Terdakwa penjaga Nazi belum akan dideportasi ke Jerman, setelah kursi rodanya dikeluarkan dari rumah

CLEVELAND – Pengadilan banding federal telah mengabulkan penundaan deportasi ke Jerman bagi tersangka penjaga kamp kematian Nazi, John Demjanjuk.

Pengadilan membuat keputusan tersebut tidak lama setelah pria berusia 89 tahun yang lemah itu dikeluarkan dari rumahnya di pinggiran kota Cleveland oleh enam petugas imigrasi yang menggunakan kursi roda.

Belum jelas apakah Demjanjuk akan dibawa pulang.

Sebelumnya pada hari Selasa, agen imigrasi AS tiba di rumah Demjanjuk untuk mendeportasinya ke Jerman, di mana surat perintah penangkapan menuduh dia adalah penjaga kamp kematian Nazi, kata putranya.

Klik di sini untuk melihat foto.

Putranya, John Demjanjuk Jr., mengajukan mosi pada hari sebelumnya meminta Pengadilan Banding Wilayah AS ke-6 untuk menunda deportasi. Pemerintah keberatan.

Dia berhubungan dengan orang-orang di rumah ayahnya.

“Dia tidak bisa bangun dan keluar rumah,” kata Demjanjuk Jr. “Kami tidak mengharapkan hal seperti ini. Saya diberitahu bahwa ada anggota keluarga yang bisa menemaninya. Kami juga diberitahu bahwa kami akan mendapat pemberitahuan 3-5 hari sebelum terjadi sesuatu.”

Sekitar pukul 13.00, lima pria dengan dua mobil tak bertanda tiba di rumah Demjanjuk dan sedikitnya ada tiga orang yang berada di dalam rumah.

Sebuah van yang dapat diakses kursi roda tiba setelah seorang pria terdengar berkata melalui telepon genggamnya: “John tidak bisa bangun dari tempat tidur.” Dua pendeta yang datang ke rumah itu kemudian masuk dan keluar setelah beberapa saat.

Beberapa saat kemudian, rekaman video menunjukkan Demjanjuk dibawa keluar rumahnya dengan kursi roda dan dimasukkan ke dalam mobil van yang sudah menunggu dan disaksikan oleh anggota keluarga.

Jaksa Jerman menuduh Demjanjuk adalah penyebab sekitar 29.000 kematian selama Perang Dunia II di kamp Sobibor di Polandia yang diduduki Nazi. Begitu dia berada di Jerman, dia dapat dituntut secara resmi di pengadilan.

Kantor Jaksa Agung AS mengajukan tanggapan terhadap mosi Sirkuit ke-6 Demjanjuk, dengan mengatakan bahwa pengadilan tidak memiliki wewenang untuk memutuskan penolakan sebelumnya oleh Dewan Banding Imigrasi AS.

“Karena tidak ada perintah akhir penghapusan yang dapat ditinjau, pengadilan ini tidak memiliki yurisdiksi,” kata pemerintah. Sederhananya, pengadilan ini tidak memiliki kewenangan hukum untuk mengabulkan permintaannya dan mosi terkait.

Dihubungi melalui ponsel pada hari Selasa, Pat Reilly, juru bicara Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai AS, mengatakan badan federal tidak mengomentari kasus ini.

Jika ditinjau kembali, pengajuan ke Pengadilan Banding AS akan menjadi tempat lain di mana Demjanjuk, di pinggiran kota Cleveland, dapat mencoba menunjukkan bahwa ia terlalu sakit untuk bepergian.

Keluarganya mengatakan dia terus-menerus kesakitan karena berbagai penyakit dan dideportasi ke Jerman sama saja dengan penyiksaan.

“Sekali lagi, dia akan diadili seumur hidupnya – kali ini bukan dengan cara digantung, namun dengan kondisi transportasi yang kejam dan tidak manusiawi serta tekanan dari penangkapan, pengurungan, dan persidangan terhadap pria berusia 89 tahun yang kondisi kesehatannya buruk,” demikian bunyi mosi tersebut.

Pengadilan tersebut meminta pengadilan banding untuk mempertimbangkan kesehatan dan usia Demjanjuk, dengan mengatakan bahwa ia akan didampingi selama perjalanan ke Jerman oleh staf medis yang tertarik untuk menjaga kestabilannya “untuk menyerahkannya kepada pihak berwenang Jerman yang jelas memiliki agenda mereka sendiri.”

Jaksa Jerman menuduh Demjanjuk adalah penyebab sekitar 29.000 kematian selama Perang Dunia II di kamp Sobibor di Polandia yang diduduki Nazi. Begitu dia berada di Jerman, dia dapat dituntut secara resmi di pengadilan.

Demjanjuk, seorang penduduk asli Ukraina, menyangkal menjadi pengawal Nazi, dan telah lama menyatakan bahwa dia adalah tawanan perang Jerman. Dia datang ke Amerika sebagai pengungsi setelah perang.

Demjanjuk diadili di Israel setelah muncul tuduhan bahwa dia adalah penjaga Nazi yang terkenal “Ivan yang Mengerikan” di Polandia di kamp kematian Treblinka.

Dia dinyatakan bersalah atas kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan pada tahun 1988, namun hukuman tersebut kemudian dibatalkan oleh Mahkamah Agung Israel.

Seorang hakim AS mencabut kewarganegaraannya pada tahun 2002 berdasarkan bukti Departemen Kehakiman yang menunjukkan bahwa ia menyembunyikan pengabdiannya di Sobibor dan kamp kematian dan kerja paksa lainnya yang dikelola Nazi.

Seorang hakim imigrasi memutuskan pada tahun 2005 bahwa dia dapat dideportasi ke Jerman, Polandia atau Ukraina.

Guenther Maull, pengacara Demjanjuk di Munich, mengatakan pada Selasa sebelumnya bahwa kliennya bisa tiba di Jerman pada Rabu.

Dewan Banding Imigrasi di Falls Church, Va., menolak mosi untuk tinggal darurat pada hari Jumat.

Departemen Kehakiman AS telah menentang permohonan bandingnya sebelumnya.