Video Pukulan dan Tendangan Mengerikan Dirilis oleh Polisi Connecticut

HARTFORD, Sambungan – Seorang pria berusia 78 tahun dilempar seperti boneka kain oleh seorang pengemudi tabrak lari dan terbaring tak bergerak di jalan kota yang sibuk saat mobil demi mobil lewat. Pejalan kaki mengintip tapi sepertinya tidak melakukan apa pun. Seorang pengemudi berhenti sebentar, tetapi kemudian kembali ke lalu lintas. Seorang pria yang mengendarai skuter perlahan mengitari korban sebelum pergi.

Adegan mengerikan tersebut – yang terekam dalam video oleh kamera pengawas lampu jalan – memicu serangkaian pencarian jati diri di Hartford, dengan surat kabar terbesar di ibu kota tersebut memuat kata-kata “SO INHUMAN” di halaman depan dan kepala polisi meratapi, “Kami tidak memiliki pedoman moral lagi.”

“Kami tidak menghormati satu sama lain,” kata Chief Daryl Roberts, yang merilis video tersebut pada hari Rabu dengan harapan dapat melakukan penangkapan dalam kecelakaan yang menyebabkan Angel Arce Torres dalam kondisi kritis.

Namun, Roberts dan pejabat kota lainnya mundur pada hari Kamis. Setelah awalnya mengatakan dia tidak yakin apakah ada yang menelepon 911, dia dan pejabat kota lainnya muncul pada konferensi pers di mana mereka mengatakan empat orang menelepon 911 dalam satu menit setelah kecelakaan itu, dan Torres menerima perawatan medis segera setelahnya.

Presiden Dewan Kota Calixto Torres mengatakan pemirsa rekaman video berdurasi 1 1/2 menit itu mungkin secara keliru percaya bahwa tidak ada yang membantu.

“Saya pikir itu bergerak terlalu cepat,” katanya. “Saya pikir hal ini terjadi terlalu cepat dan kami mengeluarkan informasi yang tidak lengkap. Yang menurut saya kurang adalah fakta bahwa hal itu terjadi dalam waktu yang sangat singkat.”

Roberts mengatakan reaksi kemarahan awalnya didasarkan pada apa yang dia lihat di video. “Video itu sangat gamblang dan mengirimkan pesan yang sangat buruk,” kata kepala polisi.

Tabrak lari terjadi Jumat lalu sekitar pukul 17.45 siang hari di lingkungan kelas pekerja dekat pusat kota di kota berpenduduk 125.000 jiwa ini.

Dalam video tersebut, Torres, seorang pensiunan operator forklift, berjalan di jalan dua arah hanya beberapa blok dari gedung DPR negara bagian setelah membeli susu di toko kelontong. Toyota berwarna coklat dan Honda berwarna gelap rupanya mengejarnya membelok melintasi garis tengah, dan Torres ditabrak oleh Honda. Kedua mobil kemudian melesat ke pinggir jalan.

Sembilan mobil melewati Torres sementara beberapa orang menatap dari trotoar. Beberapa orang mendekati Torres, tetapi tidak ada yang mendekat lebih dari beberapa meter dan tidak ada yang mencoba menghentikan atau mengalihkan lalu lintas sampai mobil polisi yang menanggapi panggilan yang tidak terkait tiba di tempat kejadian setelah sekitar satu setengah menit.

“Seperti seekor anjing, mereka meninggalkannya di sana,” kata Jose Cordero, 37, yang sedang bersama teman-temannya pada hari Kamis tidak jauh dari tempat Torres ditembak dengan rasa muak. Robert Luna, yang bekerja di toko terdekat, berkata, “Tidak ada yang melakukan apa pun.”

Salah satu saksi, Bryant Hayre, mengatakan kepada The Hartford Courant bahwa dia merasa tidak nyaman membantu Torres, yang menurutnya mengalami pendarahan dan dalam keadaan sadar.

Kecelakaan itu – dan sikap tidak berperasaan para pengamat – mendominasi acara bincang-bincang radio pagi hari.

“Itu adalah salah satu hal paling tercela yang pernah saya lihat dari satu orang ke orang lain,” kata Pendeta Henry Brown, seorang aktivis komunitas, dalam sebuah wawancara. “Saya tidak mengerti lagi pola pikirnya. Cukup membingungkan. Kita seharusnya saling membantu. Anda melihat seseorang terjatuh, Anda ingin mengulurkan tangan membantu.”

Gubernur M. Jodi Rell mengatakan video tersebut “sangat mengerikan.”

“Tidak diragukan lagi pengemudi mobil yang menabrak Angel Arce Torres pada 30 Mei mengetahui apa yang terjadi,” ujarnya dalam keterangan tertulis. “Hampir sama mengerikannya dengan reaksi beberapa orang yang lewat yang tidak berbuat banyak setelah kecelakaan untuk membantu Tuan Torres.”

Anak korban, Angel Arce, memohon bantuan masyarakat untuk mencari pengemudinya.

“Saya ingin keadilan bagi ayah saya,” katanya. “Dia pria yang baik. Dia kesakitan. Keluarganya menderita.”

Tabrak lari adalah kejahatan kekerasan kedua yang mengguncang Hartford minggu ini. Mantan Wakil Walikota Nicholas Carbone (71) dipukuli dan dirampok pada hari Senin saat berjalan untuk sarapan. Dia tetap di rumah sakit dan menghadapi operasi otak.

“Dulu mereka membantu pria di seberang jalan itu. Sekarang mereka menyergap dan menyerangnya,” kata kepala polisi. “Apa pun boleh.”

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut dari MyFOXBoston.com.