Al-Qaeda kepada ulama Inggris: ‘Mereka yang menyembuhkanmu akan membunuhmu’

LONDON – “Mereka yang menyembuhkanmu akan membunuhmu.”

Hal itu, kata seorang pendeta Inggris pada hari Rabu, adalah peringatan samar yang diberikan oleh seorang tersangka pemimpin al-Qaeda beberapa bulan sebelum serangan bom mobil yang gagal di London dan Glasgow di Yordania, terkait dengan sekelompok Muslim asing yang bekerja sebagai dokter di Inggris.

Pihak berwenang Inggris mengatakan serangan-serangan itu merupakan ciri-ciri operasi al-Qaeda, namun para pejabat keamanan mengatakan para penyelidik masih berusaha untuk menentukan apakah ada hubungan langsung antara dugaan plot tersebut dan dalang dari pihak luar.

• Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai Perang Melawan Teror.

kanon Andrew PutihSeorang pendeta senior Anglikan yang bekerja di Bagdad mengatakan dia bertemu pria itu secara pribadi dengan seorang penerjemah dan syekh setelah mengadakan pembicaraan dengan para pemimpin suku dan agama Muslim Sunni di ibu kota Yordania, Amman, pada tanggal 18 April. Dia secara rutin bertemu dengan para ekstremis dalam upaya menenangkan kekerasan sektarian di Irak.

Dia mengatakan para pemimpin agama mengatakan kepadanya bahwa pria tersebut adalah seorang pemimpin al-Qaeda yang melakukan perjalanan dari Suriah untuk menghadiri pertemuan tersebut. Pria tersebut, seorang warga Irak berpendidikan berusia 40-an dan mengenakan pakaian Barat, memperingatkan akan adanya serangan terhadap Inggris dan Amerika Serikat, kata White.

“Rasanya seperti bertemu setan,” katanya kepada The Associated Press dalam wawancara telepon dari Bagdad. “Dia berbicara tentang kehancuran Inggris dan Amerika Serikat dan kemudian berkata, ‘Mereka yang menyembuhkanmu akan membunuhmu’.”

White, yang mengelola satu-satunya paroki Anglikan di Baghdad dan telah terlibat dalam beberapa perundingan penyanderaan di Irak, mengatakan dia tidak memahami pentingnya ancaman pada saat itu.

Dia mengatakan dia telah menyampaikan ancaman umum kepada Inggris Kantor Luar Negerinamun tidak menyebutkan komentar yang dapat diartikan mengindikasikan keterlibatan dokter dalam rencana teroris.

Kemudian muncul kabar bahwa enam dokter termasuk di antara delapan tersangka yang ditahan dalam serangan gagal di Inggris.

“Begitu saya dengar tersangkanya banyak yang dokter, saya teringat kata-kata itu,” ujarnya. “Saya bekerja dengan banyak orang yang belum tentu orang baik. Menjadi sangat sulit membedakan ancaman mana yang nyata dan mana yang tidak.”

White mengatakan dia telah memberikan identitas pria tersebut kepada Kementerian Luar Negeri namun tidak akan mengungkapkan identitasnya secara terbuka. Dia juga mengatakan bahwa dia memberikan rincian yang sama kepada otoritas AS di Bagdad.

Seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri, yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya sejalan dengan kebijakan pemerintah, membantah bahwa White telah menyampaikan identitas pria tersebut tetapi menegaskan bahwa dia telah melaporkan pertemuannya dengan tersangka pemimpin al-Qaeda.

Dia juga mengatakan bahwa White tidak meneruskan rujukan yang mengacu pada praktisi medis dan karena informasinya tidak jelas, maka “tidak perlu dianalisis lebih lanjut.”

Namun laporan White kini telah diberikan kepada polisi Inggris dalam penyelidikan mereka, kata juru bicara tersebut.

Perdana Menteri Gordon Brownsementara itu telah mengumumkan bahwa Inggris akan meningkatkan pengawasan terhadap orang asing yang direkrut karena keterampilan mereka, termasuk dokter yang bekerja untuk dokter tersebut Pelayanan Kesehatan Nasionalyang mempekerjakan kedelapan tersangka dalam pemboman mobil yang gagal.

Kedelapan tersangka tersebut terdiri dari satu dokter asal Irak dan dua dokter asal India. Juga ditahan adalah seorang dokter dari Lebanon dan seorang dokter Yordania serta istri asisten medisnya. Dokter lain dan seorang mahasiswa kedokteran diyakini berasal dari Timur Tengah, kemungkinan Arab Saudi.

“Kami akan memperluas pemeriksaan latar belakang yang dilakukan ketika ada pekerja migran berketerampilan tinggi yang datang ke negara ini,” kata Brown kepada House of Commons saat penampilan pertamanya di mingguan Prime Minister’s Questions.

Pemerintah juga menurunkan tingkat ancaman teror satu tingkat menjadi “parah” dari “kritis” – yang tertinggi dalam skala lima poin. Para pejabat mengatakan pada hari Selasa bahwa para penyelidik yakin para konspirator utama telah ditangkap, meskipun yang lain sedang diburu di luar.

