Penentang Perang Dilarang Mengikuti Tawaran Rekonstruksi

WASHINGTON – Itu Segi lima (mencari) secara resmi melarang perusahaan dari negara-negara yang menentang Irak (mencari) mengajukan perang terhadap kontrak rekonstruksi senilai $18,6 miliar.

Perintah dari Wakil Menteri Pertahanan Paul Wolfowitz (mencari) membatasi penawar pada 26 kontrak ini hanya pada perusahaan-perusahaan dari Amerika Serikat, Irak, mitra koalisi mereka, dan negara-negara lain yang telah mengirim pasukan ke Irak.

Keputusan tersebut melarang perusahaan-perusahaan sekutu AS seperti Perancis, Jerman dan Kanada untuk mengajukan penawaran atas kontrak tersebut karena pemerintah mereka menentang perang pimpinan AS yang menggulingkan rezim Saddam Hussein.

“Jika komentar-komentar ini akurat… akan sulit bagi kami untuk memberikan dana lebih lanjut untuk rekonstruksi Irak,” kata wakil perdana menteri Kanada, John Manley. “Mengecualikan warga Kanada hanya karena mereka warga negara Kanada tidak dapat diterima jika mereka menerima dana dari pembayar pajak Kanada untuk rekonstruksi Irak.”

Steven Hogue, juru bicara Perdana Menteri Jean Chretien, mengatakan Kanada telah menyumbangkan lebih dari $190 juta untuk upaya pembangunan kembali.

Memo Wolfowitz, yang bertanggal Jumat dan diposting di situs Pentagon pada hari Selasa, mengatakan batas tawaran kontrak “diperlukan untuk melindungi kepentingan keamanan vital Amerika Serikat.”

Para pejabat pemerintahan Bush telah menyarankan secara terbuka dan pribadi sejak sebelum dimulainya perang bahwa negara-negara yang menentang Amerika Serikat melawan Irak akan dikeluarkan dari setidaknya beberapa kontrak rekonstruksi yang menguntungkan yang dikelola oleh Washington. Perintah Wolfowitz mencakup kontrak untuk mengelola seluruh upaya rekonstruksi, melatih dan memperlengkapi Tentara Nasional Irak dan membangun kembali infrastruktur, termasuk jalan, saluran pembuangan, pembangkit listrik dan ladang minyak.

Wolfowitz menulis bahwa pembatasan tersebut akan mendorong negara lain untuk bergabung dalam koalisi di Irak. Juru bicara Pentagon, Mayor Joe Yoswa, mengatakan perintah tersebut tidak melarang perusahaan dari negara-negara yang dikecualikan untuk melakukan subkontrak di Irak.

Sementara itu, jenderal tertinggi Pentagon mengatakan pada hari Selasa bahwa militer AS tidak akan rentan ketika empat dari 10 divisi militer pulang dari Irak untuk beristirahat dan berlatih kembali awal tahun depan.

Richard Myers, ketua Kepala Staf Gabungan, juga mengklaim bahwa AS “jelas” menang di Irak.

Namun, Myers dan Menteri Pertahanan Donald H. Rumsfeld memperingatkan bahwa penurunan serangan anti-koalisi di Irak baru-baru ini mungkin hanya bersifat sementara.

“Masih terlalu dini untuk menyebutnya sebagai sebuah tren,” kata Rumsfeld, seraya menambahkan bahwa dia yakin lebih banyak serangan terhadap pasukan AS di Irak tidak dapat dihindari.

Mereka berbicara pada hari ketika para pelaku bom bunuh diri melancarkan ledakan di gerbang dua pangkalan militer AS, melukai sejumlah tentara AS, sebagian besar di antaranya ringan. Koalisi semakin mampu menghentikan serangan-serangan tersebut sebelum terjadi, kata Myers.

“Kemampuan kami untuk mengumpulkan intelijen dan secara khusus menargetkan orang-orang yang berkecimpung dalam bisnis pembuatan bom telah meningkat secara dramatis,” kata Myers. “Ada peningkatan besar dalam jumlah warga Irak yang datang untuk memberikan informasi intelijen.”

“Koalisi internasional ini tidak akan membiarkan… elemen-elemen rezim lama yang memerangi kita untuk menang,” kata Myers. “Kami akan menang. Itu saja.”

Menteri Pertahanan kembali pada hari Minggu dari perjalanan selama seminggu, termasuk singgah di Irak dan Afghanistan. Rumsfeld dan Myers mengatakan tidak ada rencana menambah 123.000 tentara AS di Irak atau mengubah jadwal pengiriman pasukan baru pada tahun depan.

Rotasi pasukan tersebut akan melibatkan sebagian besar Angkatan Darat: Empat dari sepuluh divisi Angkatan Darat akan pulang dari Irak, digantikan oleh tiga divisi. Divisi Angkatan Darat lainnya akan dirotasi ke Afghanistan.

“Dalam empat bulan ke depan, kami akan mencapai prestasi logistik yang akan menyaingi pencapaian apa pun dalam sejarah,” kata Myers.

Akankah Amerika Serikat siap berperang lagi selama atau setelah transisi tersebut?

“Itu adalah jawaban ya yang tidak memenuhi syarat,” kata Myers.

Namun, Pentagon akan secara hati-hati mengatur rotasi tersebut untuk mengganti korban dengan pasukan berpengalaman, kata Rumsfeld.

“Orang-orang yang melakukan transisi sudah siap, namun orang-orang di sana berpengalaman dan benar-benar mengetahui bidangnya,” kata Rumsfeld. “Harus ada tumpang tindih. Kita harus peka terhadap fakta bahwa pengetahuan yang dibangun di sana dan hubungan harus ditransfer.”

Rumsfeld membantah laporan bahwa para ahli Israel melatih unit Amerika atau Irak untuk melawan pemberontak di Irak. Myers mengatakan unit AS sedang berupaya menangkap Saddam dan 55 orang Irak yang paling dicari lainnya.

Myers juga membela penangkapan istri dan anak perempuan Izzat Ibrahim al-Douri, mantan ajudan Saddam Hussein yang dituduh pejabat AS mengorganisir serangan anti-Amerika. Kelompok hak asasi manusia Amnesty International mengatakan penangkapan itu melanggar hukum internasional jika dimaksudkan untuk menekan al-Douri agar menyerah.

“Saya yakin kami tidak akan melakukan sesuatu yang ilegal,” kata Myers.

Belakangan, seorang pejabat senior pertahanan, yang berbicara tanpa menyebut nama, mengatakan para wanita tersebut ditahan untuk diinterogasi karena mereka mungkin memiliki informasi tentang keberadaan al-Douri, dan oleh karena itu penangkapan tersebut sah.