Pejabat: Irak berhak berhenti bekerja sama dalam inspeksi

BAGHDAD – Irak berhak mengakhiri kerja sama dengan inspeksi senjata PBB jika mereka yakin Washington memanipulasinya, kata kepala inspeksi Irak, sehingga mengaburkan prospek misi berisiko tinggi di PBB sebelum misi tersebut dilanjutkan.

Peringatan Irak yang disampaikan oleh Inspektur Jenderal Hussan Mohammed Amin – yang dibuat menjelang aksi militer AS – meningkatkan kemungkinan bahwa masalah lama akan menghantui setiap inspeksi baru PBB untuk memastikan Irak tidak dapat lagi memproduksi senjata pemusnah massal.

Irak berjanji dalam suratnya pada hari Sabtu untuk bertindak “profesional” jika pengawas senjata PBB kembali ke negaranya dan mendapatkan akses ke istana Saddam Hussein dan situs mencurigakan lainnya.

Dalam surat tersebut, yang dikirim ke markas besar Badan Energi Atom Internasional di Wina, penasihat Saddam Jenderal Amir al-Sadi mengatakan bahwa Baghdad tidak melihat hambatan untuk melanjutkan pencarian senjata pemusnah massal di Irak, kata juru bicara IAEA Mark Gwozdecky kepada Associated Press di Wina.

Surat itu muncul sehari setelah surat lain dari al-Sadi, kali ini kepada inspektur senjata PBB, tampaknya mengabaikan rincian perjanjian yang dibuat dengan inspektur tersebut mengenai kepulangan mereka.

Di Washington, Departemen Luar Negeri menyatakan skeptisismenya dalam surat terbaru tersebut. “Irak masih ingin memainkan permainan kata-kata, bukan mewujudkannya. Mereka akan terus membuat janji-janji yang bertentangan dan kemudian memilih versi keuntungan yang paling taktis pada saat tertentu,” kata juru bicara Irak, Jo-Anne Prokopowicz, Sabtu.

Sementara itu, parlemen Irak melakukan pertemuan darurat pada hari Sabtu, namun tidak mengatakan apa pun mengenai resolusi Kongres AS yang memberikan wewenang kepada Presiden Bush untuk menggunakan kekerasan terhadap Irak. Sebaliknya, anggota parlemen Irak mengutuk resolusi Kongres yang mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.

Tuduhan penipuan Irak dan kesepakatan ganda AS mengganggu inspeksi – yang dimulai pada tahun 1991 dengan tembakan peluru Irak di atas kepala inspektur yang baru tiba, dan berakhir pada tahun 1998 dengan serangan udara malam hari AS-Inggris yang menggagalkan inspektur.

Untuk menangkis serangan baru AS terhadap apa yang disebut Washington sebagai program senjata rahasia, Irak telah membatalkan keberatan atas kembalinya para inspektur tersebut, dengan mengatakan pihaknya berharap dapat melihat tim lanjutan kembali secepatnya pada tanggal 19 Oktober.

Ketika ditanya apakah Irak mempunyai hak untuk mencabut kembali kerja sama dengan inspektur, kepala inspeksi Bagdad Amin mengatakan kepada The Associated Press: “Tentu saja.”

“Kami telah memberikan komitmen untuk bekerja sama, jika mereka mengatakan akan mengikuti langkah-langkah ilmiah dan logis dalam melakukan inspeksi, dan tidak akan menyalahgunakan mereka untuk spionase, mengumpulkan informasi,” kata Amin di sebuah kompleks industri berdinding tempat Washington mengklaim pekerjaan senjata nuklir mungkin sedang berlangsung.

Jika mereka mengikuti langkah-langkah ilmiah, dan mereka akan mengambil langkah-langkah dari PBB dan bukan Amerika Serikat, mereka harus memenuhi tenggat waktu tersebut,” katanya.

Pemerintahan Bush mengatakan Irak tidak pernah mematuhi perintah pengawas.

“Dunia sudah selesai memainkan permainan penyangkalan, penipuan, dan pengaburan Irak. Dewan Keamanan harus bertindak untuk mengeluarkan resolusi baru yang efektif yang mengarah pada perlucutan senjata Irak,” kata seorang pejabat pemerintah yang tidak mau disebutkan namanya.

Para pemimpin Islam Irak pada hari Sabtu meminta dunia Muslim untuk membantu mereka jika AS menyerang.

“Ambil contoh Irak, yang telah kehilangan begitu banyak darah dan daging di negara ini: Jika tidak ada yang menghentikannya, maka seluruh dunia akan hancur!” Konferensi Islam Populer Irak menyatakan hal ini dalam sebuah fatwa, atau dekrit agama, yang ditandatangani oleh 500 ulama dari mayoritas Muslim Syiah dan minoritas Sunni di Irak.

Di PBB, duta besar Irak mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa Saddam telah berubah sejak ia kalah dalam Perang Teluk 11 tahun lalu dan negaranya kini melakukan segala cara untuk mencegah konflik terulang kembali.

