Pengacara yang menyelamatkan Jessica menceritakan kisahnya

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Direkam dengan Greta Van Susteren22 Desember 2003.

Lihat Di Rekam setiap malam kerja pukul 10 malam ET!

LINDA VESTER, TAMU TAMU: Siapa yang tahu di mana POW Jessica Lynch (mencari) akan menjadi liburan ini, jika bukan karena tamu kita berikutnya.

Saya berbicara sebelumnya dengan pengacara Irak yang memimpin pasukan Amerika ke Jessica. Mohammed Al-Rehaief adalah namanya. Kisahnya yang luar biasa ada di buku baru, Karena Setiap Kehidupan Berharga: Mengapa Orang Irak Mempertaruhkan Segalanya demi Prajurit Jessica LyncH.

Cerita dimulai dengan Muhammad mengunjungi istrinya yang bekerja di rumah sakit Saddam di Irak ketika perang berkecamuk di sekitar mereka. Di lantai atas dia menemukan dua preman Fedayeen menjaga pintu. Dia menyelinap ke dalam. Dan saya bertanya kepadanya siapa yang dia lihat.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

MOHAMMED AL-REHAIEF MEMIMPIN PASUKAN KITA KE JESSICA LYNCH: Saya melihat Jessica Lynch. Saya tidak tahu namanya untuk pertama kalinya.

VESTER: Saat itu Anda tidak mengetahuinya.

AL-REHAIEF: Ya, saya baru saja melihat POW di unit ini di ruangan ini, dan saya melihat petugas menampar wajahnya dua kali. Dia bersama tiga pria. Seorang pria — seorang petugas mengancamnya, dan yang lainnya menulis, dan saya melihatnya.

VESTER: Dan di lain waktu mereka menarik rambutnya?

AL-REHAIEF: Ya. Saya tidak melihatnya. Kakak ipar saya — bersama temannya — dia juga seorang dokter.

VESTER: Dia bilang begitu padamu.

AL-REHAIEF: Dia melihatnya.

VESTER: Sesuatu seperti itu dalam diri Anda membuat Anda memutuskan untuk mempertaruhkan hidup Anda untuk menjadi tentara, lalu Anda pergi ke Marinir kami, dan itu — ya Tuhan, jalan buntu bagi Anda untuk sampai ke sana.

AL-REHAIEF: Ya.

VESTER: Tapi Anda sudah sampai di sana. Dan di halaman 150 Anda berbicara dengan seorang tentara bernama Corey, dan dia akhirnya bertanya apa yang membuat Anda datang ke sini dan mempertaruhkan nyawa Anda? Dan kamu bilang apa yang kamu lakukan di sini? Dan dia bilang ini adalah pekerjaanku. Bagaimana denganmu, Muhammad? Dan kamu bilang itu bukan tugasku, itu tugasku. Dan dia berkata, mengapa Anda membantu orang Amerika?

AL-REHAIEF: Itu adalah tugas saya, ya, saya katakan padanya.

VESTER: Dan Anda bilang karena setiap kehidupan itu berharga.

AL-REHAIEF: Setiap kehidupan berharga. Itu yang saya yakini.

VEST: Sungguh.

AL-REHAIEF : Setiap kehidupan berharga karena — dengan — tanpa apapun, tanpa — tidak ada perbedaan, Nasrani, Yahudi, Muslim, manusia. Kita semua adalah manusia, dan kita semua adalah anak-anak dari satu Tuhan.

VESTER: Tapi itu adalah risiko besar bagi Anda. Dan ketika Fedayeen mengetahui bahwa kamu setidaknya merencanakan sesuatu, mereka pergi ke rumahmu dan ingin mengambil istrimu…

AL-REHAIEF: Ya. Dan putriku.

VESTER: …dan putri Anda.

AL-REHAIEF: Ya, ya. Ini sangat sulit. Anda tahu — percayalah, saya — saya bahagia.

VESTER: Anda masih melewatinya. Hampir gila.

AL-REHAIEF: Ya. Tahukah kamu, aku — keluargaku memberitahuku ini, beritahu aku ini…

VESTER: Dalam bahasa Arab mereka mengatakan “Magnun (ph).”

AL-REHAIEF : Magnun (ph), ya. Dengan baik. Tapi tahukah Anda apa yang saya katakan padanya saat saya memberitahunya? Saya melakukan ini untuk menyelamatkan hidup seseorang. Mereka mengatakan kepada saya bahwa itu layak dilakukan karena itu benar.

