Mantan Tersangka Aruba Menuduh Plot!
8 min read
Ini adalah sebagian transkrip dari “On the Record”, 28 Juni 2005, diedit untuk kejelasan.
GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Informasi baru yang menakjubkan malam ini dapat menunjukkan bahwa polisi telah melakukan kesalahan serius dalam kasus ini Natalie Holloway (mencari) menyelidiki. Sebelumnya hari ini kami berbicara dengan Mickey John, salah satu mantan penjaga keamanan yang ditangkap dan kemudian dibebaskan. Dia menceritakan kepada kami beberapa kisah mengejutkan tentang apa yang dia pelajari saat berada di balik jeruji besi.
(MULAI REKAMAN VIDEO)
DARI Saudari: Jadi, Mickey, saat kamu dijemput, pernahkah kamu berpikir akan keluar?
MICKEY JOHN, MANTAN TERSangka: Ya, saya positif. Saya tahu saya akan keluar. Cepat atau lambat aku akan keluar karena aku tahu aku sangat polos. Sejauh yang saya tahu, saya tidak bersalah, 150 persen tidak bersalah.
DARI Saudari: Jadi apa yang terjadi? Apakah Anda di rumah dan polisi tiba-tiba datang?
Yohanes: Ya, saya sudah di rumah sekitar jam 6:20 (tidak terdengar) pagi dan tidur. (TIDAK TERDENGAR) tiba, bust (TIDAK TERDENGAR) Saya mendengar berkata, “Anda ditahan.” Tidak ada yang membaca hak saya, tidak ada yang mengatakan apa pun. Selama keributan ini, polisi mengatakan kepada saya: “Anda bekerja sama, kami bekerja sama. Anda ditahan. Itu saja, ayo pergi.”
DARI Saudari: Apa hal pertama yang mereka lakukan ketika Anda sampai di kantor polisi? Apakah mereka memasukkan Anda ke dalam sel, atau mereka berbicara dengan Anda?
Yohanes: Tidak, mereka berbicara dengan saya. Turunkan saya, mungkin manset (tidak terdengar) setelah pria itu berkata, “Kamu tahu kenapa kamu ada di sini. Kamu untuk gadis-gadis yang hilang. Dan sekarang kami akan membacakan hak-hakmu dan kamu akan menandatanganinya” (Tak terdengar)
DARI Saudari: Pada satu titik, Deepak dibawa ke fasilitas yang sama, Deepak Kalpoe (pencarian), kan?
Yohanes: Ya.
DARI Saudari: Pernahkah Anda mengenalnya?
Yohanes: Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, tidak pernah seumur hidupku. Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
DARI Saudari: Pernahkah Anda mendengar kabar darinya pada saat itu, bahwa ada orang lain yang mungkin ditangkap dalam kasus ini?
Yohanes: Nah, sebelum saya dikurung, saya mendengar kabar bahwa – – cewek itu terakhir terlihat bersama tiga cowok, yaitu dua cowok Suriname dan cowok Belanda. Jadi saya tahu setidaknya ada tiga orang lagi yang terlibat dalam kasus ini, yang harus segera dijemput, karena mereka terakhir terlihat bersama gadis itu.
DARI Saudari: Jadi Anda dijemput pada hari Minggu, Deepak dijemput pada hari Kamis berikutnya, benarkah?
Yohanes: Saya kira demikian. Ya, kurang lebih ya.
DARI Saudari: Antara hari Minggu dan Kamis, apakah Anda dapat memperoleh informasi dari luar tentang apa yang terjadi dalam kasus tersebut, atau apakah Anda hanya berada di dalam sel dan diinterogasi dari waktu ke waktu?
Yohanes: Mereka hanya menanyai saya pada hari Minggu dan Senin berikutnya. Dan itu saja. Saya baru saja dikurung. Dan hanya aku yang bisa melihat siapa pun. Dan pengacara saya mendatangi saya dan selesai.
Tapi kemudian Deepak datang dan dia memperkenalkan dirinya sebagai Deepak. Dan dia bilang dia dijemput untuk gadis yang hilang itu. Saya merasa lega karena saya tahu saya bisa melontarkan beberapa pertanyaan kepadanya untuk mengetahui apakah saya mendapatkan sesuatu darinya.
DARI Saudari: Apakah menurut Anda Deepak tahu siapa Anda?
Yohanes: Tidak (tidak terdengar) tidak pernah tahu siapa dia karena dia pasti memanggil saya orang Jamaika. Dia mengira saya berasal dari Jamaika. Jadi dia hanya berbicara dengan saya dengan bebas dan, Anda tahu, tidak ada masalah.
Saya lebih banyak berbicara dengannya, dan saya berkata kepadanya, “Katakan yang sebenarnya,” dan bertanya, “Anda melihat pria itu di berita?” Dia berkata, “Ya.” Saya berkata, “Dari mana orang itu berasal?” Dia memberitahuku, dia memikirkan Grenada. Dan saya langsung tahu dia sedang membicarakan saya karena saya satu-satunya yang berasal dari Grenada.