“Perang harus berada di belakang kita, bukan di depan kita,” kata Mohammed al-Douri. Ia berbicara ketika pemerintahan Bush menekan Dewan Keamanan PBB untuk bertindak sesuai dengan resolusi yang disahkan oleh Kongres AS.

Al-Douri mengatakan kepemimpinan Irak telah mengubah kebijakan dan taktiknya sejak memerangi Iran pada tahun 1980an, menggunakan senjata kimia terhadap minoritas Kurdi, menginvasi negara tetangga Kuwait pada tahun 1990 dan menembakkan rudal Scud ke Israel dan Arab Saudi pada Perang Teluk berikutnya.

“Sepuluh atau bahkan 12 tahun sudah cukup untuk menilai perilaku pemerintah dan jenis hubungan yang kita miliki dengan negara-negara tetangga kita saat ini. Kami sedang memikirkan bagaimana kita dapat meningkatkan hubungan, bahkan dengan Amerika Serikat,” kata al-Douri.

Untuk kedua kalinya dalam tiga hari, warga Irak membuka situs lain yang berhubungan dengan AS kepada kru kamera dan wartawan Barat dan Irak. Para jenderal Irak menyebutnya sebagai bukti keinginan mereka untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Irak tidak bersalah atas tuduhan Amerika.

Senjata anti-pesawat, parit dan karung pasir mengelilingi lokasi Al-Furat – yang baru saja dibentengi dari apa yang dikhawatirkan Irak akan menjadi serangan udara AS, kata direktur jenderal pabrik tersebut Jenderal Sa’adi Abbas Khudeir.

Di dalam, sekelompok mikrofon dan lensa kamera merekam warga Irak yang bekerja di depan komputer.

Khudeir mengatakan kepada wartawan bahwa para pekerja tersebut adalah peneliti sipil dan militer yang mengerjakan penelitian elektronik damai dan sistem persenjataan yang disahkan oleh PBB.

“Percayalah, tidak ada nuklir, tidak ada fisikawan, tidak ada program – hanya program yang melayani militer, pemeliharaan dan pengembangan, itu saja,” katanya sambil menunjuk pada peralatannya.

Bagi wartawan dengan sedikit pengetahuan teknis, mustahil untuk menilai.

Situs Al Furat, di selatan Bagdad, adalah salah satu dari empat situs yang menurut Amerika Serikat sedang dikembangkan untuk memproduksi senjata nuklir, meskipun Amerika mengakui bukti yang meyakinkan masih kurang.

Al Furat adalah yang paling teliti diteliti dari keempatnya. Washington mengklaim bahwa warga Irak telah tertangkap menyelundupkan tabung aluminium ke dalam kompleks tersebut – bagian yang menurut Amerika dapat digunakan dalam mesin sentrifugal untuk memperkaya uranium hingga mencapai tingkat senjata.

Irak membantah pernah memiliki program senjata nuklir. Pihak berwenang PBB mengatakan mereka menjebak Irak dengan program senjata nuklir pada awal tahun 1990an.

Irak masih berada di bawah sanksi PBB sejak Perang Teluk tahun 1991. PBB mengatakan sanksi tersebut tidak dapat dicabut sampai para pengawas memverifikasi bahwa Irak tidak memiliki senjata kimia, biologi dan nuklir serta rudal untuk mengirimkannya.

Pada tahun 1991, tentara Irak melepaskan tembakan ke udara ketika salah satu tim inspeksi yang baru tiba mengejar konvoi yang melaju kencang. Para pengawas mengatakan mereka yakin truk-truk itu membawa suku cadang untuk alat pengayaan uranium.

Dua bulan kemudian, IAEA menuduh warga Irak mencoba menyembunyikan bahan radioaktif dalam batang bahan bakar nuklir dengan membawanya berkeliling menggunakan truk ketika tim inspeksi berkunjung.

Pada tahun-tahun berikutnya, pertengkaran dan penyedot debu pun terjadi. Selama ini, Amerika Serikat, Inggris, dan negara-negara lain mengeluh bahwa Irak telah membicarakan kerja sama penuh, sementara akses di lapangan telah diblokir. Irak berpendapat Amerika Serikat mempertahankan sanksi tersebut sebagai balas dendam terhadap Saddam.

Pada tahun 1998 pekerjaan terhenti untuk selamanya. Irak menyatakan semua kerja sama berakhir. Tim PBB mundur. Pada malam yang sama, Amerika Serikat dan Inggris memimpin empat malam pemboman paling hebat di Bagdad dan titik-titik lain di Irak sejak Perang Teluk.

Dalam sebuah wawancara dengan sebuah majalah Jerman pada hari Sabtu, Wakil Presiden Irak Taha Yassin Ramadan menyampaikan prospek bahwa inspeksi baru dapat mencakup lebih dari selusin istana Saddam untuk pertama kalinya.

Ketika ditanya tentang istana tersebut oleh majalah Der Spiegel, Ramadan berkata: “Posisi kami adalah bahwa para inspektur dapat menggeledah dan memeriksa kapan pun dan di mana pun mereka mau.”