Kisah Lainnya dari Van Der Sloot Tape Baru

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 11 Juni 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Joran van der Sloot secara resmi didakwa melakukan pembunuhan tingkat pertama. Seorang hakim di Peru mengatakan Van der Sloot bertindak dengan keganasan dan kekejaman yang luar biasa.

Ini adalah video Van der Sloot dalam perjalanannya ke penjara. Anda bisa melihat bagaimana polisi memindahkan Van der Sloot dari kantor kejaksaan ke sel tahanan.

Ini adalah video dari penjara Castro-Castro di Peru. Van der Sloot rupanya akan menunggu persidangannya di penjara Peru ini. Jadi bagaimana rasanya di dalam penjara?

“On the Record” memperoleh video yang menunjukkan bagian dalam penjara Peru lainnya yang serupa dengan penjara yang akan disebut sebagai rumah oleh Joran. Namun, bagaimana jadinya kehidupan Joran di balik jeruji besi.

Bergabung dengan kami di Peru adalah koresponden GRN, Dan Collyns. Lalu, karena kita menggunakan Skype, izinkan saya mengajukan dua pertanyaan. Ceritakan tentang dakwaan dan seperti apa penjaranya atau seperti apa penjara Joran van der Sloot?

DAN COLLYNS, KORESPONDEN JARINGAN RADIO GLOBAL: Greta, tuduhannya adalah pembunuhan tingkat pertama seperti yang kita duga dan juga perampokan. Dan seperti yang Anda sebutkan di sana, hakim mengatakan dia bertindak dengan sangat kejam dan ganas.

Ya, tampak dari video yang ada di sana, pemandangan luar biasa di Istana Kehakiman saat ia dipindahkan bersama narapidana lainnya. Dia adalah orang terakhir yang dikeluarkan dari bagian belakang van. Langsung dikenali oleh orang banyak dan orang-orang di sekitar karena rambut pendek dan perawakannya yang pendek, mereka meneriakkan pembunuhan sambil melemparkan sayuran ketika polisi menahan mereka.

Ada banyak kemarahan publik di sini seperti yang dapat Anda bayangkan dan ini adalah penjara keamanan (yang tidak terdengar). Ada pembunuh dan teroris (tidak terdengar) lainnya yang kebanyakan mantan anggota narapidana (tidak terdengar) serta narapidana yang relatif kecil (tidak terdengar), dikontrol dengan sangat ketat berdasarkan model penjara Amerika dengan beberapa (tidak terdengar).

Dan sumber tingkat tinggi di kepolisian dan keamanan penjara mengatakan kepada saya bahwa dia mungkin akan ditahan di sel isolasi selama empat hingga lima bulan setidaknya demi keselamatannya sendiri karena ini adalah kasus yang terkenal dan terkenal di Peru. Dia bisa dengan mudah dibunuh atau terluka parah oleh tahanan lain, katanya kepada saya.

Jadi ada masalah keamanan yang serius dan mereka bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mengintegrasikan dia ke dalam sistem penjara. Dia mungkin akan berada di sana beberapa bulan sebelum persidangan dimulai dan dia akan tetap di sana setelah persidangan ketika hukuman dijatuhkan.

DARI Saudari: Terkait dengan kerumunan orang tersebut, apakah merupakan hal yang rutin atau biasa jika orang banyak muncul dan meneriakkan sesuatu ataukah hal tersebut tidak biasa? Merupakan hal yang tidak lazim di Amerika Serikat jika seseorang dikeluarkan dari penjara, gedung pengadilan, atau penjara, lalu ada banyak orang yang muncul dan mulai berteriak-teriak. Apakah ini tidak biasa?

COLLIN: Ini bukanlah hal yang aneh seperti yang terjadi di Amerika Serikat. Kerumunan memang muncul. Terkadang mereka didorong oleh pihak berwenang. Saya kira dalam kasus ini tingkat kemarahan masyarakat begitu tinggi. Orang-orang memperkirakan di mana dia akan berada dan jam berapa.

Massa mengikutinya dari unit investigasi polisi hingga ke kantor kejaksaan dan istana kehakiman. Ia juga diikuti oleh pers ke penjara Castro-Castro. Saya tidak dapat mengingat kasus seperti ini yang memicu kemarahan publik selama tiga tahun saya berada di Peru. Ini mungkin kasus paling terkenal yang pernah saya dengar.

DARI Saudari: Dalam hal sel isolasi, di Amerika Serikat, Anda akan mendapatkan sel yang relatif bersih. Anda akan ditinggalkan sendirian. Anda bisa keluar dari waktu ke waktu. Tahukah Anda apa arti kurungan isolasi di Peru? Bagaimana kondisinya – misalnya fasilitas penjara?

