Royalti mengatakan Putri Kiko sedang hamil

TOKYO – Putri Kiko sedang hamil, Badan Rumah Tangga Kekaisaran mengatakan pada hari Selasa, ketika pemerintah mempertimbangkan rencana untuk mengizinkan perempuan naik takhta untuk pertama kalinya dalam dua abad dalam upaya untuk menghindari krisis suksesi.

Pengumuman tersebut memunculkan kemungkinan lahirnya pewaris takhta laki-laki pertama takhta Krisan dalam 40 tahun. Suami Kiko, Pangeran Akishinoberada di urutan kedua pewaris takhta.

Kepala agensi Shingo Haketa mengatakan Kaisar Akihito dan Permaisuri Michiko sangat gembira mendengar berita kehamilan Kiko.

Sang putri menjalani USG pada Selasa pagi dan merasakan janinnya bergerak, lapor kantor Berita Kyodo, menambahkan bahwa Kiko diperkirakan akan melahirkan pada bulan September atau Oktober. Kyodo mengutip sumber-sumber agensi Kekaisaran yang tidak dia identifikasi.

Kabar tersebut mendapat tepuk tangan pada rapat komite parlemen yang dipimpin oleh Perdana Menteri Junichiro Koizumi pada hari sebelumnya ketika media Jepang mulai memberitakan kehamilan tersebut beberapa jam sebelum pengumuman badan kekaisaran.

“Kami ingin merayakan berita ini bersama masyarakat,” kata Katsuya Okada, anggota oposisi Partai Demokrat Jepang.

Kiko (39) memiliki dua orang putri, masing-masing berusia 14 dan 11 tahun. Putra Mahkota Naruhito, pewaris takhta pertama, memiliki seorang putri dari istrinya, Putri Mahkota Masako. Tekanan yang sangat besar untuk menghasilkan ahli waris laki-laki dan menyesuaikan diri dengan kehidupan istana berkontribusi pada kondisi yang disebabkan oleh stres yang menyebabkan Masako menarik diri dari aktivitas publik pada bulan Desember 2003.

Kurangnya ahli waris laki-laki mendorong pemerintah untuk mengubah undang-undang tahun 1947 sehingga putri Naruhito yang berusia 4 tahun, Aiko, suatu hari nanti bisa naik takhta. Undang-undang saat ini hanya memperbolehkan laki-laki untuk memerintah.

Koizumi menyerukan pertimbangan awal atas tindakan populer tersebut, meskipun ada kritik dari kaum konservatif dan prospek baru lahirnya ahli waris laki-laki.

“Jika kita menunggu, masih belum pasti apakah seorang anak laki-laki akan lahir atau tidak,” katanya kepada anggota parlemen.

“Untuk menjamin kelangsungan keluarga kekaisaran Jepang yang stabil, kita tidak bisa menunda masalah ini lebih lama lagi. Sebaiknya debat parlemen dilakukan sedini mungkin dengan tenang dan hati-hati.”

Namun usulan tersebut memicu perdebatan luas di Jepang.

Penentang dari kelompok konservatif berpendapat bahwa mengizinkan perempuan untuk memerintah – dan mewariskan takhta kepada keturunannya – akan merusak tradisi Jepang yang telah berusia ribuan tahun, yang menurut mereka didasarkan pada mempertahankan jenis kelamin laki-laki.

Berdasarkan batasan tersebut, anak laki-laki yang lahir dari Kiko akan menjadi ahli waris laki-laki yang cocok.

Beberapa kritikus menyerukan kembalinya selir kekaisaran – seperti yang digunakan hingga awal abad ke-20 – untuk membiakkan ahli waris laki-laki. Ada pula yang berpendapat bahwa sistem aristokrasi yang lebih luas, yang dilarang setelah Perang Dunia II, harus diaktifkan kembali untuk meningkatkan jumlah kandidat takhta.

Tugas keluarga kerajaan sebagian besar bersifat seremonial, menyelenggarakan parlemen dan dewan kepala negara, tetapi tidak ikut campur dalam politik Jepang. Itu juga terlibat dalam upaya amal.

Okada mendesak pendekatan yang hati-hati terhadap usulan Koizumi, dengan mengatakan akan “terlalu terburu-buru” untuk mendorong usulan tersebut ke parlemen saat ini.

“Saya merasa ini sangat tidak nyaman. Demi stabilitas keluarga kerajaan di masa depan, kita perlu memberikan waktu yang cukup untuk memungkinkan diskusi yang lebih menyeluruh,” ujarnya.

Selama sekitar 1.500 tahun keluarga kerajaan Jepang memerintah, hanya delapan permaisuri yang pernah memerintah. Yang terbaru adalah Gosakuramachi, yang naik takhta pada tahun 1763. Praktik yang dilakukan selama berabad-abad adalah selalu menggunakan laki-laki bila memungkinkan, dan Undang-Undang tahun 1947 mengkodifikasikan tradisi tersebut.

Bulan lalu, pada upacara pemakaian pakaian kekaisaran tahunan, yang bertemakan anak-anak, Akishino dan Kiko menulis tentang bangau.

Agensi tersebut membantah bahwa puisi-puisi tersebut mengindikasikan kemungkinan pasangan tersebut memiliki anak ketiga, dan mengatakan bahwa mereka hanya mengingat kunjungan ke sebuah upacara tahun lalu di mana bangau yang dilindungi dilepaskan ke alam liar.

Saham perlengkapan bayi naik setelah adanya laporan kehamilan Kiko, meskipun indeks acuan Nikkei sedikit lebih rendah.