Perdebatan sengit mengenai ‘Passion’ Mel Gibson

Ini adalah sebagian transkrip dari Kisah besar dengan John Gibson24 Februari 2004, yang telah diedit untuk kejelasan.

(MULAI KLIP VIDEO)

WANITA TAK TERIDENTIFIKASI: Anda menonton filmnya dan setelah itu Anda akan mempunyai pertanyaan. Anda akan memiliki perasaan emosional dan menginginkan jawaban.

WANITA TAK TERIDENTIFIKASI: Saya tidak pernah benar-benar memikirkan esensi fisik dari rupanya.

WANITA TAK TERIDENTIFIKASI: Mengharukan. Sungguh luar biasa. Itu sangat menyentuh.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

JOHN GIBSON, PEMBAWA ACARA: milik Mel Gibson (mencari) film tentang Yesus memperbincangkan orang Kristen dan non-Kristen. Ulasan dan reaksinya tidak semuanya bagus, tapi tamu saya berikutnya mengatakan Anda bisa menghibur beberapa dari mereka hingga ego yang terluka.

Liga Katolik (mencari) Presiden William Donohue mengatakan para sarjana Alkitab iri dengan dampak film tersebut terhadap budaya populer. Dia di sini untuk berbicara tentang film tersebut.

Pertanyaan besarnya, Pak Donohue, apakah “The Passion of the Christ” merupakan karya seni yang penting?

WILLIAM DONOHUE, PRESIDEN, LIGA KATOLIK: Memang benar. Dan itu juga…

GIBSON: Mengapa?

DONOHU: Sebab, dramatisasi kematian Yesus belum pernah terjadi seperti ini sepanjang sejarah. Ini adalah versi Injil yang setia, terlepas dari apa yang dikatakan beberapa profesor.

Soalnya, mereka marah karena…

GIBSON: Saya dapat menemukan adegan-adegan ini di dalam Injil?

DONOHU: Sangat. Kata-katanya, pastinya. Mungkin bukan adegannya. Tapi sekali lagi, kalau bicara soal bahasa, tidak ada pertanyaan.

GIBSON: Jadi gambaran tentang luka-luka, penyiksaan dan kengeriannya?

DONOHU: Tentu saja ada hiasan tertentu di sana. Misalnya, Mel Gibson berkata, apakah Maria, ibu Yesus, menyeka darah setelah pencambukan? Dia berkata, “Saya tidak tahu itu. Dia bisa saja melakukannya.”

Jadi yakin ada hak dan kebebasan tertentu yang diambilnya. Tapi tahukah Anda, para ulama, menurut saya – para ulama tidak percaya pada keilahian Kristus, demi Tuhan. Mereka mengira Yesus adalah seorang magang di Home Depot yang mencoba menjadi tukang kayu, demi Tuhan.

Tidak, mereka kalah dalam hal ini, oke? Mel Gibson tidak berhutang budi kepada siapa pun di Gereja Katolik atau siapa pun di gereja Protestan dengan mengatakan bahwa Anda perlu memeriksa kitab suci Anda melalui kami.

Itu filmnya, itu uangnya, itu interpretasinya. Jika Anda tidak menyukainya, buatlah sendiri.

GIBSON: Apakah dia – sekarang dia mendapat banyak kecaman. Namun di sisi lain, kami melihat orang-orang yang keluar dari film tersebut terlihat sangat terkesan dengan film tersebut. Jadi berapa banyak api yang dia dapatkan? Dia sudah memenangkannya, bukan?

DONOHU: Semuanya sudah berakhir. Mel Gibson menang. Inilah kemenangan Mel. Dan itulah kekalahan para elit di negeri ini, para kritikus film, para profesor, para terpelajar lainnya yang tidak beragama apa pun, yang ingin mengeluarkan kata-kata “di bawah Tuhan” dari Konstitusi, yang menyukai gagasan pernikahan Tom, Dick, dan Harry. Mereka kalah.