COLLIN: Nah, Greta, seperti yang saya sebutkan, dia ditahan di sel isolasi, bukan sebagai hukuman, tapi untuk melindunginya dari narapidana lain. Itu akan menjadi hal yang sangat mendasar. Dia mungkin akan memiliki ember di sudut untuk kamar mandinya dan dia akan memilikinya – dia juga sedang dalam pengawasan bunuh diri.

Jadi tidak akan ada alat apapun yang dapat melukai dirinya sendiri dengan cara apapun. Ini akan menjadi kondisi yang sangat mendasar. Secara keseluruhan, terutama ketika berbicara dengan sumber-sumber kepolisian tingkat tinggi yang ahli dalam keamanan penjara, dia menghadapi masa yang sulit.

DARI Saudari: Dan, terima kasih banyak.

Dan masih ada lagi berita dari Peru malam ini. Ada rekaman pengawasan Joran van der Sloot yang baru dirilis sejak pagi hari terjadinya pembunuhan.

Kini, pukul 08.35, Joran meninggalkan kamar hotelnya dengan dua cangkir kopi di tangannya. Dia berlama-lama di luar selama beberapa detik lalu mengetuk atau setidaknya berpura-pura mengetuk pintu. Joran sepertinya sadar kalau dia ada di depan kamera. Dia kemudian berjalan pergi dan kembali sekitar 1 menit kemudian.

Kemudian Joran pergi lagi, dan pada pukul 08.39 Joran kembali menemui pekerja hotel yang mengizinkannya masuk ke kamar. Akhirnya, sekitar satu jam kemudian, Joran meninggalkan hotel untuk selamanya. Tidak ada cangkir kopi, tapi dia membawa tasnya.

Jadi apa artinya semua ini bagi penuntutan? Ayo bawa panelnya. Bersama kami di San Francisco, mantan asisten DA Jim Hammer dan di sini di Washington, pengacara pembela kriminal Ted Williams dan Bernie Grimm.

Jim, (tidak terdengar) dalam hal ini. Anda menonton video ini untuk pertama kalinya untuk mengetahui kesesuaiannya dengan skema penuntutan, bagaimana menurut Anda?

JIM HAMMER, MANTAN ASISTEN DA, SAN FRANCISCO: Yah, saya rasa saya bersyukur kepada Tuhan karena Joran van der Sloot begitu bodoh selain menjadi seorang pembunuh. Maksudku, jarang sekali kita melihat sekilas seseorang mencoba berbohong alibinya.

Dan menurut saya pria ini mencoba meluruskan dengan karyawan hotel ini, lihat, saya pergi ke kamar, semuanya baik-baik saja. Tiba-tiba dia berakhir mati. Satu-satunya misteri adalah kameranya.

Apa yang saya tidak mengerti adalah, apakah dia melihat kamera? Dia melihatnya, tidak sepenuhnya, karena jika dia melihatnya, dia pasti sangat bodoh jika tidak tahu bahwa itu menunjukkan dia sedang membuat alibi gila ini.

DARI Saudari: Bernie, jika saya pengacara pembela, saya tidak akan senang dengan rekaman video ini, juga karena saya tahu mereka akan menambahkan fakta bahwa ada seorang wanita meninggal di ruangan itu.

BERNIE GRIMM, PENGACARA PERTAHANAN PIDANA: Ya, masalahnya adalah beberapa pengacara pembela dapat memanfaatkan fakta bahwa, lihat, klien saya, dia kembali dan dia benar-benar mengetuk pintu. Hanya di sini pria itu begitu dingin, penuh perhitungan, dan kejam. Dia sebenarnya berhenti beberapa inci.

DARI Saudari: Dia keluar dari ruangan tampak seperti pengaturan yang lengkap. Oke, sekarang muncul yang palsu di mana dia yang mengetuk.

suram: Benar, hanya saja — saya tidak tahu. Ini seperti seseorang membuat film yang buruk. Maksudku, itu hanya – dan kemudian diproduksi oleh Ted atau semacamnya. Itu sangat buruk.

TED WILLIAMS, pengacara pembela pidana: Saya bahkan tidak ingin memproduksi film itu, Brother Grimm. Saya dapat memberitahu Anda. Orang ini dingin, penuh perhitungan, dan manipulatif, mencoba membuat alibi, tetapi saya harus mengatakan (tidak terdengar) bahwa dia tetap bersikap bodoh.

Faktanya, kita tahu bahwa Van der Sloot dan wanita ini memasuki ruangan itu. Tak seorang pun meninggalkan ruangan itu kecuali Van der Sloot, masuk dan keluar, tidak peduli berapa banyak cangkir kopi yang diminumnya. Saya sangat kesal. Saya rasa itu sama sekali tidak membantu Van Der Sloot.

