Wanita Amerika yang memperjuangkan hak asuh putranya mengatakan perselisihan dengan mantan suaminya di sebuah hotel di Tiongkok telah berakhir

ZHENGZHOU, Tiongkok – Seorang wanita Amerika keluar dari sebuah hotel di Tiongkok tengah bersama putranya yang berusia 5 tahun pada Kamis malam dan mengatakan bahwa dia telah menyelesaikan perebutan hak asuh dengan mantan suaminya yang berkewarganegaraan Tiongkok setelah mereka menghabiskan sembilan hari diasingkan di sebuah suite dan melakukan negosiasi yang rumit.

Kasus ini, yang telah menarik perhatian para pejabat tinggi Tiongkok dan Amerika Serikat, terancam menjadi dilema diplomatik kurang dari seminggu sebelum Presiden Tiongkok Jiang Zemin melakukan perjalanan ke Amerika Serikat.

Camille Colvin (35) dari Kota New York meninggalkan Zhengzhou Sofitel dengan taksi bersama putranya, Griffin, saudara laki-lakinya dan tiga penjaga keamanan swasta. Tidak jelas kesepakatan apa yang telah dicapai, dan Colvin tidak akan memberikan rincian apa pun, namun mengatakan dia akan menjelaskan lebih lanjut pada hari Jumat di Beijing.

“Dari sudut pandang kami, kami memiliki resolusi. Kami telah melakukan semua yang diminta,” kata Colvin ketika dia keluar dari meja depan, mengenakan celana jins dan pakaian olahraga hitam. Putranya tampak bersemangat dan menatap kamera berita saat dia berbicara.

“Kami sudah siap,” katanya.

Mantan suami Colvin, Guo Rui, mengajak anak laki-laki tersebut berkunjung ke Amerika Serikat pada bulan Juli dan bersikeras bahwa putranya, seorang warga negara Amerika kelahiran Tiongkok, harus diatur berdasarkan hukum Tiongkok. Setelah Colvin dan Griffin pergi, dia mengaku mengambil anak tersebut namun mengatakan itu bukan penculikan.

“Saya benar-benar tidak punya pilihan lain,” katanya sambil duduk di lobi hotel. “Saya mengambil anak itu untuk menegaskan hak normal saya untuk melihat anak saya… Saya sangat mencintai anak ini.”

Meski bocah itu sudah pergi, Guo menyebut resolusi tersebut sebagai “kesepakatan awal”.

Kedua mantan pasangan tersebut – bersama dengan saudara laki-laki Colvin dan beberapa rekan Guo – telah berada di suite hotel di lantai tujuh sejak awal pekan lalu, kata teman Colvin, yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya.

Polisi di Zhengzhou, ibu kota Henan, provinsi terpadat di Tiongkok, sebelumnya mengatakan bahwa kesepakatan telah tercapai.

“Masalahnya kini telah diselesaikan melalui konsultasi antara pasangan tersebut,” kata seorang petugas di markas besar polisi di Zhengzhou. Dia tidak mau menyebutkan namanya, namun mengatakan Kedutaan Besar AS membantu menyelesaikan dilema tersebut.

Juru bicara Kedutaan Besar AS di Beijing belum memberikan komentar. Kementerian Luar Negeri Tiongkok telah memantau masalah ini dan menyebutnya sebagai “kasus perdata biasa yang melibatkan perselisihan keluarga” pada hari Kamis.

“Orang tuanya menikah di Tiongkok,” kata juru bicara Zhang Qiyue. “Jadi menurut hukum Tiongkok, jika mereka ingin bercerai, mereka harus melalui prosedur yang relevan di Tiongkok. Ibunya sudah mengajukan gugatan cerai, dan keduanya sedang bernegosiasi satu sama lain.”

Dia mengatakan perkelahian dimulai pada 8 Oktober setelah Colvin pergi ke Zhengzhou bersama saudara laki-lakinya, pergi ke rumah keluarga Guo, memeluk anak laki-laki tersebut dan berkonfrontasi dengan mantan suaminya dan keluarganya, yang menuntut agar Griffin tinggal bersama mereka.

Temannya mengatakan pasangan itu meninggalkan Tiongkok dua tahun lalu, pergi ke Amerika Serikat dan bercerai tahun lalu setelah upaya rekonsiliasi gagal. Pada bulan Juli, katanya, Guo menjemput bocah itu untuk berkunjung dan meninggalkan negaranya.

Namun Guo menceritakan kisah berbeda, mengatakan Colvin melanggar perjanjian perceraian di California yang memberinya hak berkunjung, kemudian pindah ke New York dan menolak mengizinkannya bertemu Griffin meskipun ada perintah pengadilan.

Boucher mengatakan keputusan hak asuh di AS tidak secara otomatis mengikat di luar negeri, dan ia mencatat bahwa Tiongkok bukan pihak dalam konvensi internasional yang menyerukan pengembalian anak yang diculik ke orang tua asuhnya.