Perdebatan yang penuh semangat | Berita Rubah

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “Hannity & Colmes,” 18 Februari 2003, diedit untuk kejelasan.

ALAN COLMES, pembawa acara bersama: Proyek terbaru Mel Gibson, “Penderitaan Kristus” (mencari) dirilis minggu depan di tengah badai kontroversi. Kritikus mengatakan hal itu memecah belah dan sangat kejam.

Gibson mengatakan bahwa dia ingin film tersebut menjadi ekstrim dan mengejutkan sehingga besarnya pengorbanan Yesus Kristus dapat terlihat. Namun apakah kekerasan dalam film tersebut memutarbalikkan cerita?

Yang bergabung dengan kami sekarang adalah Rabi James Rudin, penasihat senior antaragama di Komite Yahudi Amerika.

Rabbi, senang kau bersama kami. Terima kasih telah berada di sini.

Anda baru saja menonton filmnya. Apakah ini akurat?

RABBI JAMES RUDIN, KOMITE YAHUDI AMERIKA: Saya telah menonton filmnya dua kali; itu benar.

KOLOM: Apakah ini akurat?

RUDI: Ya, saya punya banyak masalah dengan filmnya. Kekerasan adalah salah satu penyebabnya, namun orang dewasa harus memutuskan apakah mereka ingin menontonnya. Dan kemudian orang tua harus memutuskan apakah mereka ingin membawa anak-anak mereka menonton film dengan rating R.

Namun menurut penilaian saya, permasalahannya jauh lebih dalam dari sekedar kekerasan, yang saya anggap tidak beralasan.

Dan salah satu masalahnya adalah bahwa hal ini benar-benar sejalan dengan drama gairah abad pertengahan, yang secara historis menempatkan orang-orang Yahudi dan Yudaisme dalam pandangan yang sangat negatif.

KOLOM: Benar.

RUDI: Jadi meskipun ini adalah film abad ke-21, film ini mengambil beberapa tema yang berasal dari Abad Pertengahan.

Jadi ketika orang-orang Yahudi menonton film ini dan ketika banyak orang Kristen menonton film tersebut, mereka mempunyai masalah dengan film tersebut. Karena ini bukan sekadar sandiwara atau film. Ini memiliki…

KOLOM: Benar.

RUDI: … secara historis berkonotasi sangat negatif.

KOLOM: Izinkan saya menampilkan kalimat kunci dalam Injil pada layar yang sangat kontroversial, dan itu ada dalam film ini, dari Matius, di mana dikatakan, “Semua orang menjawab, biarlah darahnya ditanggung oleh kami dan anak-anak kami.”

Menurut saya, itulah yang kontroversial — Dan ada penafsiran berbeda terhadap kalimat itu, atau Pontius Pilatus (mencari) mengatakan itu, atau siapa sebenarnya yang membuat pernyataan itu, bergantung pada versi mana yang Anda baca.

Apakah ini terbuka untuk interpretasi?

RUDI: Nah, yang terjadi adalah ayat itu digunakan secara historis dalam kehidupan nyata, yaitu Matius 27:25.

KOLOM: Benar.

RUDI: Ini adalah satu-satunya kali hal ini muncul dalam keempat Injil. Ayat tersebut secara tragis telah digunakan oleh beberapa pemimpin Kristen untuk membenarkan kesalahan kolektif Yahudi, kebohongan berdarah atau tuduhan pembunuh Kristus.

Jadi saya berharap ayat itu akan keluar dari film dan keluar dari film, tidak hanya dalam subtitle, tapi dalam bahasa Aram asli yang dimasukkan Gibson ke dalam film tersebut.

Namun meskipun berhasil, permasalahannya tetap ada karena pada dasarnya ini adalah permainan gairah yang menampilkan gambaran, stereotip, dan karikatur Yahudi yang beracun dan anti-Yahudi.

SEAN HANNITY, pembawa acara bersama: Rabi, ini Sean Hannity. Terima kasih telah bersama kami. Saya menghargainya.

RUDI: dengan senang hati

HANNITAS: Rabi…

RUDI: Anda harus datang ke Florida dalam tur buku Anda.

HANNITAS: Kami adalah. Kami akan berada di Orlando dan Naples minggu depan. Terima kasih banyak telah mengundang saya. Saya menghargainya.

RUDI: Tentu.

HANNITAS: Saya punya — saya punya satu bab, tentang kejahatan Nazi Jerman dan Holocaust, yang menurut saya harus diketahui semua orang. Ini adalah kejahatan kemanusiaan dalam skala yang semua orang harus tahu bisa terjadi karena ini adalah kekejaman yang sangat mengerikan. Dan saya harap Anda akan membacanya, dan semoga Anda menyukainya.

RUDI: Saya menantikannya.

HANNITAS: Saya berkesempatan untuk pergi makan malam bersama Mel Gibson (mencari), dan kami membicarakan film barunya selama hampir dua jam.

