Kerja Sama Eropa | Berita Rubah

Ini adalah sebagian transkrip dari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume”, 25 Februari 2005, diedit untuk kejelasan.

Tonton acara malam hari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume” pada pukul 6 sore ET

(MULAI KLIP VIDEO)

PRESIDEN BUSH: Kami setuju untuk mempercepat upaya kami untuk melindungi senjata dan material nuklir, baik di kedua negara maupun di seluruh dunia. Dan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk itu.

PRESIDEN PUTIN (melalui penerjemah): Kita harus mengakhiri proliferasi rudal dan teknologi rudal. Proliferasi senjata semacam itu bukan merupakan kepentingan negara-negara tertentu atau komunitas internasional secara umum.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

JIM ANGLE, PEMBAWA ACARA: Presiden Bush dan Putin berbicara pada konferensi pers pada hari Kamis.

Selain memperbaiki hubungan dan mendapatkan lebih banyak dukungan dari negara-negara Eropa, Presiden Bush mempunyai agenda lain dalam kunjungannya, yaitu memperluas upaya untuk menjaga senjata dan teknologi senjata dari tangan teroris dan negara-negara yang tidak bersahabat. Ini merupakan tugas penting di era terorisme, dan tampaknya hal ini telah berhasil dilakukannya.

Joe Cirincione, direktur Proyek Non-Distribusi Carnegie Endowment (pencarian) ada di sini, dan bergabunglah dengan saya sekarang untuk membicarakan hal ini.

Joe, terima kasih sudah datang. Kami menghargainya.

JOE CIRINCIONE, wakaf CARNEGIE: Dengan senang hati, Jim.

SUDUT: Dan kita akan membahas beberapa detailnya sebentar lagi. Tapi tentu saja ada banyak hal yang ingin dilakukan presiden di sini sehubungan dengan ekspor senjata. Seberapa penting upaya-upaya tersebut minggu ini? Dan seberapa besar kemajuan yang telah dicapainya?

HUBUNGAN: Presiden telah membuat kemajuan besar. Hampir di seberang isu: Iran, yang melepaskan senjata nuklir di wilayah tersebut bekas Uni Soviet (cari), bahkan Korea Utara membuat kemajuan, dan itu bahkan tidak ada dalam agenda spesifiknya. Dia mendapat sambutan hangat atas penampilan yang dia bawakan. Dan yang membuat gembira para pendukung Partai Republik dan Demokrat, ia berhasil menggerakkan bola secara signifikan ke lapangan.

SUDUT: OKE. Pertama, mari kita bicara tentang rudal yang ditembakkan dari bahu, yang juga dikenal sebagai “Man Pads”. Hal ini tentu saja mengkhawatirkan karena, seperti yang Anda lihat di sini, hal ini dapat ditangani oleh satu orang saja. Dalam hal ini, seorang teroris, itulah ketakutannya. Berapa banyak dari hal-hal ini yang ada? Dan sekarang mengapa disebut Man Pads?

HUBUNGAN: Tentu saja itu adalah sistem anti-pesawat yang dapat dibawa-bawa oleh manusia, dan ada puluhan ribu sistem yang dibuat oleh AS dan Soviet. Kami menyebut kami The Stinger. Kami memberikannya kepada Mujahidin yang melawan Soviet di Perang Afghanistan (pencarian), misalnya.

Kami benar-benar tidak tahu di mana banyak dari benda-benda ini berada. Kekhawatirannya adalah bahwa beberapa kelompok dapat menggunakannya untuk mencoba menembak jatuh pesawat sipil. Padahal, baru dua tahun lalu ada upaya menembak jatuh pesawat Israel.

SUDUT: Dan apa yang telah disetujui oleh AS dan Rusia untuk mencoba menghentikan perdagangan barang-barang tersebut?

HUBUNGAN: Nah, dalam hal ini lebih ke niat dan keinginan yang diungkapkan. Ini adalah misi yang sangat sulit. Namun mereka sepakat untuk mengoordinasikan upaya melacak dan menarik kembali semua senjata yang mereka produksi. Hampir seperti pembelian kembali senjata. Pergilah ke negara-negara di mana mereka tahu hal-hal ini telah berkembang biak dan cobalah untuk menyelesaikannya dan mendapatkannya kembali.

SUDUT: Sekarang, dengan bubarnya Uni Soviet lama, Anda mempunyai banyak bahan nuklir yang berserakan, karena tentu saja para juri dari AS dan Uni Soviet berada dalam perlombaan senjata nuklir selama bertahun-tahun. Salah satu masalah yang Anda singgung beberapa saat lalu adalah soal nuklir lepas. Apa yang sedang kita bicarakan?