Jadi saya memutuskan untuk menanyakan beberapa pertanyaan lagi kepadanya. Dan saya berkata, “Jadi, Anda memberi tahu pria itu (tidak terdengar) apa yang terjadi pada gadis itu?” Dia berkata, “Tidak.” (Tak terdengar) Ditangkap Kamis. Saya pikir seseorang harus dibebaskan pada hari Jumat itu karena di dalam hatinya mereka tahu kami tidak bersalah.
Dia mengatakan bahwa cerita yang dibuat-buat tentang gadis yang diantar ke Holiday Inn adalah cerita yang dibuat-buat. Dia, dan lelaki Belanda itu, dan ayah lelaki Belanda itu, mereka duduk dan mengarang cerita.
DARI Saudari: Ayahnya juga?
Yohanes: Mereka semua. Mereka membuat…
DARI Saudari: Apakah dia secara spesifik mengatakan – apakah Deepak secara spesifik memberi tahu Anda bahwa ayahnya adalah bagian darinya?
Yohanes: Deepak memberi tahu saya bahwa dia dan keluarganya duduk dan mengarang cerita.
DARI Saudari: Jadi keluarga dan bukan ayah?
Yohanes: Yah, saya tidak tahu terdiri dari siapa keluarga itu. Tapi saya tahu ayahnya terlibat menurut dia. Mereka mengarang cerita, dan mereka mengatakan bahwa mereka tidak menurunkan gadis itu karena mereka mengatakan bahwa mereka akan memberikan sesuatu kepada polisi (tidak terdengar) ketika seseorang hilang di Aruba, mereka akan menemukannya beberapa hari kemudian di rumah retak atau dengan seorang gelandangan pantai atau semacamnya.
Jadi mereka mengada-ada. Namun kemudian, ketika dorongan datang untuk mendorong, dan tidak ada yang terjadi, dia memutuskan untuk memberitahu saudaranya, “Kami akan mengatakan yang sebenarnya dan mengatakan apa yang sebenarnya terjadi,” karena dia–saya sangat berpikir, dia, pada saat itu, dia dan orang Belanda itu menceritakan kisah yang berbeda, sesuatu seperti itu tidak berjalan dengan baik.
DARI Saudari: Apakah mereka mengatakan mengapa mereka menciptakan kebohongan?
Yohanes: Seperti yang kubilang, mereka berkata seperti – mereka berharap gadis itu akan muncul atau semacamnya, beberapa hari setelah itu. Dan seperti yang saya katakan, mereka mengantarnya ke Holiday Inn dan berbicara dengan pria kulit hitam, penjaga keamanan berpakaian hitam. Katanya mereka tahu, seperti, semua orang di masyarakat tahu ada turis yang hilang. Mereka akan menemukannya beberapa hari kemudian, seperti yang saya katakan, di suatu rumah narkoba atau bersama seorang gelandangan pantai. Jadi mereka datang dengan harapan bahwa dia akan muncul dalam beberapa hari dan kemudian mereka berkata, “Oke, semuanya baik-baik saja. Ini dia datang.”
DARI Saudari: Namun di balik cerita sekarang, yaitu mereka menurunkan remaja Belanda dan Natalee di pantai, Deepak dan Satish tidak melakukan kesalahan apa pun. Jadi mengapa mereka membutuhkan cerita sampul?
Yohanes: Ya, saya tidak tahu. Saya pikir orang-orang ini, mereka punya rencana bersama. Dia, seperti yang Anda lihat (TIDAK TERDENGAR) jadi mereka memutuskan bersama pria Belanda itu, “Mungkin kita bisa merencanakan sesuatu,” karena mereka bersama – mereka meninggalkan klub malam bersama. Mereka bersama.
Dia tidak akan mengatakan apa yang terjadi pada gadis itu jika dia bertengkar dengan gadis itu. Tapi mereka bilang tidak – dia bilang mereka pergi ke mercusuar Kalifornia. Dalam perjalanan pulang, mereka menurunkan pria Belanda bersama Natalee di dekat Hotel Marriott. Dia dan saudaranya, Deepak, pulang ke rumah.
DARI Saudari: Seberapa yakin Anda bahwa ingatan Anda benar bahwa keluarga atau ayah terlibat dalam pembuatan penutup-nutupan ini?
Yohanes: Ya, dia memberitahuku – dia, semuanya, duduk dan mengarang cerita. Dia, pria Belanda, dan keluarganya. Dia memberitahuku bahwa mereka mengarang cerita bahwa mereka mengatakan mereka menurunkan gadis itu di Holiday Inn. Dia sedang berbicara dengan seorang pria kulit hitam, seorang penjaga keamanan, mengenakan celana hitam, atasan hitam.
DARI Saudari: Jadi yakin berapa persen katanya keluarga atau ayah terlibat dalam hal ini?
Yohanes: Dia mengatakan keluarga.
DARI Saudari: Jadi kamu yakin?
Yohanes: saya yakin.
DARI Saudari: Apakah dia pernah menyebutkan pesan teks atau email?
