Inggris menuntut pembebasan pegawai kedutaan di Iran

Pihak berwenang Iran menahan beberapa pegawai lokal kedutaan Inggris di Teheran, sebuah tindakan yang oleh Menteri Luar Negeri Inggris disebut sebagai “pelecehan dan intimidasi” pada hari Minggu dan mencerminkan sikap keras rezim tersebut terhadap Barat.

Media Iran mengatakan delapan staf kedutaan setempat telah ditahan karena diduga berperan dalam protes pasca pemilu, namun tidak memberikan rincian lebih lanjut. Menteri Luar Negeri Inggris David Miliband mengatakan “sekitar sembilan” pegawai ditahan pada hari Sabtu dan empat orang telah dibebaskan.

Penahanan ini menandai semakin ketatnya hubungan Iran dengan negara-negara Barat, yang semakin vokal mengutuk tindakan keras terhadap pendukung oposisi.

• Klik untuk melihat foto Iran.

• Klik di sini untuk Pusat Konten Iran di FOXNews.com.

Pemimpin oposisi Mir Hossein Mousavi menuduh adanya kecurangan besar-besaran dalam pemilihan presiden 12 Juni dan mengatakan dialah pemenang yang sah, bukan Presiden Mahmoud Ahmadinejad.

Iran menuduh negara-negara Barat mengobarkan kerusuhan dan menyalahkan Inggris dan AS atas dugaan campur tangan mereka. Pekan lalu, Iran mengusir dua diplomat Inggris, dan Inggris membalasnya dengan cara yang sama. Iran juga mengatakan pihaknya sedang mempertimbangkan untuk menurunkan hubungan diplomatik dengan Inggris.

Pada hari Minggu, kantor berita semi-resmi Fars melaporkan bahwa staf kedutaan telah ditahan karena apa yang digambarkannya sebagai “peran penting” dalam kerusuhan pasca pemilu.

Kementerian Luar Negeri Inggris mengatakan kedutaan memiliki lebih dari 100 staf, termasuk sedikitnya 70 orang Iran yang dipekerjakan secara lokal. Pekan lalu, Inggris memulangkan 12 tanggungan staf kedutaan karena protes telah mengganggu kehidupan mereka.

Miliband, yang berada di pulau Corfu, Yunani, untuk menghadiri pertemuan para menteri luar negeri, mengatakan Inggris telah mengajukan protes kepada pihak berwenang Iran atas penahanan tersebut. Dia menggambarkan tindakan tersebut sebagai “pelecehan dan intimidasi yang tidak dapat diterima.”

“Gagasan bahwa Kedutaan Besar Inggris berada di balik protes dan demonstrasi yang terjadi di Teheran… sama sekali tidak berdasar,” katanya. Menteri luar negeri tersebut membahas penahanan tersebut dengan rekan-rekannya di Uni Eropa, yang kemudian mengatakan bahwa mereka telah membuat kesepakatan yang “menegaskan kembali solidaritas antar negara anggota” dengan mendukung Inggris dalam perselisihan tersebut.

Di London, juru bicara Kementerian Luar Negeri, yang berbicara tanpa menyebut nama, mengatakan setiap pelecehan lebih lanjut terhadap pegawai kedutaan Inggris akan ditanggapi dengan “tanggapan Uni Eropa yang kuat dan bersatu”. Dia menolak berkomentar apakah Inggris mempertimbangkan untuk menarik duta besarnya sebagai bentuk protes atau untuk konsultasi.

Pemerintah Iran berupaya mendiskreditkan pendukung oposisi dengan mengklaim bahwa mereka menjadi sasaran Barat.

Pada hari Jumat, seorang ulama senior Iran, Ahmed Khatami, mengecam Inggris dalam khotbah yang disiarkan televisi secara nasional. “Dalam kekacauan ini, Inggris telah bertindak sangat nakal dan wajar jika menambahkan slogan ‘jatuhkan Inggris’ ke dalam slogan ‘jatuhkan AS’,” katanya.

Inggris, negara kolonial di kawasan yang memiliki sejarah panjang di Iran, merupakan target utama. Inggris dan AS berada di balik kudeta tahun 1953 yang menggulingkan Perdana Menteri Mohammad Mossadegh, yang menasionalisasi industri minyak Iran. Inggris hampir sepenuhnya mengendalikan industri minyak Iran selama beberapa dekade.

Inggris juga mendapat kecaman karena peran penting BBC sebagai penyiar terpercaya dalam bahasa Farsi di Iran.

