Transkrip: Fran Townsend di ‘FNS’
6 min read
Berikut ini adalah sebagian transkrip dari “FOX News Sunday With Chris Wallace” edisi 26 Februari 2006:
CHRIS WALLACE, PEMBAWA ACARA: Nah, berita besar minggu ini adalah perusahaan dari Dubai mengambil alih operasi di enam pelabuhan AS, dan mendapat banyak kritik dari Partai Demokrat dan beberapa anggota Partai Republik. Di sini untuk membahas penjualan dan apa yang terjadi selanjutnya adalah penasihat keamanan dalam negeri Gedung Putih Fran Townsend.
Terima kasih telah datang, dan kami senang Anda ada di sini.
PENASIHAT KEAMANAN PRESIDEN DALAM NEGERI FRANCES FRAGOS TOWNSEND: Terima kasih, Kris.
DINDING: Jadi ada kesepakatan untuk itu Dunia Pelabuhan Dubai untuk menyerahkan kembali pengambilalihan operasi pelabuhan kepada pemerintahan Bush untuk tinjauan keamanan penuh selama 45 hari?
KOTA KIRIM: Chris, seperti yang kami katakan, kami telah melakukan pembicaraan berkelanjutan dengan Kongres dan perusahaan. Kami menampilkannya di depan umum. Kami memilikinya secara pribadi.
Dan kami percaya bahwa apa pun yang memberikan waktu tambahan bagi lebih banyak orang untuk mempelajari fakta-fakta seperti yang kami pelajari adalah hal yang lebih baik, karena ketika orang-orang memahami bahwa keamanan tidak akan pernah dialihdayakan, hal ini akan terus ditangani oleh petugas Penjaga Pantai dan Patroli Bea Cukai dan Perbatasan, dan bahwa ini benar-benar merupakan kesepakatan komersial di mana masalah keamanan telah ditangani, dan akan lebih nyaman bagi masyarakat.
DINDING: Namun Anda mengatakan Anda ingin orang-orang mempelajari apa yang telah Anda pelajari. Saat Anda melakukan peninjauan selama 45 hari, sepertinya ini lebih untuk pendidikan publik daripada untuk Anda pelajari — Anda, pihak administrasi, yang mempelajari — masalah ini sendiri.
KOTA KIRIM: Nah jawabannya adalah kami belum menerima permintaan dari perusahaan. Ada diskusi yang sedang berlangsung. Kita harus melihat apa isi surat itu atau apa permintaan itu.
Tapi jawabannya adalah jika kita pergi ke Kongres, ketika kita berbicara dengan masyarakat tentang fakta-fakta dari perjanjian tersebut, kami percaya bahwa lebih banyak orang akan merasa nyaman dengan hal tersebut jika mereka mengetahui fakta-faktanya.
DINDING: Namun menurut saya, inilah intinya. Dua hari yang lalu, penasihat keamanan nasional presiden, Stephen Hadleymengatakan bahwa tidak ada yang perlu dibuka kembali. Dia mengatakan, peninjauan sudah selesai. Apa yang berubah?
KOTA KIRIM: Ya, itu benar. Steve benar sekali saat mengatakan itu. Kami tidak memiliki mekanisme — kami, pemerintah, tidak memiliki mekanisme, setelah kami menyelesaikan peninjauan, untuk membukanya kembali.
Satu-satunya hal yang dapat menyebabkannya dibuka kembali adalah permintaan dari perusahaan itu sendiri. Kami tidak dapat menghasilkannya. Itu benar-benar terserah perusahaan.
DINDING: Tapi menurut saya, poin yang ingin saya sampaikan adalah, apakah ada yang perlu diulas? Apakah pemerintah sudah sepenuhnya puas? Karena kami baru kemarin mendengar bahwa setiap badan keamanan nasional sedang menyelidiki hal ini, semuanya baik-baik saja.
Apakah ada sesuatu untuk Anda — jika mereka meminta peninjauan selama 45 hari, apakah memang ada sesuatu yang perlu ditinjau, atau hanya sebuah manuver politik untuk mencoba membangun dukungan publik?
KOTA KIRIM: Nah, jawabannya adalah seluruh instansi yang terlibat di dalamnya Komite Penanaman Modal Asing di Amerika Serikat melihatnya. Tak satu pun dari mereka yang keberatan. Dan saya akan memberi tahu Anda bahwa ini lebih dari sekadar peninjauan 30 hari mulai tanggal 16 Desember. Bagaimanapun, ini dilaporkan pada akhir Oktober.
