Tonton Kehidupan Van Der Sloot di Penjara

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 14 Juni 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Sekarang Anda mendapatkan cerita mendalam tentang kehidupan Joran van der Sloot di balik jeruji besi. Pengacara Van der Sloot tampil “On the Record” di Peru.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Terima kasih, Pak, telah berbicara dengan kami.

MAXIMO ALTEZ, PENGACARA JORAN VAN DER SLOOT: Terima kasih kembali.

DARI Saudari: Pertama, Castro Castro — ini adalah penjara tempat orang-orang ditahan di Peru. Mengapa disebut Castro Castro?

MESKIPUN: Mereka menyebut Castro Castro karena itulah nama (TIDAK TERDENGAR) yang terbunuh (ph), lho?

DARI Saudari: Dan bagaimana penjaranya?

MESKIPUN: Ini adalah penjara dengan keamanan tinggi, keamanan tingkat tinggi.

DARI Saudari: Apakah ini tempat yang mengerikan jika Anda harus berada di penjara, atau justru — Maksud saya, semua penjara itu buruk, tapi seberapa burukkah penjara ini?

MESKIPUN: Ini hampir sama dengan penjara lainnya di Peru. Anda tahu, ini adalah penjara dengan keamanan tinggi, tapi ini bukan penjara dengan keamanan (Tak Terdengar) bagi orang-orang yang ada di dalamnya.

DARI Saudari: Dimana gedung pengadilannya?

MESKIPUN: Gedung pengadilan ada di dalam penjara.

DARI Saudari: Apakah ini tidak biasa?

MESKIPUN: Ya, semua penjara di Peru, seperti Lurigancho dan Castro Castro, mempunyai penjara — gedung pengadilan di dalam penjara.

DARI Saudari: Dalam kaitannya dengan gedung pengadilan, ketika seseorang diadili, apakah Anda memiliki juri di Peru?

MESKIPUN: Tidak. Sistem di Peru sangat berbeda dengan di AS, Anda tahu? Kami tidak memiliki juri di Peru. Kami hanya memiliki tiga hakim yang kami sebut Bocales (ph) di Peru. Mereka — mereka (tidak terdengar) seperti juri di Amerika Serikat.

DARI Saudari: Jika saya dituduh melakukan kejahatan hari ini — katakanlah saya dituduh melakukan pembunuhan. Kapan saya harus diadili?

MESKIPUN: Oh, itu — itu panjang. Setidaknya — setidaknya bisa dua tahun.

DARI Saudari: Kenapa lama sekali?

MESKIPUN: Begitulah cara kerja sistem di Peru, Anda tahu?

DARI Saudari: Apakah karena sistemnya padat dan Anda tidak bisa mendapatkan tanggal sidang, atau karena mosi dan hal-hal yang harus dilakukan?

MESKIPUN: Ya, mosi yang akan kita (tidak terdengar) saat sidang diadakan (ph) Peru, lho? Kami butuh waktu lama. (Tak terdengar) itu penuh sesak, sistem di Peru.

DARI Saudari: Jika Anda mengatakan penuh sesak, izinkan saya bertanya tentang penjara itu. Seberapa besar penjara ini? Apakah itu…

MESKIPUN: Oh, penjara itu hampir empat atau lima (tidak terdengar), lho? Itu besar. Itu besar, penjaranya.

DARI Saudari: Penuh sesak?

MESKIPUN: Itu penuh sesak. Populasinya — sangat besar, Anda tahu?

DARI Saudari: Saya berasumsi ada populasi umum di penjara dan sel isolasi?

MESKIPUN: Ya, tapi maksudku, kesepian (tidak terdengar) hanya ada beberapa orang, lho? Saat ini, Joran berada di sel isolasi karena kasus ini merupakan kasus besar. Dalam dua atau tiga bulan dia akan pergi bersama penduduknya.

DARI Saudari: Banyak orang benci berada di sel isolasi. Mereka lebih suka berada di tengah masyarakat karena sangat mengerikan berada di sana sendirian. Apakah seperti di negeri ini, sel isolasi itu benar-benar sepi?

MESKIPUN: Ya, ini adalah tempat yang sulit. Tapi menurut saya dalam dua bulan, Joran (Tak terdengar) populasinya. Penduduk tidak membencinya. Di Peru, penduduknya membenci semua penganiaya anak, Anda tahu? Tapi menurutku dia bukan penganiaya anak. Saya pikir di penjara dia akan baik-baik saja sekarang karena dia pria yang tangguh. Dia bisa saja dipenjara bersama penduduknya. Saya tidak melihat ada masalah dengan itu.

DARI Saudari: Jadi menurut Anda apakah dia ingin berada di masyarakat umum atau dia ingin tinggal sendiri?

MESKIPUN: Dia ingin bersama masyarakat umum, Anda tahu?

DARI Saudari: Apakah kesepian benar-benar sendirian, atau apakah Anda berada di ruangan yang jumlah prianya lebih sedikit?

MESKIPUN: Tidak, ini tempat yang sangat sulit. Itu sendirian, sendirian.

DARI Saudari: Apa pun seperti TV atau apa pun…

MESKIPUN: Tidak, tidak. Tidak ada TV di tempat yang sepi.

DARI Saudari: Hanya ruangan kosong?

MESKIPUN: Tidak, tidak — tidak — ini ruangan kosong. (Tak terdengar) hanya tempat tidur.

DARI Saudari: Apakah itu saja?

MESKIPUN: Ini dia.

DARI Saudari: Apakah Anda pergi keluar dari waktu ke waktu dan berolahraga di taman atau semacamnya?

MESKIPUN: Ya, mereka – mereka – Anda bisa – dua atau tiga jam sehari, Anda bisa berolahraga, ya, dan sebagainya (ph).

DARI Saudari: Tapi saya ambil jika Anda berlatih, Anda juga berlatih sendiri. Anda tidak akan membahasnya dalam populasi umum.

MESKIPUN: Tidak, dia (Tak terdengar) berlatih sendirian.

DARI Saudari: Bagaimana dengan kurungan isolasi? Apakah ada fasilitas toilet?

MESKIPUN: Ya, (tidak terdengar) semua itu (ph).

DARI Saudari: Jadi, Anda tidak perlu meninggalkan kesepian Anda untuk…

MESKIPUN: Tidak tidak tidak. Toilet (Tak terdengar) di dalam kamarnya.

DARI Saudari: Baiklah, terima kasih banyak telah berbicara dengan kami, Pak.

MESKIPUN: Terima kasih kembali.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, Inc. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.