Iran berjanji untuk melawan ‘negara-negara penindas’

TEHERAN, Iran – Presiden Iran mengecam Amerika Serikat pada hari Rabu, bersumpah untuk menolak tekanan dari “negara-negara penindas”, sementara negara-negara Eropa mengedarkan rancangan resolusi yang mendesak Teheran diajukan ke Dewan Keamanan PBB karena aktivitas nuklirnya.

Dalam pidatonya di hadapan ribuan pendukungnya beberapa jam setelah pidato Presiden Bush Pidato KenegaraanPresiden Mahmoud Ahmadinejad mencemooh Amerika Serikat sebagai “negara adikuasa kosong” yang “ternoda oleh darah bangsa-bangsa” dan mengatakan Teheran akan melanjutkan program nuklirnya.

“Energi nuklir adalah hak kami, dan kami akan menolaknya sampai hak ini terwujud sepenuhnya,” kata Ahmadinejad kepada massa di kota selatan Iran. Bushehrlokasi satu-satunya pembangkit listrik tenaga nuklir Iran.

“Bangsa kita tidak bisa menyerah pada paksaan dari beberapa negara pengganggu yang membayangkan mereka adalah seluruh dunia dan menganggap diri mereka setara dengan seluruh dunia,” tambahnya.

Massa merespons dengan teriakan “Energi nuklir adalah hak kami!”

Perunding utama nuklir Iran, Ali Larijani, mengatakan pada konferensi pers bahwa republik Islam itu akan mengakhiri inspeksi intrusif PBB terhadap fasilitas nuklirnya dan melanjutkan pengayaan uranium skala besar jika diajukan ke Dewan Keamanan PBB, yang dapat menjatuhkan sanksi.

Larijani juga mengatakan Iran tetap berkomitmen terhadap Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir, meskipun ada seruan dari surat kabar garis keras untuk menarik diri dari perjanjian tersebut jika Badan Energi Atom Internasional melaporkan Iran ke Dewan Keamanan pada hari Kamis, seperti yang diharapkan.

Pabrik pengayaan utama Iran di Natanz “siap untuk bekerja,” katanya.

“Kami hanya perlu memberi tahu IAEA bahwa kami melanjutkan pengayaan. Ketika kami melakukannya, kami siap dipanggil,” kata Larijani. Jika Iran dilaporkan ke Dewan Keamanan, kami akan melakukannya dengan cepat,” tambahnya.

Merujuk pada pertemuan IAEA, ia menambahkan: “Jika masalah ini dilaporkan atau dirujuk ke Dewan Keamanan, kita harus menghentikan penerapan Protokol Tambahan” – sebuah prosedur yang memungkinkan inspektur IAEA melakukan pencarian intrusif terhadap fasilitas nuklir suatu negara tanpa peringatan.

“Hasilnya adalah kerja sama Iran dengan IAEA pada tingkat rendah, yang bertentangan dengan keinginan kami. Semua penangguhan kegiatan nuklir kami akan dicabut,” katanya, yang berarti Iran bebas melakukan pengayaan uranium tanpa hambatan.

Iran bersikukuh bahwa program nuklirnya murni untuk kepentingan sipil dan tidak memiliki tujuan lain selain menghasilkan tenaga listrik. Pengayaan dapat menghasilkan bahan bakar untuk reaktor nuklir atau bahan yang dibutuhkan untuk membuat hulu ledak.

Di Wina, Austria, rancangan resolusi IAEA menyerukan kepada Direktur Jenderal badan tersebut Mohamed ElBaradei “untuk melapor kepada Dewan Keamanan” mengenai langkah-langkah yang harus diambil Iran untuk mengatasi kekhawatiran bahwa Iran mungkin ingin membuat senjata nuklir. Dokumen tersebut diedarkan di antara 35 anggota dewan IAEA untuk dimintai komentar sebelum diajukan untuk disetujui pada rapat dewan hari Kamis, dan salinannya tersedia untuk The Associated Press.

Perkembangan ini merupakan dorongan bagi Washington, pendukung utama upaya membawa Iran ke Dewan Keamanan.

Rancangan tersebut menyerukan Iran untuk:

— Memulihkan pembekuan pengayaan uranium dan aktivitas terkait.

— Pertimbangkan apakah akan menghentikan pembangunan reaktor air berat yang dapat menjadi sumber plutonium untuk senjata.

— Meratifikasi perjanjian yang sejauh ini telah dipatuhi secara formal seolah-olah berlaku sehingga memungkinkan otoritas inspeksi IAEA yang lebih besar.

— Memberi IAEA lebih banyak wewenang dalam penyelidikannya terhadap program nuklir Iran, termasuk “akses terhadap individu” untuk wawancara, serta dokumentasi mengenai pembelian nuklir di pasar gelap, peralatan yang dapat digunakan untuk tujuan nuklir dan non-nuklir, serta “bengkel milik militer” di mana kegiatan nuklir mungkin sedang berlangsung.