HUBUNGAN: Ya, itulah tumpukan senjata yang dibuat di AS dan Uni Soviet. Jumlah kita sekarang turun menjadi setengah dari jumlah 15 tahun yang lalu. Namun banyak senjata yang disimpan. Dan bahan-bahan untuk membuat lebih banyak senjata disimpan dalam kondisi yang sangat berbahaya.

Jadi kita benar-benar berlomba untuk mendapatkan materi tersebut, mengamankannya di negara-negara bekas Uni Soviet, Rusia, Uzbekistan, Kazakhstan, dan tempat-tempat seperti itu sebelum para teroris dapat memperolehnya. Jika mereka bisa mendapatkan uranium yang diperkaya, mereka mungkin bisa membuat bom nuklir.

SUDUT: Kini, kekhawatirannya adalah keamanan di beberapa tempat mungkin tidak sesuai dengan keamanan bahan nuklir.

HUBUNGAN: Dalam 10 tahun terakhir kami memiliki program pemerintah untuk melakukan hal ini. Dalam 10 tahun terakhir kami telah memperoleh sekitar setengahnya. Ini adalah kabar baik dan kabar buruk. Setengahnya tidak diamankan. Hal terpenting yang terjadi pada konferensi pers kemarin adalah komitmen menyelesaikan pekerjaan dalam empat tahun ke depan. Menetapkan tahun 2008 sebagai batas waktu untuk mengamankan materi tersebut.

SUDUT: Sekarang, salah satu masalah besar antara Amerika dan Rusia, dan sudah menjadi masalah cukup lama, beberapa tahun yang lalu, adalah penjualan senjata oleh Rusia. reaktor nuklir (cari) untuk Iran. Saat ini, saya rasa tidak banyak orang yang memahami hal itu. Bukan penjualan reaktor yang dikhawatirkan masyarakat. Ini adalah bahan bakar yang digunakan di dalamnya. Maukah Anda menjelaskannya?

HUBUNGAN: Itu benar sekali. Reaktor nuklir sebenarnya bukan masalahnya. Selama berhasil, Anda tidak bisa menggunakannya untuk membuat bom. Tapi itulah yang masuk ke dalam reaktor, uranium yang diperkaya tinggi. Ini adalah batang bahan bakar. Lalu apa yang keluar. Ketika batang bahan bakar tersebut keluar, dan Anda dapat memotongnya, memprosesnya kembali dan mengekstrak plutonium.

Jadi Anda tidak keberatan negara tersebut memiliki reaktor, tetapi Anda tidak ingin negara tersebut memiliki kemampuan bahan bakar. Jadi apa yang presiden dengan mr. Putin setuju bahwa Rusia – tidak begitu setuju, namun mereka hampir setuju bahwa Rusia dapat menjual reaktor ke Iran, namun tidak menjual jasa bahan bakarnya. Dan Rusia akan menyediakan bahan bakar untuk reaktor tersebut dan kemudian mengambilnya kembali.

Kita semakin dekat dengan elemen kunci dari perjanjian yang dapat membantu menyelesaikan krisis Iran.

SUDUT: Jadi kami sangat dekat.

HUBUNGAN: Kami dekat dengan pihak Rusia. Untuk menyelesaikan masalah Iran, Anda harus memiliki koordinasi yang erat antara Eropa, Rusia, dan Amerika. Selama beberapa hari terakhir kami mulai melihat koordinasi berkembang dalam perjalanan ini.

SUDUT: Sekarang besok Rusia akan menandatangani perjanjian dengan Iran mengenai beberapa rincian mengenai hal ini. Apa itu – dan mereka membicarakan beberapa tindakan pencegahan. Apa gunanya, selain apa yang baru saja Anda jelaskan, menghilangkan bahan bakar yang diperkaya?

HUBUNGAN: Ya, mereka sepakat bahwa mereka tidak akan membantu Iran. Hal inilah yang menjadi isi perjanjian AS-Rusia. Mereka tidak akan membantu Iran mengembangkan pengayaan bahan bakar, kemampuan memperkaya uranium untuk bahan bakar, karena teknologi yang sama dapat digunakan untuk memperkaya uranium untuk bom. Jadi Rusia tidak akan melakukannya.

Sebaliknya, mereka akan memasok bahan bakar, menjamin pasokan bahan bakar tersebut ke Iran, dan menjamin bahwa mereka akan mengambilnya kembali. Jadi Iran tidak akan pernah bisa menggunakan bahan bakar itu untuk senjata.

SUDUT: Dengan baik. Dalam lima atau 10 detik, apa yang terjadi di Korea Utara minggu ini?

HUBUNGAN: Korea Utara, kita melihat Korea Utara kembali berunding. Tiongkok mulai memainkan peran yang sangat konstruktif. Diplomasi Amerika mulai menunjukkan beberapa hasil.

SUDUT: Joe Cirincione, terima kasih banyak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.