Pengurangan ini “tidak berarti bahwa ancaman secara keseluruhan telah hilang – masih ada ancaman yang serius dan nyata terhadap Inggris dan saya ingin sekali lagi meminta masyarakat untuk tetap waspada,” kata Menteri Dalam Negeri. Jacqui Smith mengatakan dalam sebuah pernyataan.

Beberapa orang yang ditangkap berada dalam daftar pengawasan yang disusun oleh badan intelijen dalam negeri MI5kata seorang pejabat keamanan pemerintah Inggris, menunjukkan bahwa identitas mereka sebelumnya telah dicatat oleh agen. Pejabat itu tidak mengatakan mengapa mereka dimasukkan dalam daftar pengawasan.

“Beberapa, tapi tidak semua, muncul dalam pemeriksaan database, namun tidak ada kaitannya dengan kejadian sebelumnya,” kata pejabat keamanan tersebut, yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena sensitifnya materi tersebut.

Pejabat itu mengatakan dinas keamanan Inggris memantau sekitar 1.600 orang dan telah mencatat rincian ratusan orang lainnya.

Evening Standard mengatakan salah satu tersangka dalam daftar itu telah mengunggah komentar di ruang obrolan internet yang mengecam kartun Denmark yang menggambarkan Nabi Muhammad dengan cara yang menghina.

Surat kabar tersebut, yang mengutip sumber intelijen yang tidak disebutkan namanya, tidak menyebutkan siapa tersangkanya.

The Times of London menyebutkan salah satu dari delapan orang yang ditahan adalah dokter kelahiran Irak Bilal Abdullahdiyakini memiliki hubungan dengan kelompok Islam radikal dan beberapa lainnya terkait dengan kelompok radikal ekstremis yang terdaftar di database MI5.

Abdulla adalah penumpang Jeep yang melaju ke bandara Glasgow. Para penyelidik yakin orang yang sama yang memarkir dua mobil Mercedes berisi bahan peledak di London mungkin juga mengemudikan SUV yang terbakar itu di Glasgow, kata para pejabat.

Shiraz Maher, mantan anggota kelompok Islam radikal, mengatakan dia mengenal Abdulla di Universitas Cambridge.

“Dia jelas sangat marah atas apa yang terjadi di Irak… Dia mendukung pemberontakan di Irak. Dia secara aktif mendukung kematian tentara Inggris dan Amerika di Irak,” kata Maher kepada acara televisi BBC “Newsnight.”

Dia mengatakan Abdulla memarahi teman sekamarnya yang beragama Islam karena tidak cukup saleh, menunjukkan kepadanya video pemenggalan kepala dan memperingatkannya tentang apa yang bisa terjadi padanya.

Maher mengatakan Abdulla juga mengaku memiliki sejumlah video pemimpin al-Qaeda di Irak saat itu, Abu Musab al-Zarqawi, yang tewas akibat serangan udara AS tahun lalu.

Abdulla didisiplin oleh majikannya di Rumah Sakit Royal Alexandradi luar Glasgow, karena mereka menghabiskan terlalu banyak waktu di internet, menurut laporan di Evening Standard, yang menunjukkan bahwa plot tersebut mungkin direncanakan di dunia maya.

Polisi menyita beberapa komputer dari rumah sakit di Glasgow, Stoke-on-Trent dan Liverpool.

Meskipun informasi yang disimpan di database MI5 tidak mengingatkan pihak berwenang akan serangan yang akan datang, informasi tersebut membantu polisi dengan cepat melacak tersangka, lapor media Inggris, mengutip beberapa sumber pemerintah yang tidak disebutkan namanya.

Belum ada seorang pun yang didakwa dalam plot tersebut.

Keluarga salah satu tersangka – Muhammad Haneef, seorang dokter berusia 27 tahun dari India yang ditangkap di Australia pada hari Senin – telah mengaku tidak bersalah. Haneef bergabung pada tahun 2005 Rumah Sakit Halton dekat Liverpool di Inggris utara, kata juru bicara rumah sakit Mark Shone.

“Dia tidak bersalah,” kata Qurat-ul-ain, ibu Haneef, kepada AP di kota Bangalore, India selatan.

Sumaiya, saudara perempuan Haneef, mengatakan pada hari Rabu bahwa dia datang ke Bangalore untuk melihat putrinya, yang lahir seminggu yang lalu.

Warga negara India lainnya yang ditangkap di Liverpool adalah Sabeel Ahmed, seorang dokter berusia 26 tahun yang keluarganya di Bangalore mengatakan pada hari Rabu bahwa ia memiliki hubungan keluarga dengan Haneef, namun tidak mengatakan bagaimana caranya.

“Kedua anak laki-laki ini terjebak di tengah-tengah,” kata ibunya, Zakia Ahmed, yang juga seorang dokter, di luar rumahnya di lingkungan kelas atas sekitar 7 mil dari rumah Haneef.

Dia mengatakan Ahmed dan Haneef belajar di sekolah kedokteran yang sama di Bangalore.

Dia mengatakan dia berbicara singkat dengan Ahmed pada hari Selasa dan dia “menjaga hubungan dengan baik”.