Laporkan Kemarahan, Sedihkan Keluarga Columbine

LAKEWOOD, Colorado – Setelah mempelajarinya, tidak seorang pun akan disalahkan karena melewatkan kemungkinan tanda-tanda peringatan yang menjadi pertanda Sekolah Menengah Columbine (mencari) pembantaian, Judy Brown hanya menangis.

“Ini sudah berakhir. Kamu tahu itu. Mereka tidak akan melakukannya lagi,” kata Randy Brown sambil memeluk istrinya yang menangis tersedu-sedu.

• Data mentah: Laporan Columbine (pdf)

Keluarga Brown termasuk di antara selusin kerabat korban Columbine yang berdiri dengan sedih di dinding belakang auditorium tempat pekan raya yang besar itu pada hari Kamis setelah Jaksa Agung Ken Salazar mengatakan Kantor Sheriff Jefferson County tidak bersalah karena gagal menindaklanjuti peringatan mengenai hal tersebut. Eric Haris (mencari) Dan Dylan Klebold (mencari).

Ketika ditanya apakah menurutnya nanti akan ada upaya menutup-nutupi, Salazar berkata, “Saya tidak tahu hari ini.” Dan pada hari Jumat, dia mengatakan penyelidikannya belum selesai.

“Kesimpulan saya mengenai jangka waktu 20 April 1999, sebelum penembakan di sekolah itu sendiri, tidak ada yang ditutup-tutupi,” kata Salazar di “The Early Show” CBS. “Namun, kami sekarang sedang dalam proses meninjau kegiatan yang terjadi setelah 20 April 1999.”

Brown, kedua putra dan suaminya mengatakan mereka berulang kali mencoba meyakinkan pihak berwenang bahwa Harris berbahaya, dan pada bulan Agustus 1997 mengatakan kepada kantor sheriff bahwa Harris membuat ancaman pembunuhan terhadap putra mereka, yang tidak terluka dalam serangan itu.

Salazar mengatakan kantor sheriff memiliki 15 transaksi dengan para remaja tersebut – mulai dari laporan pengiriman hingga laporan investigasi resmi – yang berasal dari enam insiden terpisah, termasuk penangkapan pada bulan Januari 1998 saat membobol truk pickup, dan pengaduan ancaman dan vandalisme. Salazar tidak menarik kesimpulan apa pun tentang apa yang mungkin dilakukan penyelidik secara berbeda.

“Mereka memang melakukan penyelidikan,” katanya kepada CBS. “Beberapa tindak lanjut telah dilakukan dan laporan diambil. Sekarang, tidak berjalan sejauh yang seharusnya, sekarang kita lihat kembali.”

Salazar mengatakan penyelidikan belum selesai karena satu laporan penting yang terkait dengan surat perintah penggeledahan masih hilang, namun dia mengklarifikasi pada hari Kamis bahwa dia tidak akan memberikan jawaban yang dicari keluarga tersebut.

Saat Salazar memaparkan laporannya, hampir 1.000 orang mengantri untuk melihat 10.418 bukti terpisah dalam kasus tersebut dalam jumlah besar dan mengerikan – mulai dari senjata pembunuh dan jas hujan hingga pecahan peluru serta kursi dan meja tempat orang tewas. Ada 13 kantong jenazah.

Erin Walton, 20, menangis ketika dia melihat papan pesan yang bertuliskan Penanda Ajaib berwarna biru, “Saya mati kehabisan darah,” mengacu pada guru Dave Sanders yang terluka parah. Walton ada di sana hari itu dan berusaha menutupi lukanya dengan kaus.

“Saya datang ke sini untuk penutupan, dan karena penasaran,” kata Walton.

Buktinya dipajang selama satu hari. Sebagian besar materinya sedang dikirim ke arsip negara Anda, bersama dengan rekaman video yang diambil oleh Harris dan Klebold.

Pihak berwenang juga merilis kompilasi video berdurasi 90 menit yang dibuat oleh Harris dan Klebold.

Mengenakan jas hujan dan kacamata hitam, pasangan ini terlihat mengintai di koridor Columbine lima bulan sebelum serangan, menggambarkan pembunuh bayaran yang menawarkan jasa mereka kepada siswa yang menjadi korban para penindas. Pada satu titik, keduanya meneriakkan kata-kata kotor ke depan lensa dan bersumpah akan membunuh target mereka secara brutal.

“Saya tidak peduli apa yang Anda katakan; jika Anda menyentuhnya lagi, saya akan membunuh Anda,” teriak Harris dengan mata liar di rekaman itu.

Harris, 18, dan Klebold, 17, membunuh 12 siswa dan seorang guru sebelum bunuh diri di sekolah dekat Littleton pada tanggal 20 April 1999. Anggota keluarga telah lama mengatakan bahwa kantor sheriff, orang tua pria bersenjata dan lainnya tidak mengetahui tanda-tanda bahwa remaja tersebut mampu melakukan pembunuhan.

Laporan Salazar mengisyaratkan adanya upaya menutup-nutupi pasca-Columbine ketika mengutip mantan detektif John Hicks yang mengatakan kepada penyelidik bahwa dia tidak diberi promosi karena dia menolak berbohong tentang ancaman pembunuhan yang diketahui kantor sheriff sebelum pembantaian tersebut. Tanggapan dari supervisor Hicks terhadap klaim ini tidak diberikan.

Laporan tersebut membuat keluarga korban frustrasi.

“Hal ini menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban,” kata Dawn Anna, yang putrinya, Lauren Townsend, meninggal di Columbine. “Saya tidak setuju bahwa tidak ada kelalaian.”

Brooks Brown mengatakan dia ingin tahu apa yang dilakukan petugas sheriff ketika dia menerima banyak peringatan dari orang tuanya tentang Harris. Dia terkejut dengan kegagalan melaksanakan surat perintah penggeledahan di rumah Harris setahun sebelum pembunuhan.

“Pada dasarnya ini memberi tahu saya bahwa teman-teman saya meninggal karena kesalahan administrasi,” katanya.

Ibunya, Judy Brown, mengatakan menurutnya hanya panggilan pengadilan yang dapat memaksa polisi menceritakan keseluruhan penyelidikan mereka.

“Saya yakin Salazar akan mengungkap kebenarannya,” katanya kepada CBS. “Dan saya pikir akan ada kebenaran bahwa ada upaya menutup-nutupi.”