Transkripsi: Gubernur Massal Mitt Romney di ‘FNS’

Berikut ini adalah sebagian transkrip dari “FOX News Sunday With Chris Wallace” edisi 26 Februari 2006:

CHRIS WALLACE, PEMBAWA ACARA: Meskipun pemilihan pendahuluan presiden tinggal dua tahun lagi, tamu kami berikutnya melakukan perjalanan frequent flyer ke Iowa, New Hampshire, dan South Carolina. Bergabung dengan kami di sini, gubernur Massachusetts dari Partai Republik, Mitt Romney.

Gubernur, senang Anda bersama kami.

GUBERNUR MASSACHUSETTS MITT ROMNEY: Senang bisa bersamamu, Chris.

DINDING: Bagi orang-orang yang tidak tahu banyak tentang Anda, di manakah posisi Anda dalam spektrum politik?

ROMNEY: Ya, saya seorang Republikan yang konservatif. Sungguh tidak biasa berada di Massachusetts, negara bagian paling biru di Amerika, dan menjadi anggota Partai Republik yang konservatif, namun ini adalah sesuatu yang saya perjuangkan dalam kampanye saya, dan orang-orang mendukung saya.

Kami mempunyai anggota Partai Demokrat yang konservatif dan baik di Massachusetts, dan saya mampu mempengaruhi beberapa dari mereka untuk mendukung saya.

DINDING: Dengan baik. Mari kita membahas isu-isu spesifik — pertanyaan cepat, jawaban singkat. Anda mengatakan bahwa ada tempat di mana Anda tidak setuju dengan Presiden Bush mengenai Irak. Sebagai?

ROMNEY: Saya rasa kita belum cukup menjelaskan kepada rakyat Amerika semua alasan mereka memasuki Irak. Jelas ada kegagalan intelijen. Saya pikir skandal penyalahgunaan wewenang di penjara adalah sesuatu yang sangat disayangkan.

Saya juga berpendapat bahwa kita tidak memiliki cukup pasukan setelah periode konflik besar, jadi ini bukanlah pengamatan baru atau baru. Saya pikir Presiden akan setuju bahwa ada keuntungan jika ditilik ke belakang.

Namun saya mendukung presiden ketika dia pergi ke Irak dan percaya bahwa dia memiliki informasi yang dibutuhkan untuk mengambil keputusan.

DINDING: Anda juga mengatakan bahwa presiden melewatkan kesempatan ketika dia, bersama dengan Kongres, melakukan Medicare manfaat obat resep. Menjelaskan.

ROMNEY: Menurut saya, kita telah mencapai kemajuan besar dalam layanan kesehatan di negara ini dengan menyediakan obat resep kepada para lansia. Namun menurut saya kita tidak mampu menerima klaim baru yang besar. Faktanya, kita perlu menemukan cara untuk mengurangi beban hak kita, terutama ketika generasi baby boomer bersiap untuk pensiun.

Presiden berjuang keras dan lama untuk melihat reformasi Jaminan Sosial. Dia akan melakukan hal yang sama di Medicare dan obat medis. Dan saya tidak ingin melihat peningkatan besar dalam biaya klaim tanpa, pada saat yang sama, reformasi di Medicare dan Medicaid untuk membantu membayar peningkatan manfaat tersebut.

DINDING: Jadi, Anda ingin melihat manfaat obat resep Medicare, namun Anda ingin melihat pengurangan di bagian lain dari klaim ini?

ROMNEY: Saya ingin melihat program holistik yang mengatakan OK, apa yang akan kita lakukan untuk orang-orang yang pensiun dengan Medicare dan mereka yang miskin dengan Medicaid, bagaimana kita memastikan hal itu tidak menjadi beban yang berat, mari kita sertakan obat resep, namun menjaganya agar tidak tumbuh pada tingkat yang keterlaluan.

DINDING: Bagaimana pemerintahan Bush menangani seluruh kesepakatan pelabuhan ini?

ROMNEY: Ya, itu adalah situasi yang sangat sulit, tidak diragukan lagi. Sayangnya, jabatan tersebut tidak diangkat ke level tertinggi di Gedung Putih lebih awal.

Tentu saja, masyarakat Amerika mempunyai kekhawatiran yang nyata dan, Anda tahu, kita sebagai bangsa sangat serius dalam menentukan teknologi apa yang akan kita kirim ke luar negeri, siapa yang akan memiliki aset dan infrastruktur tertentu di Amerika. Makanya ada panitia yang menilai hal-hal itu.

Dan saya pikir pasca 9/11, kita akan melihat dengan sangat hati-hati keputusan yang telah kita buat, dan saya pikir kita akan melihat tinjauan lengkapnya. Dan menurutku itu pantas.

DINDING: Anda mendapat kecaman karena diduga tidak fokus dalam isu aborsi. Anda punya pertanyaan tentang hal itu, jadi mari kita bicarakan hari ini. Ketika Anda terpilih sebagai gubernur Massachusetts pada tahun 2002, Anda berkata – dan mari kita tampilkan di layar kaca – “Saya yakin perempuan seharusnya mempunyai hak untuk menentukan pilihan mereka sendiri.”