Dan terdapat sejumlah diskusi dan pengarahan antarlembaga antara perusahaan dan pihak-pihak yang berkepentingan serta pemerintah jauh sebelum pengajuan resmi pada tanggal 16 Desember. Kami puas karena telah ada review lengkap atas transaksi tersebut. Kami puas bahwa kami telah mengatasi masalah keamanan.
Tapi untuk kami kembalikan dan buka kembali, itu harus berdasarkan permintaan dari perusahaan. Kami tidak mempunyai kemampuan untuk membukanya kembali berdasarkan proses yang diamanatkan oleh kongres.
DINDING: apa yang akan Anda lakukan Maksud saya, dengan kata lain, jika Anda sudah mereviewnya dan Anda puas, apa yang akan Anda lakukan jika ada review 45 hari?
KOTA KIRIM: Jawabannya adalah kami telah mengatasi masalah keamanan dalam perjanjian sampingan yang Anda ketahui antara Departemen Keamanan Dalam Negeri dan Dubai Ports World.
Pertanyaannya adalah – dan saya tidak dapat menebaknya karena kami belum menerima surat dari perusahaan yang meminta kami untuk membukanya kembali, jadi Anda meminta saya menebak tentang sesuatu yang bahkan belum saya baca. Kami harus melihat apakah permintaan itu datang.
Belum ada kesepakatan. Ada diskusi yang sedang berlangsung dengan perusahaan, dan saya pikir kita harus menunggu dan melihat seperti apa surat permintaan itu ketika diterima.
DINDING: OKE. Izinkan saya bertanya kepada Anda tentang beberapa kekhawatiran yang dikemukakan oleh para pengkritik kesepakatan ini. Akankah Dubai Ports World mendapatkan visa untuk membawa beberapa eksekutifnya ke Amerika Serikat?
KOTA KIRIM: Jawabannya adalah mereka akan mendapatkan visa apa pun – mereka harus melalui proses visa normal seperti yang Anda lakukan untuk visa kerja.
Salah satu hal yang menarik adalah karena Departemen Keamanan Dalam Negeri menginginkan ketentuan yang khusus mengatasi hal ini, mereka memiliki ketentuan dalam perjanjian keamanannya yang berbicara tentang penegakan hukum, sehingga memerlukan kerja sama penegakan hukum.
Hal ini memungkinkan mereka untuk melakukan pemeriksaan latar belakang khusus terhadap individu yang datang ke negara ini, siapa yang akan melakukan – sehubungan dengan perjanjian dan implementasi perjanjian. Jadi hal ini sudah diperkirakan, kekhawatiran ini, dan dibahas dalam perjanjian keamanan.
DINDING: Para eksekutif perusahaan mengatakan – mereka sebenarnya mengatakannya di sini dalam “Laporan Khusus” hari Jumat – bahwa mereka akan diberitahu – sebagai bagian dari pekerjaan mereka dalam operasi di pelabuhan-pelabuhan ini, mereka akan memahami pengaturan keamanan sehingga mereka dapat mematuhinya. Apakah kamu tidak melihat adanya bahaya di sana?
KOTA KIRIM: Memang benar – Anda tahu, itu – kita harus membuat cadangan sebentar. Salah satu poin yang presiden sampaikan dengan sangat jelas adalah bahwa Anda tidak akan memperlakukan perusahaan ini dengan cara yang berbeda dari perlakuan kami terhadap sekutu-sekutu kami yang lain dalam perang melawan teror.
Kerjasama internasional — ini adalah latihan mendasar dalam kerja sama internasional, seperti halnya keselamatan udara. Kita perlu bekerja sama dengan mitra kita. Kita harus menetapkan persyaratan yang jelas mengenai keamanan. Dan kemudian kita harus menjaga mereka agar tetap mematuhi standar tersebut. Namun kami memperlakukan semua mitra kami dengan cara yang sama.
DINDING: Izinkan saya mengajukan pertanyaan langsung kepada Anda. Apakah menurut Anda ada kefanatikan anti-Arab dalam semua ini?
