SU mengungkapkan ‘kekecewaannya’ atas keputusan pengadilan Italia dalam kasus penyerahan CIA

AS telah menyatakan “kekecewaannya” atas hukuman penculikan terhadap 23 orang Amerika, lapor Reuters.

“Kami kecewa dengan putusan terhadap warga Amerika dan Italia yang didakwa di Milan atas dugaan keterlibatan mereka dalam kasus yang melibatkan ulama Mesir Abu Omar,” kata juru bicara Departemen Luar Negeri Ian Kelly, menurut Reuters.

“Hakim belum mengeluarkan pendapat tertulis, jadi kami belum bisa berkomentar lebih jauh atas putusan tersebut.”

Persatuan Kebebasan Sipil Amerika meminta AS untuk meminta pertanggungjawaban warga AS yang terlibat dalam ekstradisi ilegal dan penyiksaan terhadap tahanan atas tindakan mereka.

“Keputusan di Italia menggarisbawahi perlunya Amerika Serikat meminta pertanggungjawaban pejabatnya atas kejahatan yang dilakukan di bawah program ‘penampilan luar biasa’,” kata Steven Watt, staf pengacara Program Hak Asasi Manusia ACLU.

“Sangat memalukan bahwa hukuman pertama seperti ini datang dari sistem hukum asing, di mana mereka yang dihukum kemungkinan besar tidak akan menjalani hukumannya.”

Seorang hakim Italia pada hari Rabu memutuskan 23 orang Amerika bersalah secara in absensia atas penculikan seorang ulama Mesir pada tahun 2003 dari sebuah jalan di Milan, dalam sebuah kasus penting yang melibatkan program luar biasa CIA dalam perang melawan terorisme.

Mengutip kekebalan diplomatik, Hakim Oscar Magi mengatakan di ruang sidang Milan pada hari Rabu bahwa dia membebaskan tiga orang Amerika lainnya.

Mantan kepala stasiun CIA di Milan, Robert Seldon Lady, dijatuhi hukuman delapan tahun penjara. 22 terdakwa Amerika lainnya masing-masing menerima hukuman lima tahun penjara.

Warga Amerika tersebut, kecuali satu orang yang diidentifikasi oleh jaksa sebagai agen CIA, diadili secara in-absentia karena pemerintah Italia berturut-turut menolak atau mengabaikan permintaan ekstradisi jaksa.

Di Washington, juru bicara CIA George Little menolak mengomentari hukuman tersebut. Dia berkata: “CIA belum mengomentari tuduhan apa pun seputar Abu Omar,” pria yang diculik itu.

Pengacara 23 orang Amerika yang dihukum mengatakan mereka akan mengajukan banding atas hukuman tersebut. Warga Amerika tersebut masih menjadi buronan pengadilan Italia dan jaksa Armando Spataro mengatakan dia sedang mempertimbangkan untuk meminta pemerintah mengeluarkan surat perintah penangkapan internasional berdasarkan hukuman tersebut. Pemerintahan Silvio Berlusconi, sekutu dekat Presiden George W. Bush, sebelumnya menolak.

Magi mengatakan dia membebaskan lima terdakwa Italia karena pengadilan tinggi Italia telah menyatakan bukti-bukti penting tidak dapat diterima sebagai bukti rahasia. Dua terdakwa Italia dinyatakan bersalah sebagai kaki tangan penculikan dan menerima hukuman tiga tahun.

Vonis tersebut “mengirimkan sinyal kuat mengenai kejahatan yang dilakukan CIA di Eropa,” kata Joanne Mariner dari Human Rights Watch. Kejahatan tersebut “tidak dapat diterima dan tidak dapat dibenarkan,” kata Mariner, yang hadir di ruang sidang untuk membacakan putusan pada akhir persidangan yang berlangsung selama hampir 3 tahun.

Amerika dituduh menculik Osama Moustafa Hassan Nasr, juga dikenal sebagai Abu Omar, di Milan pada 17 Februari 2003 dan kemudian memindahkannya ke pangkalan AS di Italia dan Jerman. Dia kemudian dipindahkan ke Mesir, di mana dia mengaku disiksa. Dia telah dibebaskan, namun belum diizinkan meninggalkan Mesir untuk menghadiri persidangan.

Sidang ini adalah yang pertama yang dilakukan pemerintah mana pun dalam program pemindahan luar biasa CIA, yang memindahkan tersangka ke luar negeri untuk diinterogasi. Para pembela hak asasi manusia menyatakan bahwa rendisi adalah cara CIA mengalihkan penyiksaan tahanan ke negara-negara yang mengizinkannya.

Proses di Milan merupakan titik buruk dalam hubungan antara Amerika Serikat dan Italia. CIA menolak mengomentari kasus ini, dan pemerintah Italia membantah terlibat.

Di antara warga Amerika yang dibebaskan adalah Jeffrey Castelli, mantan kepala stasiun CIA Roma, yang menurut jaksa penuntut mengkoordinasikan penculikan tersebut. Dua orang Amerika lainnya yang dibebaskan juga ditugaskan ke kedutaan AS di ibu kota Italia dan oleh karena itu dilindungi oleh kekebalan diplomatik yang luas.

Persidangan tetap dilanjutkan meskipun ada hambatan yang mengancam untuk menggagalkannya, termasuk penolakan Roma untuk bekerja sama dengan jaksa.

Selain itu, pengadilan tertinggi Italia telah memutuskan bukti-bukti penting tertentu tidak dapat diterima karena dianggap rahasia – termasuk dokumen yang disita dari apartemen seorang agen intelijen Italia di Roma dan kesaksian seorang petugas carabinieri yang diduga berada di lokasi penculikan. Keputusan tersebut juga merujuk pada pembebasan para terdakwa utama Italia, termasuk mantan kepala intelijen militer.

Namun, keinginan pemerintah untuk menegakkan keputusan tersebut terhadap Amerika sepertinya tidak akan diuji dalam waktu dekat. Hukuman di Italia tidak akan dijalani sampai semua upaya banding telah dilakukan, sebuah proses yang bisa memakan waktu bertahun-tahun.

Pengadilan juga memutuskan bahwa mereka yang dinyatakan bersalah harus membayar ganti rugi sebesar 1 juta euro kepada warga Mesir dan 500.000 euro kepada istrinya.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.