Cherie Blair ‘On the Record’ tentang Perempuan dalam Kehidupan Publik, Gubernur Palin

Ini adalah transkripsi tergesa-gesa dari “Di Rekam ,” 23 Oktober 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Dan seorang wanita yang tahu bagaimana rasanya menjadi pusat perhatian, Cherie Blair. Dia adalah istri mantan Perdana Menteri Inggris Tony Blair. Selama menjadi Ibu Negara, Cherie Blair menerima banyak hukuman dari pers. Mereka menempatkan hidupnya di bawah pengawasan.

Dia baru saja merilis otobiografinya, “Speaking for Myself,” dan berbicara kepada kami tentang pemilihan presiden AS.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana media memperlakukan Gubernur Palin? Apakah Anda melihatnya?

CHERIE BLAIR, ISTRI TONY BLAIR: Saya pikir merupakan hal yang menarik bagaimana media memperlakukan perempuan mana pun dalam kehidupan publik. Anda tahu, sungguh luar biasa bukan, bahwa pada akhirnya permasalahannya terletak pada apa yang kita kenakan, bagaimana penampilan kita, lebih dari apa yang kita katakan.

DARI Saudari: Mengapa?

BLAIR: Aku tidak tahu. Saya pikir mereka merasa sulit untuk berurusan dengan wanita yang mempunyai pendapat dan wanita yang benar-benar berhasil di dunia pria.

DARI Saudari: Di negara Anda, Anda memiliki Margaret Thatcher. Apakah dia diperlakukan dengan cara yang berbeda dari–

Tonton wawancara Greta dengan Cherie Blair

BLAIR: Saya kira demikian. Margaret Thatcher adalah fenomena yang luar biasa. Tapi dia menggunakan kewanitaannya, seperti yang saya pikirkan dalam banyak biografi acaranya.

Tapi masalahnya, dia belum tentu menjadi perdana menteri terbaik bagi perempuan. Misalnya, dia tidak pernah mengangkat perempuan ke dalam kabinetnya. Dia memiliki sangat sedikit perempuan di pemerintahannya. Dan dia tidak terlalu mendukung peningkatan hak-hak perempuan sebagai ibu atau hal-hal seperti itu.

DARI Saudari: Menarik sekali karena pastinya wanita Amerika sangat mengenal nama Anda. Mereka kenal Senator Clinton, Gubernur Palin, Nyonya Bush. Maksud saya, para wanitanya — hanya sedikit wanita yang memiliki profil tinggi, jadi Anda adalah klub elit yang sering kami kalahkan di media.

Sungguh menakjubkan, hanya duduk di pinggir lapangan – dan sebenarnya saya adalah bagian dari media. Tapi itu pasti sulit.

BLAIR: Ya, tahukah Anda, saya tidak tahu apa yang ada pada diri saya di dalam gambar. Tetapi jika kamu melihat salah satu fotoku yang mereka ambil, aku selalu sangat senang ketika aku pergi menemui orang-orang karena mereka selalu mengatakan kepadaku bahwa kamu terlihat jauh lebih baik secara fisik daripada di fotomu.

Kebanyakan wanita yang saya kenal tidak suka difoto, dan memang benar, saya cukup bersemangat saat berbicara. Jadi saya adalah hadiah bagi mereka yang ingin memotret saya yang terlihat aneh.

DARI Saudari: Dalam buku Anda, Anda berbicara tentang kelahiran anak Anda dan bagaimana hal itu akan menjadi tontonan media jika media berhasil mendapatkan apa yang diinginkannya.

Saat ini kita sedang mengalami sesuatu di mana Gubernur Palin diminta untuk merilis catatan medisnya. Dan tentu saja dia punya lima anak.

Dan Senator Obama mempunyai ringkasan satu halaman dari dokternya yang mengatakan semuanya baik-baik saja. Dan Senator McCain dan Senator Biden merilis catatan medis mereka. Anda tahu, saya membayangkan ini akan menjadi sorotan media bagi Gubernur Palin yang malang dalam catatannya.

BLAIR: Salah satu hal yang terjadi adalah – kami, para wanita, cenderung melakukan hal tersebut – dalam beberapa hal hal ini menguntungkan kami. Kita cenderung lebih sering pergi ke dokter, hanya karena, seperti yang Anda katakan, untuk kehamilan dan segala hal yang terkait. Jadi dia mungkin punya lebih banyak catatan.

Kami mempunyai masalah ini, yang bukan tentang kesehatan saya, meskipun aneh bagi saya ketika saya hamil lagi pada usia 45 tahun melihat semua pers membahas detail intim tentang rahim saya, yang belum tentu Anda ingin berbagi dengan semua orang.

Tapi kami punya masalah dengan anak saya, ketika Neal lahir, tentang apakah dia sudah mendapat vaksin MMR, yaitu vaksin campak, gondok, dan rubella. Dan dia memang mendapatkan vaksin itu.

Namun ada kampanye yang dilakukan di salah satu surat kabar yang menyatakan bahwa tempat tersebut tidak aman. Faktanya, tingkat vaksinasi telah menurun.

Maka media sangat ingin mengetahui apakah Neal sudah mendapatkan vaksinnya. Dan saya menjadi sangat khawatir pada saat ini. Saya tidak ingin kesehatan anak saya menjadi isu politik.

DARI Saudari: Adakah saran Anda untuk Todd Palin yang merupakan suami Gubernur Palin? Jika dia menjadi wakil presiden, dia seperti — apakah Anda punya saran untuknya?

BLAIR: Yah, setidaknya dia tidak harus menghadapi dilema tentang apa yang harus dikenakan saat dia membukakan pintu dengan pakaian malamnya, itu sudah pasti.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 ASC LLC (www.ascllc.net), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal tersebut, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC dan ASC LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.