Wasit: Pertahanan Inggris tidak bisa memanggil Karpinski

BENTUK BRAGG, NC – Seorang tentara yang muncul dalam foto-foto terkenal dari penjara Abu Ghraib di Irak tidak dapat memanggil jenderal yang bertugas menjaga di sana atau sekelompok tahanan sebagai saksi, demikian keputusan hakim militer pada hari Selasa.

Keputusan itu datang sebagai pengacara Pfc. Lynndie Inggris (mencari) meminta izin untuk memanggil saksi tambahan pada sidang Pasal 32 Inggris, yang dirancang untuk menentukan apakah pasukan cadangan West Virginia akan menghadapi pengadilan militer.

Kolonel Denise Arn, seorang hakim Angkatan Darat yang bertindak sebagai petugas sidang dalam proses ini, memotong permintaan pembelaan untuk enam saksi baru menjadi tiga dan mengatakan dia akan memutuskan permintaan yang tersisa setelah makan siang.

Arn menolak izin pengacara untuk memanggil sebagai saksi Penjara. Jenderal Janis Karpinski (mencari), yang mengepalai polisi militer di Abu Ghraib (mencari), namun mengatakan mereka bisa mengajukan pernyataan yang diberikan Karpinski sebagai bukti.

Arn juga menolak untuk memanggil komandan brigade MP Inggris saat ini yang ditugaskan di Fort Bragg atau penyelidik Angkatan Darat yang mencari foto di komputer tentara.

Para pengacara diberi waktu beberapa jam untuk terus mencari pemimpin peleton anggota parlemen dan seorang sersan intelijen militer. Pembela juga ingin mewawancarai seorang penerjemah sipil dan berbicara dengan pengacaranya.

Pembela juga meminta kesaksian dari sejumlah tahanan Irak, namun hakim menolak setelah pengacara pemerintah mengatakan akan sangat sulit untuk menemukan mereka.

“Pada titik tertentu hal ini bisa saja terjadi, namun yang pasti tidak pada minggu ini,” kata Kapten John Benson, salah seorang jaksa. Benson mengatakan para tahanan dipindahkan ke seluruh Irak dan mengumpulkan mereka untuk memberikan kesaksian akan melibatkan konvoi bersenjata, penjaga dan penerjemah.

Sidang Pasal 32, yang dimulai awal bulan ini, adalah untuk menentukan apakah England, 21 tahun, seorang staf pegawai dari Fort Ashby, W.Va., harus diadili atas 13 dakwaan pelecehan terhadap tahanan dan enam dakwaan yang berasal dari kepemilikan foto-foto seksual eksplisit yang tidak melibatkan narapidana. Jika terbukti bersalah, dia bisa menghadapi hukuman 38 tahun penjara.

Inggris adalah wanita yang digambarkan memegang tali kekang seorang tahanan Irak yang telanjang, tersenyum dan menunjuk ke alat kelamin tahanan yang berkerudung dan berpose di belakang piramida orang Irak yang telanjang.

Pembela mencoba untuk menunjukkan bahwa Inggris dan pasukan cadangan lainnya di Perusahaan Polisi Militer ke-372 yang bermarkas di Maryland bekerja di bawah arahan interogator intelijen militer. Jaksa menggambarkan anggota unit tersebut sebagai sekelompok tentara nakal yang mempermalukan dan menganiaya tahanan untuk olahraga.

Pengacara pembela meminta lebih banyak saksi pada hari Senin setelah Arn mengatakan dia tidak akan mengizinkan kesaksian dari Wakil Presiden Dick Cheney dan Menteri Pertahanan Donald Rumsfeld, antara lain. Keputusan Arn tentang siapa yang bersaksi hanya berlaku untuk sidang Pasal 32.