Tentara mengakui bahwa dia menembak seorang warga Irak, dan menyebutnya sebagai tindakan yang beralasan

LAPANGAN TENTARA WHEELER, Hawaii – Seorang tentara Hawaii yang dituduh membunuh seorang warga Irak yang tidak bersenjata tahun lalu telah mengakui menembak pria tersebut namun ia yakin hal itu dibenarkan setelah tentara Irak tersebut mencoba melarikan diri dari halaman belakang sebuah rumah yang baru saja digerebek oleh peleton tentara tersebut untuk mencari pemberontak.

Sersan. Kelas 1 Trey Corrales, yang diadili di pengadilan militer karena pembunuhan tingkat pertama, mengatakan pada hari Kamis bahwa dia menyuruh pria tersebut dalam bahasa Arab untuk diam dan mengangkat tangannya, tetapi pria tersebut mulai berlari.

Corrales, dari San Antonio, mengatakan dia kemudian mengangkat senjatanya dan melepaskan empat tembakan ke arahnya.

“Saya tahu itu adalah wilayah yang bermusuhan,” kata Corrales kepada panel beranggotakan sembilan orang yang bertugas di sistem peradilan militer yang setara dengan juri. “Aku tahu dia tidak bisa berbuat baik.”

Dia bilang dia bertindak berdasarkan insting.

Corrales juga didakwa secara tidak sah merekrut tentara lain untuk menembak pria Irak tersebut dan secara tidak sah menghalangi penyelidikan dengan memasang AK-47 pada korban. Dia mengaku tidak bersalah atas ketiga dakwaan tersebut.

Jaksa berargumen bahwa Corrales sengaja membawa pria tersebut keluar rumah ke halaman belakang rumahnya setelah tangan pria Irak tersebut positif mengandung bahan peledak. Mereka mengatakan Corrales menyuruh pria itu lari dan kemudian menembaknya.

Insiden tersebut terjadi selama penggerebekan larut malam di sebuah rumah dekat Kirkuk di Irak utara yang berlangsung hingga dini hari tanggal 23 Juni. Tentara tidak dapat mengidentifikasi pria tersebut.

Unit Corrales, Brigade ke-3, Divisi Infanteri ke-25, dikerahkan ke wilayah tersebut selama 15 bulan, dimulai pada musim panas 2006. Corrales bertindak sebagai pemimpin peleton pramuka elit yang bertugas melakukan misi pengintaian dan pengawasan.

Dia mengatakan dia yakin dia melakukan hal yang benar dengan menembak pria tersebut, namun mengakui bahwa dia kesal setelah mengetahui pria tersebut tidak bersenjata.

“Saya tahu itu adalah area abu-abu dalam (aturan keterlibatan), tetapi ketika Anda pergi melawan seseorang dan mereka tidak melawan, rasanya tidak enak di dalam,” kata Corrales.

Sersan tersebut juga mengaku, sebelumnya saat diinterogasi ia sempat mengancam akan membunuh pria yang berada di dalam rumah tersebut.

Namun dia mengatakan bahwa dia melakukannya hanya sebagai taktik untuk membuat pria tersebut memberitahunya di mana dia menyembunyikan AK-47 yang diyakini Corrales digunakan untuk menembak helikopter Amerika pada hari sebelumnya. Corrales mengatakan dia tidak berniat menindaklanjuti ancaman tersebut.

Dia mengatakan dia tidak tahu bagaimana pria itu bisa sampai ke halaman belakang setelah menanyainya.

Seorang psikolog forensik Honolulu yang dipanggil oleh pihak pembela, Marvin Acklin, mengatakan pada saat penembakan terjadi, Corrales khawatir bahwa pemberontak mungkin masih berada di halaman belakang rumah.

Dia mengatakan sersan itu juga memperkirakan akan terjadi konfrontasi yang tidak bersahabat ketika peleton itu menggerebek rumah tersebut.

Dengan pemikiran tersebut, Acklin mengatakan dia yakin Corrales “bertindak tepat sesuai dengan pelatihannya dalam menanggapi situasi yang dia pahami.”

Sebelumnya pada hari Kamis, seorang penerjemah Irak untuk peleton tersebut bersaksi bahwa Corrales memanggilnya keluar rumah menuju halaman belakang tempat dia berdiri bersama pria Irak tersebut.

Essa Ahmed, yang terbang ke Hawaii untuk menghadiri pengadilan militer, mengatakan Corrales menanyakan kata Arab untuk “lari”.

Ketika Ahmed memberi tahu Corrales bahwa itu adalah “orkuth”, sersan itu mengulanginya kepada pria tersebut, sehingga pria tersebut berkata, “Mengapa, Tuan? Mengapa, Tuan?”

Ahmed mengatakan dia kembali ke dalam rumah dan kemudian mendengar empat tembakan.

Pengadilan mengundurkan diri setelah pembela dan jaksa penuntut selesai memanggil saksi mereka pada hari Kamis. Argumen penutup ditetapkan untuk hari Jumat.