RUU Pelayanan Kesehatan Disahkan DPR: Kisah ‘Lengan Patah’ dan Kesepakatan Rahasia?

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 9 November 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: sebuah pager! RUU layanan kesehatan disahkan pada Sabtu malam dengan selisih tipis yaitu 220 berbanding 215. Dan kini pertarungan lainnya dimulai di Senat AS. Pemimpin Minoritas Senat Mitch McConnell menyampaikan “On the Record” dari kantor persembunyiannya di Capitol Hill.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Senator, senang bertemu Anda, Pak.

sen. MITCH MCCONNELL, R-KY, PEMIMPIN MINORITAS: Senang bertemu denganmu, Greta.

DARI Saudari: Saya suka tempat persembunyian kecil Anda di US Capitol.

MCCONNELL: Ya, ini ruangan yang cukup bagus.

DARI Saudari: Memang benar. Baiklah, Sabtu malam, pager untuk Partai Demokrat di DPR. Apa pendapat Anda tentang hal itu?

MCCONNELL: Ya, mereka cukup putus asa untuk akhirnya menyelesaikannya, namun mereka kehilangan satu dari tujuh anggota Partai Demokrat di DPR yang menurut saya menanggapi penolakan rakyat Amerika terhadap RUU ini. Semua jajak pendapat saat ini menunjukkan penolakan yang signifikan terhadap jenis reformasi layanan kesehatan ini, khususnya penolakan yang mendalam (yang tidak terdengar) di kalangan warga lanjut usia.

DARI Saudari: Jadi, bagaimana Anda mematahkan tangan atau memelintir tangan tersebut untuk mendapatkan suara pada malam menjelang pemungutan suara yang bersejarah? Maksudku, apa yang kamu lakukan? Karena jaraknya dekat. Itu dua suara.

MCCONNELL: Menurut saya, apa yang dikatakan Presiden adalah bahwa ini adalah tentang dirinya dan pemerintahannya, bukan substansinya. Maksud saya, mereka semua memahami bahwa substansi tersebut tidak didukung oleh rakyat Amerika. Dan saya pikir mereka mungkin menanggapi seruan presiden bahwa ini adalah tentang keberhasilan pemerintahannya, tentang pengesahan subjek tanda tangannya. Dan menurut saya pada akhirnya loyalitas partai membuat mereka unggul. Namun, seperti yang saya katakan, ada satu dari tujuh orang yang — paham bahwa rakyat Amerika tidak mendukung hal ini.

DARI Saudari: Ya, ini cara yang aneh untuk memberikan suara, karena loyalitas dan bukan karena substansi, jika Anda memang benar. Dan jika — jika memang demikian — jika pemungutan suara dilakukan pada pemerintahan presiden, apa yang terjadi jika pemungutan suara diteruskan ke Senat? Apakah akan mendapat suara yang sama di sini?

MCCONNELL: Ya, banyak anggota kongres dari kedua belah pihak berada di daerah yang aman, tidak memiliki persaingan nyata, sehingga mereka memiliki banyak kebebasan. Di sini, kami semua mewakili seluruh negara bagian, dan sebagian besar kursi tidak sepenuhnya aman. Anda harus bersaing. Tapi Senat ketiga akan diadakan setiap dua tahun sekali, dan ada sejumlah senator Demokrat di sini yang berasal dari negara-negara bagian yang sedang panas-panasnya, negara-negara bagian yang bertipe Partai Republik, yang tahu bahwa ada banyak sekali oposisi di dalam negeri.

Selain itu, Anda harus mendapatkan 60 suara di Senat. Anda harus mendapatkan lebih dari sekadar mayoritas untuk melakukan hampir semua hal, dan tentu saja sesuatu yang kontroversial. Jadi tantangan yang dihadapi oleh kepemimpinan Partai Demokrat di sini adalah mencoba mencari tahu apakah ada cukup banyak anggota Partai Demokrat yang bersedia mengambil tindakan untuk meloloskan RUU yang sangat buruk, yang kita tahu pada intinya akan menaikkan pajak, memotong Medicare, dan menaikkan premi bagi semua orang Amerika yang kini memiliki asuransi kesehatan.

