Korea Utara akan memulai kembali pabrik senjata nuklir

SEOUL, Korea Selatan – Korea Utara pada hari Selasa berjanji untuk memulihkan fasilitas nuklirnya dan memboikot pembicaraan internasional mengenai program senjata atomnya untuk memprotes kecaman Dewan Keamanan PBB atas peluncuran roket negara tersebut.

Kementerian luar negeri Korea Utara mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka “dengan tegas” menolak tindakan tidak adil PBB, yang dikatakan “secara sewenang-wenang” melanggar kedaulatan negara dan “sangat” merugikan martabat rakyatnya.

Pernyataan tersebut merupakan tanggapan pertama Korea Utara terhadap ketidaksetujuan Dewan Keamanan pada hari Senin atas peluncuran tanggal 5 April, yang menurut Pyongyang mengirimkan satelit ke luar angkasa namun Amerika Serikat dan negara lain mengatakan sedang menguji teknologi rudal jarak jauh.

Para analis, termasuk Koh Yu-hwan, seorang pakar Korea Utara di Universitas Dongguk di Seoul, mengatakan bahwa Pyongyang tampaknya menggunakan ancamannya sebagai alat negosiasi dan pembicaraan kemungkinan akan dilanjutkan setelah beberapa waktu berlalu.

Pernyataan Korea Utara mengatakan negaranya tidak akan terikat oleh perjanjian apa pun yang ditandatangani berdasarkan perundingan enam negara – sebuah upaya multilateral yang bertujuan untuk membuat Pyongyang menghentikan program senjata nuklirnya. Pembicaraan tersebut melibatkan negosiator dari Tiongkok, Jepang, Rusia, Korea Selatan, dan Amerika Serikat.

Korea Utara juga mengatakan akan memulihkan dan memulai kembali fasilitas nuklir yang telah dinonaktifkan, tampaknya merujuk pada reaktor penghasil plutonium lima megawatt dan fasilitas lainnya di kompleks Yongbyon di utara Pyongyang.

Korea Utara juga mengatakan pihaknya akan memproses kembali bahan bakar bekas, yang juga diyakini merujuk pada aktivitas di Yongbyon, dan “secara aktif mempertimbangkan” pembangunan reaktor nuklir air ringan.

Pada bulan Juni tahun lalu, Korea Utara meledakkan menara pendingin di Yongbyon untuk melambangkan komitmennya terhadap denuklirisasi berdasarkan perjanjian enam pihak.

Negara komunis yang terisolasi ini, yang melakukan uji coba nuklir bawah tanah pada tahun 2006, diyakini memiliki cukup plutonium untuk memproduksi setidaknya setengah lusin bom atom.

Pernyataan itu juga mengatakan bahwa Korea Utara “tidak akan pernah lagi berpartisipasi dalam perundingan” karena anggota forum lainnya “secara terbuka menyangkal” semangat perundingan – yang dikatakan sebagai penghormatan terhadap kesetaraan dan kedaulatan bersama – atas nama Dewan Keamanan PBB.

Pernyataan Dewan Keamanan menuntut diakhirinya peluncuran roket oleh Korea Utara dan mengatakan akan memperluas sanksi terhadap negara komunis yang tertutup tersebut.

Koh, sang analis, mengatakan Pyongyang akan memperhatikan bagaimana tanggapan AS, dan mengatakan bahwa negara tersebut sekarang memiliki “satu kartu perundingan lagi” untuk dimainkan dengan Washington.

Yoo Ho-yeol, seorang profesor di Universitas Korea, mengatakan Korea Utara kini tampak “kesal” namun akan kesulitan untuk memboikot perundingan tersebut karena akan semakin mengisolasi negara tersebut.

Pembicaraan enam pihak dimulai pada tahun 2003, namun terhenti selama berbulan-bulan mengenai cara memverifikasi perhitungan negara tersebut atas aktivitas nuklirnya di masa lalu.

Berdasarkan perjanjian enam negara pada tahun 2007, Korea Utara setuju untuk menonaktifkan kompleks nuklir utamanya – sebuah langkah menuju pembongkaran pada akhirnya – dengan imbalan 1 juta ton bahan bakar minyak dan konsesi lainnya.