Namun kini setelah Anda mempertimbangkan untuk mencalonkan diri sebagai presiden, Anda mengatakan bahwa Anda adalah seorang gubernur yang pro-kehidupan dan berharap hukum di negara tersebut dapat mencerminkan pandangan tersebut. Gubernur, kenapa berubah?

ROMNEY: Ya, kami punya masalah besar di Massachusetts, dan masalah itu terkepung penelitian sel induk. Saya telah menghabiskan banyak waktu berbicara dengan orang-orang yang ilmiah dan juga religius dan menghabiskan banyak waktu untuk mencoba memahami kapan kita sebagai masyarakat harus menghormati kehidupan manusia dan sampai pada kesimpulan bahwa inilah saatnya untuk memperjelas hal itu, bahwa ketika pembuahan terjadi maka kehidupan manusia dimulai.

Saya tidak berbicara tentang definisi agama, tetapi definisi ilmiah – dan untuk menghormati kehidupan manusia, kita harus melakukannya sejak saat pembuahan. Dan itulah sebabnya saya menyatakan bahwa saya pro-kehidupan dan akan menghormati hak-hak hidup manusia.

DINDING: Tapi saya tidak mengerti, Gubernur. Maksud saya, pertanyaan tentang sel induk, yang sering kali berkaitan dengan pertanyaan tentang pengambilan sel telur atau janin untuk digunakan sebagai sel induk – bukan itu alasan kebanyakan wanita melakukan aborsi. Maksudku, ada perpecahan di sana, bukan?

ROMNEY: Ada perbedaan pendapat di sana, dan saya senang berbicara tentang penelitian sel induk.

DINDING: Tidak, tapi saya bertanya tentang aborsi. Maksud saya, sebagian besar perempuan tidak melakukan aborsi agar mereka bisa menjual janinnya.

ROMNEY: Tidak, ini tentang kapan rasa hormat terhadap kehidupan dimulai dan kapan kita sebagai masyarakat – dan saya percaya pada dasarnya dalam sebuah masyarakat harus ada rasa hormat terhadap kehidupan manusia.

Dan ketika saya mencalonkan diri sebagai gubernur, saya mengatakan dengan sangat jelas bahwa saya tidak mendukung aborsi, saya tidak mendukung aborsi, namun saya akan mempertahankan moratorium terhadap setiap perubahan dalam undang-undang Massachusetts mengenai aborsi.

Salah satu isu besar dalam perlombaan kami adalah apakah akan ada penurunan usia keterlibatan orang tua dalam aborsi dari 18 menjadi 16 tahun. Saya bilang tidak, tidak ada perubahan dalam undang-undang aborsi. Tapi saya tidak menyebut diri saya pro-kehidupan atau pro-pilihan. Tapi setelah…

DINDING: Tapi Anda memang mengatakan, seperti yang saya katakan di kutipan, perempuan seharusnya punya hak untuk menentukan pilihannya sendiri. Saya kira pertanyaan saya adalah, apakah Anda mengatakan bahwa Anda hanya sampai pada kesimpulan tentang kapan kehidupan dimulai – sudah menjadi masalah selama 30 tahun, 40 tahun – dalam tiga tahun terakhir?

ROMNEY: Chris, yang saya maksudkan adalah posisi saya telah berkembang dan berubah dari sebelumnya. Dan saya katakan – dan saat perubahan itu terjadi ketika kita terlibat dalam diskusi penelitian sel induk, dan saya katakan pada saat itu saya pro-kehidupan.

Saya belum pernah menggunakan judul, pro-kehidupan, atau pro-pilihan sebelumnya. Saya bilang saya tidak mendukung aborsi. Saya tidak akan mengubah undang-undang sebagai gubernur karena saya yakin setiap negara bagian berhak menentukan pilihannya sendiri. Tapi saya sangat mendukung kehidupan.

DINDING: Saya ingin bertanya kepada Anda tentang bidang lain yang berpotensi menimbulkan kontroversi dan ini melibatkan sesuatu yang sangat pribadi, agama Anda. Anda adalah a Mormon. Seperti yang Anda ketahui, sejumlah kaum evangelis mengatakan hal itu bisa menjadi masalah bagi Anda dalam pemilihan pendahuluan Partai Republik karena mereka mengatakan bahwa Mormonisme adalah sebuah aliran sesat. Tanggapan Anda.

ROMNEY: Saya pikir orang-orang di negara ini menginginkan orang beriman untuk memimpin mereka sebagai gubernur, sebagai senator, sebagai presiden. Saya rasa kebanyakan orang tidak peduli dengan keyakinan seperti apa yang mereka miliki. Dan saya tidak percaya hal itu menjadi masalah bagi saya dalam pencalonan saya sebagai gubernur.