VESTER: Anda mendengar bahwa mereka akan mengamputasi kakinya. Setelah Anda pertama kali pergi ke Marinir, Anda kembali. Mereka bilang kamu harus kembali ke rumah sakit…

AL-REHAIEF: Ya.

VESTER: … lihat semuanya, temukan jalan keluarnya, cari tahu di mana dia berada, semuanya — setiap detail, sungguh menakjubkan Anda melakukan itu, karena itu berbahaya. Jadi kamu kembali. Anda mengetahui bahwa kakinya dijadwalkan untuk diamputasi.

AL-REHAIEF: Tepat sekali.

VESTER: Jadi – tapi Anda ingin, nomor satu, menghentikan operasi itu terjadi, dan nomor dua, Anda harus masuk dan menemuinya sekali lagi.

AL-REHAIEF: Dan saya…

VESTER: Dan Anda memalsukan jantung berdebar-debar?

AL-REHAIEF: Ya, itu sangat sulit. Anda tahu saya harus masuk ke kamarnya dan saya tahu segalanya tentang ruangan itu, desain ruangannya, dan apakah dia terhubung ke mesin lain, apakah dia bangun atau tidak, sadar atau tidak. Juga, jika saya — jika dia — seperti apa rupanya dan namanya. Mereka bertanya padaku tentang…

VESTER: Anda harus bertanya padanya?

AL-REHAIEF: Ya.

VESTER: Lalu?

AL-REHAIEF: Ya, tapi saya tidak bertanya padanya. saya membaca…

VESTER: Oh, apakah Anda membaca grafiknya?

AL-REHAIEF: Tepat sekali. Kakak iparku ada bersamaku. Dia adalah seorang dokter di sana.

VEST: Benar.

AL-REHAIEF: Dia membantu saya memasuki kamarnya.

VESTER: Ya, tapi kemudian, Anda tahu, – kemudian Fedayeen mengetahui di mana Anda berada – mereka menangkap Anda.

AL-REHAIEF: Ya.

VESTER: Dan mereka meneriaki Anda dan mencoba menghentikan Anda saat Anda berlari keluar dari rumah sakit, lalu Anda mencoba lagi – dan Anda melompat ke dalam mobil, dan Anda mencoba menuju ke Marinir, dan terjadilah serangan, dan Anda akhirnya kehilangan mata. Dan kamu masih belum menyerah. Mengapa?

AL-REHAIEF: Anda tahu, saya yakin saya melakukan hal yang benar. Ini sangat penting. Ini sangat, sangat penting. Sungguh, Bu, jika tidak, saya akan menjadi pria kecil di mata saya.

BARAT: Ya.

AL-REHAIEF: Ini sangat penting.

VESTER: Jadi ketika mereka akhirnya — Anda sebenarnya berada di pusat operasi…

AL-REHAIEF: Ya.

VESTER: … ketika mereka membawa Jessica keluar, dan Anda bisa — mereka — semua — Anda tahu, orang-orang yang terlibat memakai headset, dan Anda melihat seorang Marinir duduk di sebelah Anda, dan orang-orang mendapatkan — ada berbagai macam kegembiraan, dan orang ini melepas headsetnya, dan dia memukulnya ke meja, dan dia berkata Tuhan memberkati Anda, Tuhan memberkati Anda.

AL-REHAIEF: Ya.

VESTER: AS. Orang-orang menyemangati dan mendesak Anda.

AL-REHAIEF: Anda tahu, terima kasih. Mengingat momen ini, wah berat sekali. Saya merasa seperti terlahir kembali.

VESTER: Terlahir kembali?

AL-REHAIEF: Ya, benar – Anda tahu karena saya – Anda tahu – Saya tahu sekarang, pada saat ini – pada saat ini saya merasa tidak kehilangan mata. Saya tidak akan kehilangan rumah saya, — segalanya — semua yang saya miliki, saya — karena saya berharga sekarang karena, ketika saya menyelamatkannya, itu sangat berharga, tetapi tahukah Anda jika dia — jika kita tidak bisa menyelamatkannya, itu akan sangat sulit bagi saya.

VESTER: Anda punya banyak nyali. Anda benar-benar melakukannya. Terima kasih banyak.

AL-REHAIEF: Anda telah datang dengan sangat baik.

(AKHIR VIDEOTAPE)

VESTER: Dan dia belum bertemu Jessica Lynch. –Muhammad Al-Rehaief.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.