Sanksi Baru Terhadap Korea Utara: Terlalu Sedikit, Terlambat?

Ini adalah transkrip tergesa-gesa dari “On the Record,” 16 Juli 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Apakah PBB melakukan sesuatu untuk menghentikan Korea Utara? Nah, ada kabar malam ini, PBB menjatuhkan sanksi baru terhadap lima perusahaan Korea Utara yang terlibat dalam program nuklir negaranya. Selain itu, warga Korea Utara kini menghadapi larangan bepergian dan aset mereka dibekukan. Dan masih ada lagi. Dua jenis bahan yang digunakan dalam komponen rudal balistik kini dilarang dijual di Korea Utara. Apakah sanksi ini penting bagi Korea Utara?

Bergabung dengan kami secara langsung adalah John Negroponte, mantan Duta Besar AS untuk PBB. Selamat malam, Duta Besar. Dan apakah sanksi ini membawa perbedaan bagi rakyat Korea Utara, para pemimpin Korea Utara?

JOHN NEGROPONTE, MANTAN Duta Besar AS untuk PBB: selamat malam Ya, menurutku begitu. Saya pikir hal ini memperdalam rasa keterasingan mereka. Saya pikir hal ini mengirimkan pesan bahwa komunitas internasional bersatu menentang apa yang mereka lakukan. Dan saya pikir sangat penting bahwa beberapa mantan sekutu sosialis mereka, seperti Tiongkok, sekali lagi membuat pernyataan yang sangat tegas menentang perilaku mereka. Jadi menurut saya ini penting dan menurut saya ini menambah tekanan terhadap Korea Utara.

DARI Saudari: Menurut Anda mengapa Tiongkok lebih terlibat dalam hal ini? Apakah karena mereka takut Jepang akan merasa gugup dengan perlombaan nuklir dan melakukan nuklir sendiri, atau karena Tiongkok menyadari bahwa sudah waktunya untuk menguasai semenanjung Korea agar tidak memiliki senjata yang paling berbahaya?

NEGROPONT: Sejujurnya, menurut saya itu keduanya. Saya rasa China tidak begitu nyaman dengan gagasan negara tetangga seperti Korea Utara mengembangkan kemampuan nuklir tidak hanya untuk diri mereka sendiri, tetapi juga terlibat dalam ekspor ilegal berbagai jenis bahan nuklir ke seluruh dunia.

Dan kemudian, seperti yang Anda sebutkan, gagasan Jepang bahwa negara-negara seperti Korea Utara akan memiliki senjata nuklir akan menimbulkan perdebatan besar di negara tersebut mengenai apakah mereka sendiri—yaitu Jepang—harus mengembangkan kemampuan nuklir. Dan menurut saya, hal ini juga akan menjadi perkembangan yang sangat mengganggu stabilitas di belahan dunia tersebut. Jadi karena berbagai alasan, terdapat kepentingan internasional yang sangat besar untuk mengajak Korea Utara berpartisipasi dalam — bekerja sama dalam denuklirisasi semenanjung Korea.

DARI Saudari: Bukankah masih ada beberapa negara, meskipun demikian, mereka akan melakukan perdagangan diam-diam, katakanlah, Iran atau Suriah, dengan Korea Utara sehingga dampak ekonominya tidak sebesar yang Anda harapkan?

NEGROPONT: Nah, itulah salah satu alasan sanksi tersebut, adalah untuk memperketat kontrol dan tindakan yang diambil terhadap aktivitas distribusi semacam ini. Namun sulit untuk menghentikan semuanya, dengan cara apa pun. Maksudku, lautan adalah tempat yang besar. Kapal-kapal ini bolak-balik. Kadang-kadang itu seperti mencari jarum di tumpukan jerami. Namun menurut saya mereka memahami pesannya, dan menurut saya penting bagi kita semua untuk bekerja sama dalam hal ini.

DARI Saudari: Jika Anda harus memilih, ketika Kim Jong Il meninggal, apa yang terbaik bagi Amerika Serikat, agar putranya menjadi pemimpin, agar militer mengambil kendali dan menjadi – memiliki kekuasaan lebih besar, atau bagi menantunya, atau tidakkah itu membuat perbedaan kecil?

NEGROPONT: Maksud saya, jawaban jujurnya—dan saya katakan ini bukan hanya sebagai mantan duta besar untuk PBB, tapi sebagai mantan direktur intelijen nasional—adalah bahwa kita tidak benar-benar tahu. Kita tidak cukup mengetahui dinamika internal di Korea Utara. Tapi saya sendiri — jika saya harus menebaknya, dia — sepertinya dia menginginkan seseorang di keluarganya untuk menggantikannya. Namun jika memang benar putranya yang berusia 27 tahun, seperti yang ramai diberitakan beberapa hari terakhir, maka saya menduga dia akan dikelilingi oleh semacam kelompok bupati atau penasihat yang akan membantunya mengatur urusan negara. Sulit membayangkan seorang pria berusia 27 tahun menjalankan negara sendirian.

DARI Saudari: Dan tentu saja menarik bahwa anak laki-laki itu setidaknya dikabarkan bersekolah di Swiss, jadi setidaknya dia berasal dari negara yang tertutup rapat itu. Mungkin dia mendapat sedikit gambaran tentang bagaimana orang lain hidup. Siapa tahu.

NEGROPONT: Benar.

DARI Saudari: Ini adalah sebuah kesempatan.

NEGROPONT: Kami bahkan tidak yakin tentang hal itu. Namun saya rasa ada satu hal yang jelas, bahwa saat ini sedang terjadi gejolak politik di dalam negeri, dan hal ini, menurut saya, berdampak pada melambatnya prospek dimulainya kembali perundingan enam pihak. Dan perundingan enam negara mengenai denuklirisasi di semenanjung Korea harus dilanjutkan pada suatu saat nanti.

DARI Saudari: Duta Besar, terima kasih, Pak.

NEGROPONT: Terima kasih banyak, Greta.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.