Saya yakin, hal itu bukanlah masalah serius bagi John Kennedy ketika dia mencalonkan diri sebagai presiden. Orang-orang berkata oh, astaga, Ronald Reagan, dia adalah aktor yang sudah bercerai, Anda tidak bisa memilihnya. Hal-hal itu, menurut saya, akan hilang begitu saja ketika orang mulai mengenal seseorang, memahami karakternya, visinya, nilai-nilainya, dan menurut saya itu benar terlepas dari keyakinan seseorang, jika dia adalah orang yang beriman.

DINDING: Anda tahu, ini jelas merupakan bidang yang sangat pribadi, tapi saya ingin membahasnya sedikit karena, seperti yang Anda tunjukkan, pada tahun 1960, John Kennedy harus menghadap sekelompok menteri dan berbicara tentang fakta bahwa dia tidak akan menerima perintah dari Paus.

Jadi izinkan saya bertanya kepada Anda tentang keprihatinan khusus yang dimiliki kaum evangelis. Mereka mengatakan bahwa Anda percaya pada kitab suci yang berada di luar Alkitab, bahwa pendiri gereja Mormon, Joseph Smith, mengatakan bahwa keyakinannya adalah satu-satunya iman yang benar.

Jadi izinkan saya menanyakan beberapa pertanyaan spesifik. Apakah Anda memercayai Kitab Mormon dan mengikuti ajaran agama Smith?

ROMNEY: Anda tahu, saya tidak akan pernah terlibat dalam percakapan tentang keyakinan pribadi saya dan tentang ajaran spesifik gereja saya, dan seterusnya. Saya sangat bangga dengan gereja saya. Itu adalah gereja ayahku, dan ayahku, dan ayahku sebelum dia.

Tapi yang bisa saya katakan adalah ini. Dan saya kembali ke pidato Abraham Lincoln ketika dia berusia 28 tahun, Pidato Lyceum, ketika dia mengatakan bahwa Amerika mempunyai agama politik dan bahwa orang-orang yang terpilih untuk menjabat menganut agama politik ini, yaitu menempatkan sumpah jabatan, sumpah untuk menjunjung hukum dan Konstitusi negara, di atas segalanya.

Dan tidak ada keraguan bahwa ketika saya mengambil sumpah jabatan sebagai gubernur, dan saya telah mengambil sumpahnya, saya menjadikan hal tersebut sebagai tanggung jawab utama saya. Dan tahukah Anda, menurut saya menganut agama tertentu tidak masuk akal bagi seseorang yang melayani masyarakat.

DINDING: Dengan baik. Mari kita lihat salah satu agama di Washington, yaitu jajak pendapat, dan inilah jajak pendapat terbaru. Mari kita pasang. Ini menunjukkan Anda saat ini berada di posisi kelima dalam pacuan kuda Partai Republik di belakang Condi Rice, Rudy Giuliani, dan John McCain.

Dalam waktu kurang dari dua tahun, dan itulah yang sedang kita bicarakan antara sekarang dan ketika pemilihan pendahuluan dan kaukus dimulai, bagaimana Anda bisa mengalahkan Partai Republik yang jauh lebih terkenal dari Anda?

ROMNEY: Ya, saya tentu saja tidak akan mengumumkan rencana apa pun saat ini, jadi saya tidak punya, Anda tahu, kesediaan untuk menanggapi hipotesis tentang pencalonan saya.

Namun, saya dapat mengatakan bahwa orang-orang yang mendapat peringkat sangat rendah dalam jajak pendapat publik pada tahap ini telah muncul di urutan teratas. Saya tahu Anda baru saja berbicara dengan Senator Biden. Saya pikir dia berharap dia akan bangkit ketika dia menjadi lebih dikenal.

Dan seingat saya, Bill Clinton mungkin mempunyai tingkat jajak pendapat sekitar 1 persen saat ini dalam kariernya. Dan ketika orang-orang semakin dikenal, dan orang-orang memperhatikan dengan cermat siapa orangnya, saya pikir Anda akan melihat perubahan. Namun saya tidak dapat meramalkan bahwa saya akan menjadi salah satu dari mereka atau bahwa saya akan bangkit daripada jatuh.

DINDING: Dan yang terakhir, beberapa orang dalam politik mengatakan – dan Anda harus tahu, kami tidak melakukannya – kami punya terlalu banyak waktu di sini, Pak. Mereka bilang Anda benar-benar mencalonkan diri sebagai wakil presiden.

ROMNEY: Oh, aku tidak bisa membayangkan ada orang yang melakukan itu. Saya mempunyai pekerjaan yang jauh lebih baik. Saya menyukai pekerjaan yang saya miliki. Senang rasanya menjadi gubernur Massachusetts. Ini adalah kondisi yang luar biasa.

DINDING: Jika Anda diberi pilihan itu…

ROMNEY: Ini adalah kondisi yang luar biasa. Saya bersenang-senang. Anda tahu, saya akan tetap membuka opsi untuk mencalonkan diri sebagai pejabat nasional, tetapi saya tidak akan melakukan apa pun jika saya tidak berencana untuk menang.

DINDING: Gubernur Romney, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak atas kedatangan Anda. Senang sekali. Silakan kembali.

ROMNEY: Terima kasih, Kris. Senang bisa bersamamu.