Ini adalah kebalikan dari pandangan BBC yang didanai negara dan publik menjelang Revolusi Islam Iran. Pada saat itu, BBC didengarkan secara luas karena meliput demonstrasi anti-Shah dan aktivitas pendiri Republik Islam, Ayatollah Ruhollah Khomeini, yang berada di pengasingan di Prancis.

Para pemimpin Iran membalas kecaman Barat dengan retorika kemarahan yang semakin meningkat. Konfrontasi tersebut tampaknya telah memupuskan harapan akan adanya dialog baru, seperti yang awalnya dibayangkan oleh Presiden Barack Obama ketika ia menjabat.

Obama ingin melibatkan para pemimpin Iran dalam pembicaraan mengenai dugaan program nuklir negaranya, yang dikhawatirkan AS dan negara-negara Barat lainnya bertujuan untuk mengembangkan senjata nuklir. Iran membela program nuklirnya karena bersifat sipil. Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Javier Solana mengatakan pada hari Minggu bahwa blok beranggotakan 27 negara itu “sangat ingin” melanjutkan perundingan nuklir dengan Teheran meskipun ketegangan meningkat.

Penasihat Senior Gedung Putih David Axelrod menepis tuduhan Ahmadinejad terhadap AS, dan mengatakan pada hari Minggu bahwa tuduhan tersebut tidak kredibel dan dimaksudkan untuk konsumsi dalam negeri. “Ini adalah teater politik,” katanya di acara “This Week” di ABC.

Penguasa Iran mengerahkan milisi yang menggunakan pentungan untuk memadamkan protes jalanan dan menangkap ratusan jurnalis, mahasiswa, dan aktivis.

Pada hari Minggu, Pemimpin Tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei menyerukan persatuan nasional, menghimbau kedua belah pihak yang berselisih, bahkan ketika ia dengan tegas memihak Ahmadinejad.

“Saya memperingatkan kedua belah pihak untuk tidak membangkitkan emosi generasi muda atau mengadu domba satu sama lain,” katanya dalam komentar yang disiarkan di TV pemerintah. “Rakyat kami terbuat dari satu substansi.”

Mousavi telah memberi isyarat bahwa dia tidak akan meninggalkan tantangan politiknya.

Dalam pernyataan barunya, dia bersikeras agar pemilu diulang dan menolak penghitungan ulang sebagian yang diusulkan pemerintah. Namun, tantangan Mousavi sebagian besar ditujukan untuk mempertahankan perannya sebagai tokoh oposisi.

Pernyataan terbaru dari Mousavi yang semakin terisolasi muncul di Ghalamnews, sebuah situs web yang dijalankan oleh para pendukungnya, pada hari Minggu. Situs web yang berhubungan dengan Mousavi sering kali diblokir oleh pemerintah, dan salah satunya ditutup oleh peretas minggu lalu.

Badan pemilu tertinggi Iran, Dewan Wali yang beranggotakan 12 orang, mengusulkan penghitungan ulang 10 persen suara. Pada hari Jumat, dewan menawarkan untuk mendatangkan enam tokoh politik lagi untuk mengawasi penghitungan ulang sebagian, mungkin untuk memberikan upaya legitimasi yang lebih besar di mata para penantang.

Namun, Mousavi menegaskan kembali tuntutannya untuk pembatalan pernikahan sebagai “solusi paling tepat untuk memulihkan kepercayaan publik.” Dia meminta arbiter independen untuk menyelesaikan perselisihan tersebut.

Kandidat lain yang kalah, Mahdi Karroubi, juga menyatakan keraguannya bahwa peninjauan kembali yang adil dapat dilakukan.

“Bagaimana mungkin menjawab kontroversi dengan menghitung sejumlah surat suara?” tulisnya dalam surat kepada dewan wali yang diterbitkan di surat kabarnya, Etemad-e-Melli, pada hari Minggu.

Kandidat ketiga, Mohsen Rezaei, mengatakan dia hanya akan mengirimkan perwakilannya ke dewan, untuk mengamati penghitungan ulang, jika dua kandidat lainnya melakukan hal yang sama.

CATATAN EDITOR: Pihak berwenang Iran telah melarang jurnalis organisasi berita internasional untuk melaporkan di jalanan dan memerintahkan mereka untuk tetap berada di kantor mereka. Laporan ini didasarkan pada keterangan para saksi yang dihubungi di Iran dan pernyataan resmi yang dimuat oleh media Iran.