Transkrip: Lenard Liberman dari Liberman Broadcasting

Ini adalah sebagian transkrip dari “Dunia Anda bersama Neil Cavuto,” 6 Mei 2005, diedit untuk kejelasan.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Lihatlah papan reklame ini. Ini adalah kemarahan dan kontroversi di California. Ada di 75 baliho di sekitar empat provinsi dan menimbulkan banyak kontroversi.

(MULAI KLIP VIDEO)

PENGUJI: Robek tandanya. Tuan Liberman, hancurkan papannya.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

MASALAH: Dan tamu saya berikutnya yang menanggung beban terbesarnya.

Lenard Liberman bergabung dengan saya sekarang. Dia adalah wakil presiden eksekutif Penyiaran Liberman (mencari), juga orang yang bertanggung jawab atas papan reklame tersebut.

Lenard, senang bertemu denganmu.

LENARD LIBERMAN, WAKIL PRESIDEN EKSEKUTIF, LIBERMAN BROADCASTING: Apa kabarmu

MASALAH: Anda tahu apa yang Anda hadapi saat melakukan itu, bukan?

LIBERMAN: Tidak, sungguh, aku tidak melakukannya. Sebenarnya saya cukup terkejut.

MASALAH: Jadi, Anda mengatakan Los Angeles, Meksiko, dan Anda terkejut bahwa hal itu mendapat reaksi yang sama?

LIBERMAN: Sekali lagi, cara saya melihatnya, jika saya sedang duduk di Los Angeles, Inggris, duduk di sana Ben Besar (lihat) di tengah kota dan mengenakan jangkar saya dengan jaket wol, tidak ada yang peduli. Saya pikir kata kunci yang membuat semua orang bersemangat adalah Meksiko. Dan saya tidak menyangka akan terjadi rasisme. Aku tidak bisa melakukannya.

MASALAH: Tapi ini lebih dari sekadar rasisme, bukan? Imigrasi dan berbagai masalah imigrasi ilegal di negara bagian dan wilayah tersebut tentu tidak luput dari perhatian Anda, bukan?

LIBERMAN: Ya, itu benar. Akhir-akhir ini, imigrasi menjadi isu yang sangat besar. Itu ada di halaman depan surat kabar bersama Minutemen.

Namun perlu diingat bahwa billboard ini dibuat pada bulan Januari. Karya seni itu dikerjakan pada bulan Februari dan Maret. Dan itu benar-benar muncul di bulan Mei karena undian bulan Mei dengan Nielsen untuk mempromosikan stasiun saya, Channel 62.

MASALAH: Dengan baik. Sekarang, tentu saja, rating telah meningkat dan minat terhadap stasiun Anda meningkat secara dramatis. Mungkin ini yang Anda rencanakan. Apakah saya terlalu lelah?

LIBERMAN: Tentu saja, saya ingin mendapat rating lebih banyak, tapi saya tidak pernah menyangka akan mendapat tanggapan seperti ini.

Faktanya, ketika saya melihat papan reklame yang menampilkan beberapa orang yang bekerja dengan saya, saya merasa bahwa risiko terbesar saya adalah mengasingkan populasi saya sendiri, audiens saya sendiri, dengan memindahkan Angel de la Independencia ke cakrawala Los Angeles. Saya benar-benar tidak dapat memberi tahu Anda bahwa saya begitu khawatir atau mengharapkan reaksi seperti ini karena saya hanya berasumsi bahwa setiap orang yang tinggal di LA menyadari bahwa LA adalah kota Hispanik.

Dan saya pikir orang-orang menyadarinya, tapi mereka tidak ingin diingatkan akan hal itu di depan wajah mereka.

MASALAH: Ya, tapi, Lenard, Anda juga seorang pengusaha dan pengacara yang sangat cerdas. Anda akan tahu bahwa dengan mencaplok Los Angeles dan menjadikannya Meksiko, baik Anda melakukannya dengan hati-hati atau tidak, ketika tombol panas seperti imigrasi mendominasi pemandangan negara bagian, dan khususnya wilayah Los Angeles, Anda akan menciptakan badai api.

LIBERMAN: Saya pikir saya dibesarkan untuk menjadi sedikit lebih toleran dan pengertian. Ini adalah kampanye iklan untuk stasiun berita, program berita.

Saya pikir jika saya membeli papan reklame di Tijuana, Juarez, dan Matamoros dan berkata datanglah ke LA dan tonton Channel 62 dan omong-omong, Anda bisa mendapatkan semua pekerjaan bagus dan makanan gratis, itu akan menjadi sesuatu yang kontroversial untuk mempromosikan imigrasi ilegal. Saya diserang sebagai semacam pendukung imigrasi ilegal.

Namun bagaimana sebuah dewan yang berbasis di LA, yang mempromosikan dirinya kepada 2,68 juta warga Hispanik yang tinggal di LA, dapat mempromosikan imigrasi ilegal?

MASALAH: Tapi banyak juga yang tidak berdokumen, kan? Bukankah itu masalahnya?

LIBERMAN: Ya, selama mereka punya kotak meteran Nielsen, saya promosikan ke mereka. Dan saya benar-benar tidak mencoba membedakannya. Saya hanya berpromosi kepada penonton di Los Angeles.

MASALAH: Nah, kamu melakukannya sekarang, kan? Apakah Anda akan menurunkan papan reklame ini sekarang?

LIBERMAN: Kami bertukar karya seni. Itu benar.

MASALAH: Dan apa yang terjadi di yang baru?

LIBERMAN: Yang baru pada dasarnya akan memiliki fasad yang sama tanpa Los Angeles, Meksiko, di baris teratas.

MASALAH: Namun intinya adalah, ada lebih banyak orang yang menonton siaran Anda, bukan?

LIBERMAN: Sangat.

MASALAH: Jadi, kamu menang?

LIBERMAN: Ya, saya menang dalam beberapa hal, tetapi saya pikir saya kalah dalam hal lain. Dan ada banyak komentar anti-Semit yang dibuat karena hal ini, dan ada banyak komentar rasis yang dibuat. Dan itu sungguh menyedihkan bagi saya. Dan saya tidak tahu apakah itu sepadan dengan harganya, karena saya membangkitkan perasaan seperti itu.

MASALAH: Lenard Liberman, terima kasih untuk ini. Kami menghargai perkembangan terkini mengenai kontroversi Los Angeles ini.

LIBERMAN: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.