Rancangan tersebut juga menyerukan ElBaradei untuk “mengirimkan laporannya ke Dewan Keamanan” setelah sidang dewan berikutnya pada bulan Maret, bersama dengan resolusi apa pun yang mungkin disetujui oleh pertemuan tersebut.

“Banyaknya kegagalan Iran dalam memenuhi kewajibannya… merupakan ketidakpatuhan” terhadap perjanjian non-proliferasi, kata dokumen itu. Meskipun naskah tersebut kemungkinan akan mengalami beberapa perubahan sebelum diajukan untuk disetujui, negara-negara yang menulis rancangan tersebut – Inggris, Perancis dan Jerman – kemungkinan besar tidak akan menyetujui perubahan besar, menurut seorang diplomat Eropa yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena ia membahas strategi rahasia mengenai Iran.

Ahmadinejad merujuk langsung pada Bush dan perang yang dipimpin AS di negara tetangga Irak.

“Mereka yang tangannya berlumuran darah bangsa-bangsa dan terlibat dalam peperangan dan penindasan di belahan dunia mana pun… kami, mudah-mudahan, dalam waktu dekat akan mengadili Anda di pengadilan yang akan didirikan oleh bangsa-bangsa.”

Menteri Pertahanan Jenderal Mostafa Mohammad Najjar juga memperingatkan semua negara untuk tidak mempertimbangkan serangan terhadap instalasi nuklir Iran. “Setiap serangan terhadap fasilitas nuklir damai Iran akan mendapat respons cepat dan keras dari angkatan bersenjata,” kata Najjar, menurut Kantor Berita resmi Republik Islam.

Komentar tersebut muncul setelah Bush meningkatkan tekanan terhadap Iran mengenai program nuklirnya, dengan mengatakan dalam pidatonya Selasa malam bahwa “negara-negara di dunia tidak boleh membiarkan rezim Iran memperoleh senjata nuklir.” Dia mengatakan Amerika Serikat “akan terus menggalang dukungan dunia untuk menghadapi ancaman-ancaman ini.”

Bush juga mengatakan Iran “disandera oleh sekelompok kecil elit ulama yang mengisolasi dan menindas rakyatnya” dan harus berhenti mensponsori teroris di wilayah Palestina dan Lebanon.

Di Moskow, Presiden Vladimir Putin berbicara melalui telepon dengan Bush tentang Iran, kata Kremlin dalam sebuah pernyataan.

Perdana Menteri Inggris Tony Blair mengatakan kepada House of Commons pada hari Rabu bahwa sangat penting bagi masyarakat internasional untuk “mengirimkan sinyal kekuatan” kepada Iran dalam perselisihan tersebut.

“Penting bagi mereka untuk memahami… bahwa kita bersatu dalam menentukan bahwa mereka tidak boleh terus mengabaikan kewajiban internasional mereka,” katanya.

Lima anggota tetap Dewan Keamanan pada hari Selasa sepakat bahwa Iran harus dibawa ke hadapan badan yang berkuasa tersebut.

Badan tertinggi PBB ini mempunyai wewenang untuk menjatuhkan sanksi ekonomi dan politik, namun kedua tindakan tersebut tidak mungkin dilakukan dalam waktu dekat. Berdasarkan kesepakatan yang disetujui oleh Moskow dan Beijing, Dewan Keamanan kemungkinan akan menunggu laporan baru IAEA pada pertemuan dewan berikutnya pada bulan Maret sebelum memutuskan tindakan substantif, sehingga memberikan lebih banyak waktu untuk melakukan pembicaraan dengan Iran.

IAEA mengatakan pada hari Selasa bahwa Iran telah memperoleh dokumen dan gambar di pasar gelap yang tidak memiliki tujuan lain selain membuat hulu ledak nuklir. Temuan-temuan tersebut dituangkan dalam laporan rahasia untuk diserahkan kepada Dewan IAEA dan diberikan secara lengkap kepada AP.

Investigasi IAEA selama tiga tahun tidak menemukan bukti kuat yang mendukung klaim Amerika Serikat dan pihak lain bahwa aktivitas nuklir Iran adalah kedok program senjata, namun juga gagal menepis kecurigaan tersebut.

Dokumen terkait pembangunan hulu ledak nuklir pertama kali disebutkan dalam laporan IAEA yang lebih panjang tahun lalu. Pada saat itu, badan tersebut hanya mengatakan bahwa mereka telah menunjukkan cara “melemparkan logam uranium yang diperkaya, alami, dan habis ke dalam cetakan setengah bola.”

Namun, dalam laporan singkat yang diperoleh Selasa, badan tersebut secara blak-blakan mengatakan teks dan gambar setebal 15 halaman yang menunjukkan cara melemparkan uranium fisil menjadi logam “terkait dengan produksi komponen senjata nuklir.”

Laporan tersebut mengatakan bahwa dokumen-dokumen tersebut berada di bawah segel badan tersebut, yang berarti para ahli IAEA dapat memeriksanya kembali, namun Iran menolak memberikan salinannya kepada badan tersebut.

Iran mengklaim pihaknya tidak meminta dokumen tersebut namun tetap menerimanya sebagai bagian dari pembelian pasar gelap lainnya.