Tidak ada inspeksi sampai PBB memutuskan resolusi baru

PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA – Para pengawas PBB pada Kamis mengindikasikan bahwa mereka tidak akan melanjutkan pencarian senjata pemusnah massal Irak sampai Dewan Keamanan memutuskan apakah akan mengadopsi resolusi yang dapat memberi mereka kekuasaan yang luas.

Kepala Inspektur Senjata PBB Hans Blix mengatakan dia berharap anggota dewan akan mengambil keputusan dengan cepat. Jika peraturan diubah saat dia berada di Irak, katanya, “itu akan menjadi canggung.”

Sementara itu, Blix melanjutkan rencana untuk mengirim tim lanjutan ke Bagdad pada pertengahan Oktober menyusul kesepakatan yang dicapainya dengan Irak awal pekan ini mengenai logistik untuk melanjutkan inspeksi setelah hampir empat tahun.

Kami berharap hal ini tidak akan memakan waktu lama. Kami siap untuk berangkat sesegera mungkin,” katanya kepada wartawan setelah memberi pengarahan kepada dewan.

Mohamed ElBaradei, yang Badan Energi Atom Internasionalnya bertanggung jawab atas inspeksi nuklir, mengindikasikan bahwa para pengawas akan menunggu keputusan.

“Kami harus menyelaraskan tanggal kami dengan pertimbangan dewan,” kata ElBaradei.

Blix dan ElBaradei sedang dalam perjalanan ke Washington pada hari Jumat untuk bertemu dengan Menteri Luar Negeri AS Colin Powell dan Penasihat Keamanan Nasional Condoleezza Rice.

“Saya berharap dapat mendengar sesuatu tentang rencana mereka, dan kami akan memberi tahu mereka apa rencana kami,” kata Blix sambil tersenyum.

Dewan beranggotakan 15 orang berbeda pendapat tentang bagaimana melanjutkan urusan dengan Irak.

Amerika Serikat mengatakan mandat baru sangat penting untuk melucuti senjata Saddam Hussein, namun Rusia mengatakan hal itu tidak diperlukan dan akan menyebabkan penundaan yang tidak perlu untuk melanjutkan inspeksi.

Anggota dewan juga tidak setuju apakah Blix dapat pergi ke Bagdad sebelum keputusan resolusi baru dibuat. Amerika Serikat dan Inggris meminta Blix menunggu, namun Suriah dan Rusia ingin mereka membatalkannya.

Blix mengatakan bahwa banyak masalah yang diselesaikan selama pembicaraannya dengan pihak Irak di Wina, “tetapi ada beberapa masalah kecil dan beberapa jalan keluar sebelum kita pergi ke Bagdad.”

Amerika Serikat menyambut baik rujukan Blix terhadap “titik lemah”, dengan mengatakan bahwa hal itu memperkuat perlunya sebuah resolusi yang memberikan wewenang baru kepada para pengawas.

Lima anggota tetap dewan veto – Amerika Serikat, Inggris, Rusia, Tiongkok dan Prancis – bertemu dengan Blix setelah dia memberi pengarahan kepada dewan.

Seorang diplomat dewan, yang berbicara tanpa menyebut nama, menyebut pertemuan itu konstruktif, dengan mengatakan “dapat dipahami bahwa para pengawas tidak akan kemana-mana sampai ada resolusi.”

Sementara itu, Presiden Bush meningkatkan tekanannya pada PBB agar mendukung Amerika Serikat melawan pemimpin Irak Saddam Hussein.

“Pilihan ada di tangan PBB untuk menunjukkan tekadnya. Pilihan ada di tangan Saddam Hussein untuk memenuhi janjinya,” kata Bush. “Dan jika tidak satupun dari mereka bertindak, Amerika Serikat akan dengan sengaja memimpin koalisi untuk mengambil senjata terburuk di dunia dari salah satu pemimpin terburuk di dunia.”

Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan mengatakan kepada wartawan bahwa “dewan hari ini atau minggu depan akan memutuskan apa yang akan dilakukan pada tahap selanjutnya.”

Washington menginginkan satu resolusi yang mencakup otorisasi tindakan militer jika Irak gagal mematuhinya. Rusia, Tiongkok dan Perancis menentang tuntutan AS agar setiap resolusi baru mengizinkan penggunaan kekuatan jika Irak gagal mematuhi perintah pengawas.

Prancis mengusulkan jalan tengah yang akan memperkuat inspeksi namun memberi Irak kesempatan untuk bekerja sama sebelum tindakan militer apa pun diizinkan.

Blix, yang memimpin Komisi Pemantauan, Verifikasi dan Inspeksi PBB, mengatakan apa yang masih harus diselesaikan adalah apakah jaringan istana kepresidenan Saddam akan tetap terlarang untuk inspeksi mendadak. Yang juga belum terselesaikan adalah pengaturan keamanan bagi inspektur dan penerbangan di Irak untuk mencapai lokasi yang diduga terdapat senjata.

Washington menginginkan perombakan menyeluruh terhadap peraturan yang menjadi dasar pelaksanaan inspeksi, termasuk akses langsung dan tidak terbatas ke delapan kompleks kepresidenan yang luasnya sekitar 12 mil persegi.

Perdana Menteri Inggris Tony Blair mengatakan tidak ada gunanya mengirim inspektur tanpa akses ke istana Saddam Hussein.

“Tidak ada gunanya mengizinkan pengawas mengakses 99 persen wilayah Irak jika senjata pemusnah massal benar-benar ditempatkan, disimpan, dan dikerjakan di 1 persen wilayah Irak yang tersisa,” kata Blair dalam konferensi pers Kamis setelah pertemuan tahunan Partai Buruh di Blackpool, Inggris.

Duta Besar Irak Mohamed al-Douri mengatakan pada hari Kamis bahwa Irak bersikap fleksibel mengenai masalah istana presiden, dengan mengatakan bahwa hal tersebut “seharusnya tidak menjadi masalah.”

“Kita bisa mengatasinya jika ada masalah,” katanya kepada The Associated Press, namun ia dengan keras menentang rancangan proposal AS, dan menyebutnya sebagai “deklarasi perang.”

Dalam tanggapan pertamanya terhadap rancangan undang-undang AS, Rusia, yang merupakan sekutu terdekat Irak di Dewan Keamanan, mengatakan tidak perlu meningkatkan inspeksi.

Juru bicara Gedung Putih Ari Fleischer meremehkan tanggapan Rusia. “Tidak akan mengejutkan siapa pun bahwa Anda akan melihat pernyataan berbeda dari pemimpin yang berbeda dari hari ke hari.”