Bukti rahasia tentang mata-mata Perang Dingin mungkin akan dipublikasikan

WASHINGTON – Jaksa federal telah sepakat untuk mengeluarkan kesaksian rahasia mengenai kasus spionase terbesar dalam Perang Dingin.

Pada hari Senin, pemerintah mengambil posisi yang tidak biasa dalam kelompok sejarah terkemuka yang mendorong pelepasan transkrip dewan juri dalam penyelidikan kriminal Julius dan Ethel Rosenberg. Setelah persidangan spionase mereka pada tahun 1951 karena membocorkan rahasia atom ke Uni Soviet, suami dan istri tersebut dieksekusi pada tahun 1953.

Kasus Rosenberg memiliki signifikansi historis yang signifikan sehingga membuatnya memenuhi syarat untuk pengecualian terhadap aturan kerahasiaan dewan juri, kata Kantor Kejaksaan AS untuk Distrik Selatan Kota New York dalam pengajuan pengadilan.

“Ini kabar baik,” kata profesor hukum Universitas Georgetown, David Vladeck, salah seorang yang meminta materi tersebut dipublikasikan. “Yang penting adalah pemerintah tidak keberatan dengan dikeluarkannya sebagian besar data yang kami minta, dan itu jauh lebih baik daripada segelas setengah penuh.”

Hakim Pengadilan Distrik AS di New York, Alvin Hellerstein, akan mengambil keputusan akhir. Vladeck mengatakan para sejarawan dapat meminta pengungkapan tambahan, menyerahkan kepada hakim untuk menyelesaikan perselisihan yang mungkin memerlukan waktu berbulan-bulan untuk diselesaikan sebelum dipublikasikan.

Berdasarkan pendekatan yang diuraikan dalam pengajuan pengadilan pemerintah, transkrip akan dirilis untuk 35 dari 45 saksi yang memberikan kesaksian kepada dewan juri dalam penyelidikan Rosenberg. Ke-35 orang tersebut telah tewas atau setuju untuk mengungkapkan bukti mereka.

Pemerintah menentang pengungkapan kesaksian dari saksi-saksi lain yang menolak pengungkapan tersebut atau yang belum meninggal namun tidak dapat ditemukan.

Lima puluh lima tahun setelah eksekusi keluarga Rosenberg, para sejarawan masih memperdebatkan sejauh mana tindakan mata-mata mereka dan apakah pemerintah mungkin telah bertindak berlebihan dalam mengadili pasangan tersebut, pertanyaan-pertanyaan yang dapat diatasi dengan dibukanya catatan dewan juri dalam penyelidikan tersebut.

Secara terpisah, pemerintah mengatakan mereka menentang pelepasan materi dewan juri dari kasus spionase Perang Dingin lainnya, yaitu kasus Abraham Brothman dan Miriam Moskowitz. Penuntutan tersebut didasarkan pada kesaksian Brothman di hadapan dewan juri tentang sifat hubungannya dengan seorang mata-mata Soviet yang diakui.

Berbeda dengan kasus Rosenberg, penuntutan Brothman/Moskowitz bukanlah kasus yang sejarahnya mengharuskan adanya penyimpangan dari aturan kerahasiaan dewan juri yang sudah lama ada, menurut jaksa federal. Brothman menerima tujuh tahun penjara; Moskowitz menerima hukuman dua tahun.

Di antara mereka yang mengupayakan pengungkapan materi dalam kasus Rosenberg dan Brothman/Moskowitz adalah Arsip Keamanan Nasional yang berbasis di Universitas George Washington di Washington, DC, Asosiasi Sejarah Amerika, Perkumpulan Sejarah Hukum Amerika, Organisasi Sejarawan Amerika, dan Asosiasi Pengarsip Amerika.