Bin Laden mengatakan untuk memperingatkan serangan

KAIRO, Mesir – Dalam rekaman audio baru yang konon berasal dari Usama bin Laden, sebuah suara laki-laki memperingatkan bahwa “para pemuda Tuhan” sedang merencanakan serangan lebih lanjut terhadap Amerika Serikat.

Stasiun satelit Arab al-Jazeera, yang mengudarakan rekaman itu pada hari Minggu, mengatakan bahwa suara tersebut adalah suara bin Laden, namun tidak ada cara untuk memverifikasi klaim tersebut atau kapan rekaman itu dibuat.

“Demi Tuhan, para pemuda Tuhan sedang mempersiapkan bagi Anda hal-hal yang akan mengisi hati Anda dengan teror dan menargetkan jalur kehidupan ekonomi Anda sampai Anda menghentikan penindasan dan agresi Anda” terhadap umat Islam, kata suara itu.

Para pejabat AS mengatakan mereka tidak mengetahui apakah bin Laden, yang kelompok teroris al-Qaedanya diyakini melakukan serangan teror 9/11, masih hidup. Departemen Luar Negeri AS belum memberikan komentar mengenai rekaman itu.

Pemimpin redaksi Al-Jazeera Ibrahim Helal mengatakan kepada Associated Press melalui telepon bahwa stasiun tersebut menerima rekaman itu dua jam sebelum siaran Minggu malam. Dia menolak mengatakan bagaimana rekaman itu diterima.

“Kami yakin itu adalah Bin Laden. Bukan hanya nada suaranya, tapi juga cara dia berbicara dan logika pesannya,” kata Helal.

Dia mengatakan fakta bahwa pesan tersebut sangat singkat “menunjukkan bahwa orang tersebut (bin Laden) berada dalam keadaan sulit dan tidak memiliki kesempatan untuk berbicara.”

Al-Jazeera di Qatar menjadi terkenal karena siaran rekaman audio dan video para pemimpin al-Qaeda. Bulan lalu, mereka menayangkan cuplikan rekaman video di mana terdengar suara bin Laden yang memanggil para pemimpin pembajak 19 September 11.

Sampai saat itu, Bin Laden belum terdengar lagi kabarnya sejak kampanye pengeboman pimpinan AS di Afghanistan dimulai pada Oktober lalu.

Dalam rekaman yang disiarkan pada hari Minggu, pria tersebut mengatakan bahwa pesannya ditujukan kepada rakyat Amerika, yang ia desak untuk “memahami pesan serangan di New York dan Washington yang datang sebagai tanggapan atas beberapa kejahatan Anda di masa lalu.”

“Mereka yang memulai (serangan) adalah mereka yang membawa ketidakadilan,” katanya.

“Tetapi mereka yang mengikuti aktivitas kelompok penjahat di Gedung Putih, agen-agen Yahudi, yang sedang mempersiapkan serangan terhadap dunia Muslim… merasa bahwa Anda belum memahami apa pun dari pesan kedua serangan tersebut,” ujarnya.

“Jadi, biarkan Amerika meningkatkan atau mengurangi laju konflik ini, dan kami akan meresponsnya dengan cara yang sama,” katanya.

Rujukannya tampaknya adalah konfrontasi AS-Irak yang diyakini banyak orang akan mengarah pada perang, yang rekamannya terjadi beberapa minggu terakhir. Namun, rujukannya bisa saja merujuk pada konflik lain.

Al-Jazeera mengatakan wawancara yang dilakukan salah satu korespondennya pada bulan Juni dengan dua buronan utama al-Qaeda disiarkan bertepatan dengan peringatan satu tahun serangan 11 September. Segera setelah itu, para pejabat AS mengumumkan bahwa salah satu buronan telah ditangkap di Pakistan.