DARI Saudari: Anda tahu, hal yang menarik tentangnya, dalam lima tahun kami mengikuti ceritanya. Satu benang merahnya adalah dia terlihat sangat termotivasi oleh uang. Cerita terbaru adalah dia dimaksudkan untuk merampoknya. Apa – Jim?

PALU: Anda benar, uang dimotivasi dan diperhitungkan. Maksudku, — sungguh mengejutkan melihat pria ini. Misalkan memang benar dia membunuhnya. Kita semua telah melihat banyak kasus pembunuhan, tapi bersikap dingin, penuh perhitungan, dan tenang dalam menanganinya. Bawalah cangkir kopinya, tanya petugas hotel, — memang benar — tapi apakah itu gambar seorang pembunuh berdarah dingin atau benarkah, Greta. Benar-benar mengerikan.

DARI Saudari: Tapi itulah hal yang aneh tentangnya. Kami menghabiskan waktu berjam-jam bersamanya di sebuah kamar hotel di Thailand pada suatu akhir pekan dan dia tampak seperti orang normal, pemuda normal. Maksudku, itu yang – menakutkan – sepertinya dia tidak agresif atau apa pun.

suram: Hal dingin yang Anda tunjukkan tentang hal itu. Saya melihat wawancara Anda dengannya dan dia tampak seperti pria normal, jelas dia memiliki beberapa masalah.

DARI Saudari: Ya benar sekali.

suram: Namun dalam kasus ini, maksud saya, dia rupanya mencuri $300 dari wanita tersebut dan melakukan kebobrokan seperti itu.

DARI Saudari: Tapi dia sangat termotivasi oleh uang. Maksudku, semuanya sudah diatur dengan FBI. Dia bilang dia mencoba mendapatkan uang dari Beth Holloway. Dia akan melakukan apa saja demi uang.

suram: Itu $300 dia mencoba –

Williams: Ya – Anda tahu, dan perampokan yang sekarang mereka yakini adalah salah satu alasan dia menempatkan wanita malang ini di kamarnya. Saya dapat memberi tahu Anda apa – saya mendengarkan – Saya mendengar jenderal yang bertanggung jawab atas penyelidikan berkata, ya, dia punya – dia memberi tahu kami bahwa dia memiliki informasi tentang Natalee, manipulasi lain. Orang ini menjual tiket serigala. Saya harap tidak ada yang membelinya.

DARI Saudari: Setiap orang selalu mencari konfirmasi. Dia menceritakan kisah lain dan Anda keluar dan Anda mendapatkan ceritanya. Kami telah keluar beberapa kali untuk mendapatkan ceritanya dan kami mengambil ceritanya lalu kami mencoba keluar dan menguatkan. Lihat apakah ada kebenarannya dan kami selalu mencari forensik, selalu mencari mayat.

Williams: apa yang dia lakukan Dia memberitahumu apa yang ingin kamu dengar. Dia orang yang baik —

DARI Saudari: Tidak, dia tidak memberitahumu apa yang ingin kamu dengar. Dia mencoba untuk mempercepat. Dia selalu terburu-buru.

Williams: Saya harus setuju.

DARI Saudari: Maksud saya – Anda tahu, hal yang mengganggu saya sekarang adalah melihat ke belakang, seperti, Anda tahu, saya memikirkan orang tuanya yang mendampinginya dan dia — cara dia menipu mereka.

suram: Anda bertemu dengannya, bagaimana kabarnya?

DARI Saudari: SIAPA? Joran atau ayah atau ibu? Saya bertemu mereka semua.

suram: Joran.

DARI Saudari: Saya beri tahu Anda bahwa Joran, maksud saya, dia seperti, lihat – hal yang aneh tentang dia adalah Anda dapat memiliki, mengutip, sebenarnya tanda kurung atau orang normal, tetapi ini adalah seorang pria muda yang dapat melakukan percakapan normal dan tampaknya pergi ke ruangan lain dan melakukan pembunuhan.

PALU: Menurutku, dia adalah seorang sosiopat.

DARI Saudari: Dia juga seorang pembunuh sejati.

PALU: Dia memiliki wajah yang keren dan sempurna, dan kemudian ketika dia harus melakukannya atau ketika ada sesuatu yang mengganggunya, kemarahan itu muncul dan detail yang kami dengar tentang pembunuhan ini adalah pemukulan yang kejam. Itu semacam –

(LINTAS TUMPUKAN)

DARI Saudari: (Tidak terdengar) lain kali kita membahasnya – kita akan mendengar lebih banyak lagi tentang hal ini, panel, terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, Inc. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.