Yohanes: Tidak. Dia hanya mengatakan bahwa ketika dia di rumah, dia menggunakan komputernya untuk mengobrol dengan beberapa teman. Dan pria Belanda itu mengiriminya SMS di ponselnya dan mengatakan bahwa sesampainya di rumah, dia juga akan mengobrol dengannya secara online. Jadi otomatis dia bilang orang ini masih keluar saat dia dan kakaknya ada di rumah.
DARI Saudari: Apakah dia mengatakan apa yang dikatakan pesan itu?
Yohanes: Tidak, dia tidak melakukannya. Dia hanya mengatakan – pesannya mengatakan bahwa ketika dia sampai di rumah dia akan berbicara dengannya secara online. Dia tidak mengatakan apa pun lagi.
DARI Saudari: Bagaimana dia menyesuaikan diri saat berada di penjara?
Yohanes: Bagiku dia sangat, sangat tenang. Dia berbicara dengan sangat tenang. Ketika mereka membukakan pintu untuk saya keluar dan menemui pengacara saya, dan melewati bagian depan selnya, dia terlihat sangat tenang. Saya akan meneleponnya setiap lima menit dan berkata, “Deepak, kamu baik-baik saja?” Dan dia akan berkata, “Ya, saya baik-baik saja.” Jadi dia tampak sangat – santai bagiku.
DARI Saudari: Bukankah kamu terlihat khawatir?
Yohanes: Tidak, dia hanya stres – dia hanya menekankan bahwa kami akan segera keluar, saya, dan dia, dan teman saya yang dikurung, dan saudaranya. Dia berkata, “Kami akan segera keluar, dan orang Belanda yang dikenalnya akan tetap ditahan.”
DARI Saudari: Dia pikir orang Belanda itu akan tetap ditahan?
Yohanes: Ya, dia berkata, “Kami akan segera keluar,” tapi dia mengatakan kepada saya bahwa lelaki Belanda itu akan tetap ditahan karena dia tahu dialah yang terakhir – mereka menurunkannya di Marriott bersama gadis itu. Dan menurutku dia menyembunyikan sesuatu, lelaki itu (TIDAK TERDENGAR) sang ayah mengarang cerita. Dia seharusnya tahu apa yang terjadi.
DARI Saudari: Apakah dia mengatakan mengapa dia bersedia mengarang cerita itu?
Yohanes: Ya, saya pikir mereka ingin (tidak terdengar) mungkin orang Belanda itu punya sedikit pengaruh pada mereka, mereka semua berteman, dan keluarga itu bertahan dan berbicara dan berkata, “Kami akan tetap melakukannya, dan itu saja,” Anda tahu? Tukarkan pria kulit hitam, kambing hitam, kurung dia, saya kira begitu.
DARI Saudari: Apakah seseorang meminta maaf padamu?
Yohanes: Belum. Hanya Deepak, sejauh ini, yang dipenjara. Dia meminta maaf padaku, memberitahuku maaf karena ceritanya aku dikurung. Tidak ada orang lain.
DARI Saudari: Jadi suatu saat dia menyadari siapa kamu?
Yohanes: kataku padanya. Saya mengatakan kepadanya bahwa itu saya, penjaga keamanan.
DARI SAUDARA: Apa yang dia katakan saat kamu memberitahunya siapa dirimu?
Yohanes: Dia bilang padaku maaf, dia sangat menyesal. Dan bukan karena kesalahan mereka saya dikurung.
DARI Saudari: Apakah polisi pernah meminta maaf?
Yohanes: Maaf?
DARI Saudari: Apakah polisi meminta maaf?
Yohanes: TIDAK.
DARI Saudari: Memiliki pemerintah Aruba (cari), ada yang dari kementerian kehakiman, ada yang seperti itu minta maaf?
Yohanes: Belum, tidak. Tidak seorang pun.
DARI Saudari: Apakah Anda pikir Anda akan mendapat permintaan maaf?
Yohanes: Saya kira tidak demikian. Lagipula aku tidak membutuhkan alasan mereka lagi.
DARI Saudari: Ada lagi yang ingin Anda katakan?
Yohanes: Seperti yang saya katakan sebelumnya, sistem peradilan, para detektif, mereka semua bodoh. Mereka harus kembali ke sekolah. Dan mereka dimanfaatkan, seperti kambing hitam, seperti orang kulit hitam di masyarakat untuk menutupi kekacauan mereka.
Jadi jangan pernah melakukan hal itu lagi dengan siapa pun karena mereka tahu kita tidak bersalah. Dan biarkan keadilan menang. Dan kami tahu kami akan menemukan orang yang tepat.
(AKHIR VIDEOTAPE)
Lihat “dalam catatan” malam hari pada pukul 10 malam ET
Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC. SETIAP ORANG HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 Voxant, Inc., yang mengambil tanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DISIMPAN. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal demikian, hanya boleh berupa satu salinan dicetak, juga tidak akan menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau materi apa pun mode yang mungkin melanggar Fox News Network, LLC dan Voxant, Inc hak cipta atau hak atau kepentingan kepemilikan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan merupakan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.