Pejabat Intel mungkin akan memberikan kesaksian dalam persidangan Abu Ghraib

MANNHEIM, Jerman – Hakim militer AS yang memeriksa pelanggaran yang dilakukan Abu Ghraib mengatakan pada hari Selasa bahwa jaksa memiliki waktu hingga 17 September untuk mengajukan tuntutan terhadap komandan intelijen militer tertinggi atau dia akan mempertimbangkan untuk memaksa mereka memberikan kesaksian di bawah pemberian kekebalan.

Namun Kolonel James Pohl memiliki permintaan dari pengacaranya Sp. Javal Davis (mencari) untuk dijadikan Menteri Pertahanan Donald H.Rumsfeld (mencari) diwawancarai tentang perlakuan terhadap narapidana. Dia mengatakan permintaan itu dapat diajukan lagi jika pihak pembela mengajukan kasus yang lebih kuat dengan menghubungkan dugaan komentar Rumsfeld tentang tahanan dengan apa yang terjadi Abu Ghraib (mencari ).

“Pasti ada beberapa kaitan dalam rantai itu,” kata Pohl.

Pengacara salah satu dari tujuh tentara cadangan yang didakwa dalam skandal tersebut mengatakan bahwa jaksa setuju untuk membatalkan beberapa dakwaan terhadap kliennya sebagai imbalan atas pengakuan bersalah terhadap klien lainnya pada sidang hukuman 20 Oktober di Bagdad. Jaksa tidak dapat dihubungi untuk dimintai komentar.

Sersan Staf. Ivan L. “Keripik” Frederick II (mencari ) mengeluarkan pernyataan pada hari Senin yang mengatakan dia akan mengaku bersalah atas beberapa tuduhan. Dia didakwa melakukan penganiayaan terhadap tahanan, konspirasi untuk memperlakukan tahanan dengan buruk, melalaikan tugas dan melakukan tindakan tidak senonoh yang melanggar hukum.

Pengacaranya, Gary Myers, tidak merinci dakwaan apa yang akan membuat Frederick mengaku bersalah, dan dia menolak membahas apakah kliennya akan menghabiskan waktu di penjara. Satu-satunya prajurit lain yang mengaku bersalah, Sp. Jeremy C. Sivits (mencari ), divonis satu tahun penjara.

Seorang jaksa, mayor. Michael Holly, mengatakan dua tentara intelijen militer AS akan segera didakwa melakukan pelecehan di Abu Ghraib. Ini merupakan dakwaan pertama terhadap anggota unit intelijen militer.

Berbicara di pengadilan, Holly tidak memberikan rincian mengenai dakwaan tersebut, namun mengatakan bahwa tuduhan tersebut akan melawan Spc. Armin J. Cruz dan Spc. Roman Krol dari Batalyon Intelijen Militer ke-325.

Davis sebelumnya menyebut Cruz dan Krol sebagai orang yang mengarahkan insiden pelecehan dan penghinaan terhadap Abu Ghraib. Dia mengatakan Cruz dan Krol memaksa narapidana merangkak melintasi lantai penjara sambil menuntut mereka mengaku memperkosa seorang anak laki-laki di penjara. Davis mengatakan Cruz dan Krol juga memborgol pria-pria telanjang itu secara tatap muka, memaksa mereka untuk berpelukan.

Davis dan polisi cadangan militer lainnya yang dituduh melakukan pelecehan terhadap narapidana di penjara Baghdad menyatakan bahwa mereka mengikuti perintah dari petugas intelijen militer dan kontraktor sipil.

Pengacara perdata Davis, Paul Bergrin, meminta pengadilan memberikan kekebalan dari penuntutan Kolonel Thomas Pappas (mencari ), komandan intelijen militer di Abu Ghraib, dan beberapa perwira lain yang mungkin mengetahui tentang pelecehan tersebut tetapi menolak untuk berbicara dengan penyelidik dengan alasan hak mereka untuk menghindari tindakan yang menyalahkan diri sendiri.

