Sekutu AS: lupakan lebih banyak bantuan untuk Irak

BRUSSELS, Belgia – Para pemimpin Eropa terus menyatakan kekecewaannya pada hari Kamis atas larangan Pentagon terhadap lawan-lawan Perang Irak untuk mengajukan penawaran kontrak rekonstruksi, dan menunjukkan bahwa tindakan tersebut dapat menghambat upaya AS untuk merestrukturisasi utang luar negeri negara tersebut yang sangat besar.

“Ini adalah keputusan yang tidak beralasan dan sangat tidak membantu pada saat ada pengakuan umum mengenai perlunya komunitas internasional untuk bekerja sama demi stabilitas dan rekonstruksi di Irak.” Chris Patten (mencari), kata komisaris Uni Eropa untuk hubungan internasional melalui juru bicaranya.

Rabu malam presiden Perancis Jacques Chirac (mencari), Kanselir Jerman Gerhard Schröder (mencari) dan presiden Rusia VladimirPutin (mencari) semuanya mengangkat masalah kontrak ini melalui panggilan telepon dengan Presiden Bush pada hari Rabu, kata Gedung Putih.

Percakapan telepon tersebut sebelumnya telah dijadwalkan oleh Gedung Putih untuk membahas kemungkinan bahwa negara-negara Eropa akan menghapuskan utang Irak sebesar $125 miliar, sesuatu yang tiba-tiba tampak kecil kemungkinannya.

“Utang Irak kepada Federasi Rusia berjumlah $8 miliar, dan sejauh menyangkut posisi pemerintah Rusia mengenai hal ini, mereka tidak berencana menghapus utang tersebut dalam bentuk apa pun,” kata Menteri Pertahanan Sergei Ivanov kepada wartawan pada hari Rabu. “Irak bukanlah negara miskin.”

Namun Jerman mengatakan pada hari Kamis bahwa “tidak ada hubungan langsung” antara keringanan utang dan pengecualian AS terhadap perusahaan-perusahaan Jerman dari kontrak rekonstruksi.

“Stabilisasi Irak juga merupakan kepentingan strategis Jerman,” Bela Anda, juru bicara Schroeder, mengatakan kepada The Associated Press.

Presiden Bush mengirimkan mantan Menteri Luar Negeri dan Menteri Keuangan James A.Baker (mencari) di luar negeri untuk mendukung restrukturisasi dan pengurangan utang Irak. Baker diperkirakan akan mengadakan pembicaraan di Berlin sebelum Natal, kata pemerintah Jerman dalam sebuah pernyataan.

The New York Times melaporkan pada hari Kamis bahwa waktu Pentagon mengumumkan batas penawaran membuat Gedung Putih lengah, meskipun rencana itu sendiri telah disetujui sepenuhnya.

Menanggapi protes internasional terhadap keputusan tersebut, Gedung Putih mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka tidak terbuka untuk mempertimbangkan kembali keputusan tersebut.

Satu-satunya hiburan yang bisa diberikan kepada para sekutu yang marah adalah bahwa pemerintahan Bush “akan menyambut baik kesempatan untuk berbicara dengan mereka dan menjelaskan kepada mereka mengapa keputusan ini dibuat,” kata sekretaris pers Scott McClellan.

Gedung Putih mengatakan negara-negara yang menginginkan bagian dari kontrak rekonstruksi senilai $18,6 miliar pada anggaran AS tahun 2004 harus berpartisipasi secara militer dalam upaya pascaperang.

“Ini adalah negara-negara yang telah bersama kami sejak hari pertama, ini adalah negara-negara yang menyumbangkan kekuatan, yang telah berkorban dan itulah sebabnya keputusan ini dibuat,” kata McClellan.

McClellan menekankan bahwa perusahaan-perusahaan dari negara-negara anti-perang dapat bersaing untuk mendapatkan kontrak yang dibiayai oleh dana internasional terpisah yang menurut perkiraan Gedung Putih akan bernilai $13 miliar, dan bahwa larangan tersebut tidak menghalangi perusahaan untuk memenangkan subkontrak.

Raksasa telekomunikasi Perancis, Alcatel, misalnya, memenangkan subkontrak untuk melaksanakan sepertiga dari kontrak dua tahun yang diberikan kepada perusahaan Mesir Orascom untuk membangun jaringan telepon seluler di Irak tengah.

Namun, prospek tersebut tidak banyak meredakan kemarahan internasional atas arahan yang dikeluarkan oleh Wakil Menteri Pertahanan Paul Wolfowitz dalam sebuah memo bertanggal Jumat dan diposting di situs Pentagon pada hari Selasa.

Surat kabar Jerman Der Tagesspiegel bersimpati dengan posisi Amerika.

“Adalah kekanak-kanakan untuk menolak perang, namun tersinggung ketika tidak ada keuntungan yang didapat dari rekonstruksi setelahnya,” kata surat kabar itu pada hari Kamis.

Namun wakil perdana menteri Kanada, John Manley, mengatakan keputusan tersebut akan membuat “sulit bagi kami untuk memberikan dana lebih lanjut untuk membangun kembali Irak.” Pejabat Kanada mengatakan negaranya telah menyumbang $225 juta sejauh ini.

Paulus Martin (mencari), yang akan menjadi perdana menteri Kanada pada hari Jumat, mengatakan keputusan Pentagon “sangat sulit untuk diukur” dan dia akan mengangkat masalah ini kepada para pejabat AS.

Jerman, salah satu negara yang paling menentang perang tersebut, menyebut keputusan tersebut “tidak dapat diterima” dan juru bicara pemerintah Bela Anda mengatakan keputusan tersebut bertentangan dengan “semangat untuk melihat masa depan bersama-sama dan bukan masa lalu.”

Di Moskow, Wakil Menteri Luar Negeri Yuri Fedotov mengatakan arahan tersebut “tidak akan mendorong mobilisasi komunitas internasional” untuk membangun kembali Irak, “lebih mungkin terjadi sebaliknya,” menurut kantor berita ITAR-Tass.

Di Brussel, Arancha Gonzalez, juru bicara perdagangan Komisi Eropa, mengatakan UE meminta Amerika Serikat “untuk memberi kami informasi sehingga kami dapat melihat apakah kewajiban mereka” di bawah Organisasi Perdagangan Dunia “telah dihormati atau tidak.”

Arahan Pentagon mengatakan membatasi penawaran kontrak diperlukan untuk melindungi kepentingan keamanan vital. Aturan WTO mengizinkan pengecualian berdasarkan keamanan nasional.

“Kami menduga hal ini pada dasarnya bertentangan dengan prinsip-prinsip (internasional) dalam tender internasional untuk proyek-proyek publik, meskipun Amerika Serikat khususnya selalu meminta agar prinsip-prinsip ini dipatuhi,” kata Ludolf von Wartenberg, manajer umum Federasi Industri Jerman.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.