumah sakit asing di Disneyland. Maksud saya, saya tidak melihat karakter atau semacamnya. Saya hanya berjuang untuk sadar,” tambahnya.

Buck, yang tinggal di Seattle, membantah tuduhan mabuk di pesawat, penyerangan, dan perusakan peralatan makan British Airways. Dia diadili di Isleworth Crown Court di London barat.

Jaksa mengatakan Buck, yang melakukan perjalanan ke Inggris untuk mempromosikan album band asal Georgia, “Reveal,” meminum sekitar 15 gelas anggur dalam tiga jam pertama penerbangan. Mereka mengatakan dia menjadi semakin gelisah, menumpuk di lorong Boeing 747 dan pada satu titik terjebak di antara dua kursi.

Ketika perilakunya memburuk, jaksa penuntut mengatakan Buck salah mengira mobil van sebagai pemutar CD dan bergulat dengan anggota kru serta melapisi mereka dengan yogurt.

Gitaris tersebut, yang bersikeras bahwa dia hanya minum tiga gelas anggur, mengatakan kepada pengadilan bahwa dia terkejut ketika menyadari bahwa dia ditahan.

“Itu seperti sesuatu yang keluar dari novel. Saya tidak bisa menggambarkan perasaan yang saya rasakan,” tambahnya.

Buck mengatakan bahwa meskipun dia tidak ingat pernah mengambil sidik jarinya, dia ingat melihat tanda tinta setelahnya dan mengalami perasaan ‘horor’.

Dia mengaku sangat malu ketika diberitahu tentang dugaan tindakannya. “Bagi saya, hal itu tidak dapat dimengerti. … Saya tidak pernah mendapat masalah. … Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk menghindari konfrontasi. Saya benar-benar tidak menyukainya,” katanya kepada juri.

Kapten Tom Payne mengatakan dia sangat prihatin dengan tindakan bintang rock tersebut sehingga dia mengadakan pertemuan krisis dek penerbangan untuk membahas apa yang harus dilakukan.

“Saya berdiskusi dengan kru untuk memutuskan kejadian apa yang terbaik saat itu, mengingat di mana kami berada di seberang lautan dan berapa lama kami harus terbang,” kata Payne.

“Kita bisa mengalihkan perhatian ke bandara terdekat, menurunkannya atau mendorongnya masuk dan memanggil polisi. Saya memutuskan untuk melanjutkan.”

Ketika perilaku sang gitaris memburuk, Payne mengatakan dia terpaksa memberi Buck apa yang disebut “kartu kuning”, sebuah peringatan tertulis untuk berperilaku.

“Tetapi ketika saya menyerahkan dokumen itu, dia mengambilnya, merobeknya dan menjatuhkannya ke lantai,” ujarnya.

Payne mengatakan dia tidak dapat memahami satu kata pun dari pidato “cadel” sang bintang.

Sidang berlanjut pada hari Kamis.