DARI Saudari: Apakah Anda mengharapkan hal tersebut terjadi, kapan pun pemungutan suara ini dilakukan — apakah Anda mengharapkan hal tersebut akan terjadi seperti yang terjadi di DPR atau tidak? Maksud saya, cari tahu apa yang terjadi di antara berbagai anggota, Partai Republik dan – dan Demokrat – apakah Anda mengharapkan suara yang lebih keras di sini?

MCCONNELL: Ya, itu tidak akan terjadi tanah longsor. Maksudku, mereka akan beruntung bisa melewatinya. Saya tidak tahu – menurut saya sangat diragukan Senat untuk mengesahkannya, Anda tahu? Semua anggota Partai Republik menentangnya. Banyak anggota Partai Demokrat yang menentang hal tersebut. Akan menarik untuk melihat bagaimana mereka mencoba mendapatkan 60 suara karena pada dasarnya mereka harus meyakinkan sejumlah besar anggota Partai Demokrat untuk mengambil tindakan demi tim.

DARI Saudari: Kapan Anda memperkirakan pemungutan suara ini akan dilakukan di Senat?

MCCONNELL: Ya, itu tergantung pada Senator Reid. Maksud saya, dia harus mendapatkan 60 suara untuk memulai debat dan 60 suara untuk mengakhiri debat, dan dia harus memutuskan pada titik berapa dia mempunyai cukup suara untuk memulai debat. Dan kita akan mendengarkan apa yang dia katakan karena saya yakin mereka mendatangkan anggotanya satu per satu – saya tahu mereka melakukannya – mencoba meyakinkan mereka untuk memulai perdebatan. Dan kita masih jauh dari selesai.

Untuk memberi Anda jadwal di Senat, kami menghabiskan empat minggu di Kongres yang lalu untuk membahas RUU pertanian. Dalam 10 tahun terakhir kita telah menghabiskan delapan minggu untuk tagihan energi. Ini akan menjadi proses multi-mingguan dan multi-amandemen di Senat AS mengenai rancangan undang-undang sebesar ini, yang berupaya untuk mengatur ulang seperenam perekonomian kita.

DARI Saudari: Secara taktis, menurut Anda kapan Senator Reid ingin melihat pemungutan suara itu cepat atau lambat? Apakah dia menginginkan ruang untuk bernapas, atau apakah dia ingin terburu-buru melakukannya seiring dengan apa yang sedang terjadi di DPR?

MCCONNELL: Saya pikir itu akan bergantung sepenuhnya pada penghitungan suaranya. Dia akan ingin pergi ke sana ketika dia merasa sudah mendapat suara.

DARI Saudari: Bagaimana cara kerjanya? Dia sebenarnya mendatangkan seorang senator AS, salah satu anggota partainya, mendudukkannya dan berkata, Anda tahu – Anda tahu, di mana posisi Anda? Apakah itu – atau mereka yang tidak yakin? Bagaimana dia…

MCCONNELL: Ya.

DARI Saudari: Apakah mereka — apakah mereka benar-benar datang ke kantornya?

MCCONNELL: Ya. Saya kira demikian. Apa yang Anda lakukan — di mana posisi Anda dan apa yang Anda perlukan? Anda tahu, saya diberitahu bahwa segala macam kesepakatan khusus dibuat di DPR agar cukup banyak Demokrat yang meloloskannya. Dugaan saya, proses yang sama akan terjadi di sini.

DARI Saudari: Dan kemudian ke pemungutan suara di Senat — Maksud saya, hal itu harus dilakukan terlebih dahulu. Itu harus diberi suara. Ini bukanlah akhir dari permainan. Tetap harus direkonsiliasi, apapun yang keluar dari Senat, dengan DPR.

MCCONNELL: Ya. Apapun yang disahkan oleh Senat, jika ada yang lolos – dan saya harap tidak – harus diselaraskan dengan versi DPR, dan kemudian akan dikembalikan ke kedua majelis untuk pemungutan suara terakhir. Dan pemungutan suara itu juga membutuhkan 60 suara di Senat.

DARI Saudari: Senator, terima kasih, Pak.

MCCONNELL: Terima kasih, Greta.

DARI Saudari: senang bertemu denganmu

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.