KOTA KIRIM: Menurut saya, kita harus jujur bahwa hal ini sangat mengkhawatirkan dan sejauh kita memperlakukan satu perusahaan secara berbeda dengan memperlakukan perusahaan Inggris, menurut saya kita harus sangat jujur dan bertanya pada diri sendiri mengapa hal tersebut terjadi.
Itu tidak dapat diterima dan sejujurnya menyinggung perasaan saya.
DINDING: Apakah Anda yakin ada kefanatikan anti-Arab?
KOTA KIRIM: Ya, kefanatikan adalah kata-kata Anda. Saya pikir kita harus jujur pada diri kita sendiri bahwa sekutu dalam perang melawan teror harus diperlakukan sama, tidak peduli dari mana mereka berasal. Anda perhatikan bahwa setelah pemboman London kami tidak memberikan batasan khusus pada perusahaan Inggris. Mengapa kami memperlakukan perusahaan ini secara berbeda?
DINDING: Saya ingin berbicara dengan Anda tentang prosesnya karena selain substansi perjanjian ini, banyak kritikus yang kecewa dengan proses tersebut, cara Gedung Putih menanganinya. Pertanyaannya, kapan Anda pertama kali mengetahui bahwa pemerintah telah menyetujui perjanjian ini?
KOTA KIRIM: Peristiwa itu terjadi pada pertengahan bulan Februari, sekitar waktu yang sama ketika presiden mengetahui hal tersebut. Tapi aku akan memberitahumu itu karena Departemen Keamanan Dalam Negeri…
DINDING: Meskipun sudah disetujui, saya yakin – tanggal 23 Januari, bukan?
KOTA KIRIM: Itu benar. saya tidak melakukan…
DINDING: Anda mempelajarinya pada pertengahan Februari.
KOTA KIRIM: Itu benar. Saya tidak duduk di Komite Penanaman Modal Asing di Amerika Serikat. Namun banyak rekan saya di Gedung Putih yang melakukan hal serupa. Sekretaris Keamanan Dalam Negeri melakukannya.
Dan ketika saya melihat perjanjian tersebut, saya merasa puas bahwa masalah keamanan dalam negeri dan kontraterorisme telah ditangani.
DINDING: Tapi, maksudku, inilah pertanyaannya. Gedung Putih mengatakan – Maksud saya, seperti yang Anda katakan, Anda mengetahuinya pada waktu yang sama dengan presiden. Dia mungkin mengetahuinya dari media akhir pekan lalu.
Bagaimana mungkin, dengan 12 lembaga pemerintahan meninjau hal ini selama berbulan-bulan, seperti yang Anda katakan, tidak ada seorang pun yang berpikir untuk memberi tahu di depan Gedung Putih, apakah ada sesuatu di sini dan hal itu dapat menimbulkan konsekuensi politik?
KOTA KIRIM: Dua masalah. Pertama, pada 16 Februari, Presiden mengetahuinya dari Andy Card, Kepala Staf Presiden. Kedua…
DINDING: Bukan itu yang dikatakan Scott McClellan. Dia mengaku mengetahui hal itu dari media.
KOTA KIRIM: Baiklah, saya dapat memberitahu Anda, setelah berbicara dengan Andy Card, bahwa dia memberi pengarahan kepada presiden pada tanggal 16 Februari. Ini yang pertama.
Kedua, kesepakatan ini telah melalui dan terus ditinjau. Ada 65 tahun lalu. Jarang sekali mereka memecat presiden. Jarang sekali mereka berhasil mencapai…
DINDING: Namun kesepakatannya berbeda, seperti yang kita lihat minggu ini.
KOTA KIRIM: Ya, itu benar. Tapi tahukah Anda? Saya merasa terhibur dengan kenyataan bahwa hal ini telah ditinjau oleh para ahli di seluruh pemerintahan, di lembaga-lembaga yang mempunyai keprihatinan, dan kekhawatiran tersebut telah diatasi.
Jadi tidak perlu naik ke level itu. Hal ini ditangani pada tingkat ahli agar tidak melibatkan unsur politik.
DINDING: Nyonya Townsend, kita harus meninggalkannya di sana. Kami ingin mengucapkan terima kasih banyak karena Anda telah datang dan menjawab pertanyaan kami dan saya rasa banyak pertanyaan dari orang Amerika.
KOTA KIRIM: Kris, terima kasih.