Bukti-bukti tersebut dapat memperluas kasus ini ke luar enam prajurit cadangan Angkatan Darat berpangkat rendah dan meningkatkan kemungkinan bahwa para perwira intelijen dan pihak lain di dalam militer mendorong penyalahgunaan tersebut untuk mendapatkan informasi tentang pemberontak Irak yang memerangi pasukan Amerika.

Pemberian kekebalan dapat menghilangkan hambatan penting terhadap kesaksian mereka. Namun Holly berargumen bahwa para perwira itu sendiri dapat menghadapi dakwaan setelah militer menyelesaikan laporan mengenai peran intelijen militer di fasilitas penahanan, yang diperkirakan akan disampaikan kepada Kongres awal bulan depan.

Hakim memberikan waktu kepada penuntut hingga tanggal 17 September untuk meyakinkannya bahwa mereka tidak boleh dipaksa untuk bersaksi. Namun, Pohl menegaskan bahwa jika pemerintah tidak berniat mengajukan tuntutan besar terhadap para petugas tersebut pada saat itu, kemungkinan besar ia akan memberi mereka kekebalan untuk bersaksi.

“Tampaknya ini merupakan informasi penting bagi terdakwa… bahwa hal tersebut telah dimaafkan oleh para petinggi,” kata Pohl.

Namun, Pohl mengatakan pembelaan Davis tidak memberikan cukup bukti untuk membuktikan bahwa komentar yang diduga dibuat oleh Rumsfeld yang mengizinkan perlakuan kasar terhadap tahanan di Teluk Guantánamo menyebabkan pelecehan di Abu Ghraib.

“Saya tidak mengatakan bahwa tidak ada kaitan; saya katakan pada saat ini Anda belum menunjukkan bukti yang cukup kepada saya,” kata Pohl.

Sebuah laporan Pentagon yang akan dirilis Selasa menyebutkan bahwa Rumsfeld dan pejabat senior sipil dan militer lainnya bertanggung jawab atas skandal tersebut, kata sebuah sumber di Washington. Sumber tersebut mengatakan mereka disalahkan karena mengizinkan pusat penahanan beroperasi berdasarkan kebijakan yang membingungkan mengenai teknik interogasi yang diizinkan.

Laporan tersebut juga menyimpulkan bahwa para komandan gagal mengatasi kepadatan penjara dan menyerahkan hak asuh narapidana kepada bawahannya, kata The New York Times.

Davis mengakui saat hadir di pengadilan bahwa dia awalnya berbohong kepada penyelidik militer dengan mengatakan dia tidak ikut serta dalam pelecehan.

Davis mengatakan dia kelelahan setelah hari yang melelahkan menjaga menara pengawal dan membuat pernyataan palsu karena dia ingin wawancara pada 14 Januari itu berakhir. Dia mengatakan dia kembali ke penyelidik keesokan harinya dan mengaku.

“Saya tidak jujur ​​mengenai hal-hal yang dituduhkan kepada saya,” kata Davis dalam sidang. “Saya ingin menjaga integritas saya.”

Pengacaranya menanggapi kesaksian agen investigasi militer, Manora Iem, bahwa dia juga lelah ketika mewawancarai Davis.

“Anda tahu bahwa Anda lelah hari itu, namun Anda tidak memasukkan apa pun ke dalam laporan,” kata pengacara pembela Paul Bergrin.

Iem mengatakan dia tidak membuat catatan selama wawancara, namun menyiapkan laporan lima halaman berisi pernyataan Davis yang ditandatangani tentara tersebut. Iem mengatakan Davis memberitahunya “bahwa dia melihat hal-hal yang tidak bermoral” dan menjelaskan beberapa di antaranya.

Davis, yang bersama terdakwa cadangan lainnya di Perusahaan Polisi Militer ke-372, yang berbasis di Cresaptown, Md., adalah salah satu tentara yang dituduh menumpuk tahanan Irak yang telanjang ke dalam piramida manusia dan memotret diri mereka sendiri berdiri di sana, menyeringai dan mengacungkan jempol. Davis, Frederick dan Sp. Charles Graner (mencari ) rupanya juga melompat ke tumpukan tahanan.