Ini bukan hari yang baik bagi mereka, bukan? Maksudku, mereka kalah dalam amandemen konstitusi. Mereka kalah dengan Mel Gibson. Liga Katolik sangat-sangat bahagia hari ini.

GIBSON: Dengan baik. Mengapa Liga Katolik menyukai film tersebut, menyukai penggambaran jam-jam terakhir kehidupan Kristus?

DONOHU: Karena ini membuat Anda merasa bahwa Yesus mati untuk kita semua, bahwa ini adalah film tentang cinta, tentang pengorbanan, tentang penebusan.

Ini dibuka pada Rabu Abu. Ini adalah periode penyangkalan diri bagi umat Kristiani dalam budaya yang merayakan kebalikan dari penyangkalan diri. Ini merayakan aktualisasi diri.

Tidak. Hal ini akan membawa semua umat Katolik dan Protestan yang murtad kembali ke gereja, lebih dari apa yang dapat dilakukan oleh gabungan semua pendeta dan pendeta.

Dan itu bukan antisemit. Orang-orang yang melontarkan tuduhan keji itu pada akhirnya akan menjadi pecundang terbesar.

GIBSON: Sebelum kita berhenti di situ, maksud saya, apa yang mereka katakan dan, seperti yang Anda ketahui, berbagai kelompok Yahudi sangat sensitif terhadap hal ini, karena mereka merasa orang-orang Yahudi disalahkan atas kematian Kristus. Mengapa tidak?

DONOHU: Karena yang dilihatnya adalah gerombolan. Anda tidak melihat gerombolan Yahudi. Ini bukan…

GIBSON: Apa jadinya jika tidak?

DONOHU: Nah, jika tidak – jika memang demikian dan Anda harus mengakui bahwa itu adalah sebuah orkestrasi kolektif, bahwa setiap orang Yahudi dalam film tersebut menentang Kristus, maka saya dapat melakukannya – maka hal ini dapat menimbulkan rasa bersalah kolektif.

Saya juga menentang pembunuhan kolektif terhadap orang-orang Yahudi, dulu dan sekarang. Tapi bukan itu yang dilakukan film ini. Ada beberapa orang – dan ngomong-ngomong, mereka bukan orang Yahudi – ada beberapa orang Yahudi dan beberapa teolog Katolik yang selalu memperhatikan saya, tentu saja, oke?

Anda harus membagikan orang-orang jahat yang Anda datangi kepada Katolik, kami akan memberi tahu Anda. Mereka ada di luar sana karena – mereka marah karena Mel tidak memeriksa naskah ini melalui mereka. Mereka mempunyai intelektual untuk keluar dari perpustakaan mereka, bergabung dengan dunia nyata, membeli popcorn mentega dan menonton film.

GIBSON: Dengan baik. Jadi, apa yang diberikan film tersebut kepada penontonnya? Maksud saya, karena ini dalam bahasa Latin dan Aram, Anda tidak dapat memahami apa yang dikatakan – Anda pasti dapat melihat apa yang terjadi dengan menontonnya – tetapi apa yang orang-orang yang telah melihatnya dari film ini?

DONOHU: Rasa keberdosaan mereka sendiri. Sebuah perasaan bahwa, pada kenyataannya, Anda tidak dapat memahami penyaliban Yesus Kristus tanpa memahami bagaimana kita semua telah berdosa sepanjang waktu dan sebagai akibatnya Kristus telah dihukum.

Jadi, ada rasa bersalah tertentu, yang memang wajar, ketika Anda meninggalkan bioskop. Orang-orang hampir tidak bisa berkata-kata ketika mereka pergi. Mereka tidak pergi dengan kebencian terhadap orang Yahudi atau Romawi atau siapapun.

Dan itulah mengapa para kritikus film ini salah, dan orang-orang yang menyukainya menyukainya. Semuanya sudah berakhir. Mel Gibson adalah pahlawan di seluruh episode ini.

GIBSON: Presiden Liga Katolik William Donohue, terima kasih telah hadir di sini.

DONOHU: Terima kasih.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.