Dan saya belum melihat versi final filmnya yang sudah diedit, jadi saya tidak bisa mengomentarinya secara spesifik. Sebab, dia sebenarnya meminta nasehat dan nasehat orang mengenai hal ini.

Namun saya mengetahui hal ini: dia dengan penuh semangat menjelaskan bagaimana seluruh umat manusia bertanggung jawab atas kematian Kristus. Dan secara spesifik ia mengatakan akan dan tidak akan menyalahkan kelompok mana pun.

Dan dia — Anda tahu, jadi saya mencoba memahami apa yang ingin Anda katakan, mendengarkan dia menceritakannya kepada saya secara pribadi dan melihat rekaman mentah yang tidak saya lihat. Jadi, Anda harus menjelaskannya kepada saya.

RUDI: Baiklah, saya akan mencoba. Klip terakhir yang saya lihat adalah pada tanggal 21 Januari di sini di Florida.

Nah, apakah orang-orang yang menonton film tersebut akan keluar tanpa sikap itu. Namun tragisnya, kita mengetahuinya dari pengalaman permainan gairah lainnya, termasuk… di Jerman…

HANNITAS: Tapi itu bukan dia. Tapi itu bukan dia. Ini filmnya.

RUDI: Itu filmnya, tapi artis membuat film, penonton punya reaksi terhadap film itu. Jadi ketakutan saya adalah, yang didasarkan pada kenyataan, sebagaimana kenyataannya adalah bahwa orang-orang dapat melihat film ini dan pergi — izinkan saya mengatakannya lagi — dengan stereotip, karikatur, dan gambar anti-Yahudi, yang mungkin dilakukan Gibson…

HANNITAS: Tapi tidak ada kekhususan dalam tuntutan Anda, Pak. Anda — Anda membuat klaim yang keterlaluan tanpa spesifik.

RUDI: Saya akan memberi Anda beberapa kekhususan dalam hal itu.

HANNITAS: Rabbi, Anda tahu, saya membaca salah satu artikel terbaru Anda tentang “The Passion of Christ” … oleh Mel Gibson. Dan lagi-lagi saya menghabiskan waktu bersamanya, dan saya membicarakan hal ini sejak lama.

Dia dituduh dan didakwa melakukan anti-Semitisme sebelum ada orang yang menonton filmnya, yang pada dasarnya sangat tidak adil sehingga saya bahkan tidak percaya hal itu terjadi.

RUDI: Saya tidak pernah menggunakan anti-Semitisme — Saya tidak menggunakan ungkapan itu tentang film ini. Saya katakan bahwa hal itu mengirimkan gambaran anti-Yahudi tentang agama Yahudi dan tentang orang-orang Yahudi di zaman Yesus, termasuk imam besar, termasuk massa yang melolong dan haus darah. Ini adalah gambaran yang berdampak pada manusia.

HANNITAS: Namun jika dia mengatakan bahwa kita semua membunuh Kristus, kita semua, dan menggambarkan hal itu dalam film, itu adalah gambaran yang akurat.

RUDI: Saya menghormati komitmen imannya. Dia harus menghormati cara saya memandang film tersebut sebagai bagian dari penontonnya.

Anda tahu, ini adalah hubungan timbal balik antara artis dan penonton. Antara orang yang menulis buku dan orang yang membaca buku. Dan orang-orang menonton film ini dengan prisma berbeda dan ada kisah ritual yang bisa dialami.

Ngomong-ngomong, ada banyak orang Kristen yang… sedang… bergabung dengan saya dalam permasalahan film ini.

HANNITAS: Dan banyak — dan banyak cendekiawan Yahudi yang mempunyai pandangan sebaliknya.

KOLOM: Rabbi, ini Alan di New York lagi.

Izinkan saya bertanya kepada Anda tentang masalah kekerasan yang menurut Anda tidak beralasan. Tapi apakah itu akurat? Jika secara historis akurat, apakah tidak ada gunanya?

RUDI: Nah, Tuan Gibson mengatakan di jaringan lain malam itu bahwa dia melakukan banyak kekerasan dengan sengaja untuk mengejutkan orang. Jadi itu saja.

Anda tahu, ini adalah film dengan rating R. Saya kagum dengan banyaknya darah, cambukan, cambukan, pemukulan. Dan ketika seorang Kristen duduk di sebelah saya, itu berarti satu jam 59 menit kekerasan dan 15 detik kebangkitan.

HANNITAS: Kita harus lari.

RUDI: Ini adalah ketidakseimbangan.

KOLOM: Terima kasih banyak, Rabi.

HANNITAS: Kenyataannya adalah bahwa hal itu sangat kejam, dan dalam hal ini juga akurat. Tapi bagaimanapun, terima kasih, Rabbi. Hargai itu.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.