Korea Utara bulan lalu mengancam bahwa kritik apa pun terhadap peluncuran tersebut oleh Dewan Keamanan PBB akan mengakhiri perundingan.

“Kami tidak punya pilihan selain memperkuat penangkal nuklir kami untuk menghadapi ancaman militer tambahan dari kekuatan musuh,” kata pernyataan itu, menggunakan eufemisme umum Korea Utara “pencegah” untuk senjata nuklir. Hal ini juga mengisyaratkan bahwa Pyongyang akan melakukan lebih banyak uji coba satelit dan mengatakan pihaknya “akan terus menggunakan hak kedaulatannya untuk menggunakan ruang angkasa.”

Tiongkok, tuan rumah perundingan enam negara, menyerukan ketenangan dari semua pihak.

“Kami berharap pihak-pihak terkait akan menunjukkan kepentingan, ketenangan dan pengendalian diri,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Jiang Yu pada konferensi pers di Beijing.

Kementerian luar negeri Rusia mengatakan jika benar, maka keputusan Korea Utara membawa “penyesalan”. Mereka meminta Pyongyang untuk mempertimbangkan “konsekuensi dari tindakan tersebut”.

Kementerian luar negeri Korea Selatan sebelumnya mengeluarkan pernyataan menyambut tindakan PBB dan mendesak Korea Utara untuk menanggapi seruan internasional untuk penyelesaian ketegangan nuklir secara damai dan diplomatis.

Pernyataan Dewan Keamanan mengatakan mereka “mengecam” “peluncuran” pada tanggal 5 April – tanpa menyebutkan apakah itu rudal atau satelit – dan menuntut agar Korea Utara “tidak melakukan peluncuran lebih lanjut.”

Pernyataan tersebut, yang disetujui oleh seluruh 15 anggota PBB dan dibacakan pada pertemuan resmi badan PBB yang paling berkuasa, mengatakan bahwa peluncuran tersebut melanggar resolusi dewan yang disahkan setelah Korea Utara melakukan uji coba nuklir pada tahun 2006 yang melarang uji coba rudal apa pun oleh negara tersebut.

Deklarasi tersebut merupakan respons yang lebih lemah dibandingkan resolusi PBB, yang diminta oleh Jepang dan Amerika Serikat namun ditentang oleh Tiongkok dan Rusia. Duta Besar AS Susan Rice menegaskan pernyataan itu mengikat secara hukum, begitu pula sebuah resolusi – sebuah pandangan yang didukung oleh Rusia – namun diplomat dan pejabat lain tidak setuju.

Dalam pernyataannya, Dewan Keamanan menyatakan dukungannya terhadap perundingan enam negara dan “mendesak dimulainya kembali perundingan lebih awal”. Pernyataan tersebut juga mengungkapkan keinginan dewan “untuk solusi damai dan diplomatis terhadap situasi ini” dan upaya untuk mencapai “denuklirisasi semenanjung Korea yang dapat diverifikasi.”

Presiden Barack Obama menyebut pernyataan tersebut sebagai “pesan yang jelas dan terpadu” bahwa tindakan Korea Utara adalah ilegal dan akan mempunyai konsekuensi nyata, kata juru bicara Gedung Putih Robert Gibbs dalam rilisnya.

Pernyataan tersebut juga mengharuskan Pyongyang untuk menerapkan sepenuhnya resolusi tahun 2006, yang memerintahkan Korea Utara untuk menghentikan semua aktivitas rudal balistik dan “meninggalkan semua senjata nuklir dan program nuklir yang ada secara lengkap, dapat diverifikasi, dan tidak dapat diubah.”

Pernyataan dewan tersebut juga mengatakan pihaknya “setuju” untuk memperluas sanksi berdasarkan resolusi tahun 2006, yang memerintahkan pembekuan keuangan atas aset-aset milik perusahaan dan kelompok yang terkait dengan program nuklir, rudal balistik, dan senjata pemusnah massal Korea Utara lainnya serta melarang penjualan barang-barang tertentu yang digunakan dalam program tersebut.

Sejak diadopsi, tidak ada perusahaan atau organisasi Korea Utara yang dimasukkan dalam daftar tersebut, kata para diplomat.

Namun, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Jiang mengatakan bahwa Tiongkok tidak mendukung “sanksi baru terhadap” Korea Utara.