Pengadilan tetap mempertahankan peraturan udara bersih hutan yang baru

WASHINGTON – Pengadilan banding federal pada hari Rabu membatalkan perubahan baru yang dilakukan pemerintahan Bush UU Udara Bersih (mencari) mulai berlaku, sebagai bentuk penolakan dari jaksa agung negara bagian dan kota-kota yang berpendapat bahwa tindakan tersebut akan membahayakan lingkungan dan kesehatan masyarakat.

Itu Badan Perlindungan Lingkungan (mencariAturan ini akan memudahkan utilitas, kilang, dan fasilitas industri lainnya untuk melakukan perbaikan atas nama pemeliharaan rutin tanpa melakukan pengendalian polusi tambahan.

Panel tiga hakim dari Pengadilan Banding Wilayah AS untuk Distrik Columbia (mencari) mengeluarkan perintah yang mencegah peraturan tersebut berlaku sampai tuntutan hukum dari negara bagian dan kota disidangkan, sebuah proses yang kemungkinan akan memakan waktu berbulan-bulan.

Keputusan pengadilan tersebut menghentikan, setidaknya untuk sementara, salah satu keputusan lingkungan hidup terpenting pemerintahan Bush. Hakim pengadilan mengatakan para penggugat telah menunjukkan “kerugian yang tidak dapat diperbaiki dan kemungkinan keberhasilan” dari kasus mereka, yang diperlukan untuk mencegah berlakunya aturan tersebut.

EPA mengusulkan peraturan tersebut setahun yang lalu pada bulan Desember, penjabat administrator menandatanganinya pada bulan Agustus dan peraturan tersebut dibuat final pada bulan Oktober. Ini akan mulai berlaku minggu ini.

Jaksa agung di 12 negara bagian – Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Mexico, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont dan Wisconsin – dan petugas hukum di New York City, Washington, San Francisco, New Haven dan sejumlah kota Connecticut lainnya menggugat.

Cynthia Bergman, juru bicara EPA, menolak memberikan komentar awal, dan mengatakan bahwa badan tersebut belum memiliki kesempatan untuk meninjau kembali keputusan tersebut.

EPA menyatakan bahwa mereka tidak yakin peraturan tersebut akan menghasilkan perubahan emisi yang signifikan, dan bahwa peraturan tersebut akan menjaga perlindungan kesehatan masyarakat yang diwajibkan oleh undang-undang.

Scott Segal, direktur Dewan Koordinasi Keandalan Listrik (mencari), sekelompok perusahaan listrik, menyebut keputusan tersebut sebagai “kemunduran bagi efisiensi energi dan perlindungan lingkungan” namun menyatakan keyakinan bahwa peraturan tersebut pada akhirnya akan ditegakkan.

“Aturan tersebut didasarkan pada catatan lembaga yang substansial dengan analisis, dengar pendapat publik, dan ribuan komentar pembuatan peraturan,” katanya. “Kami berharap aturan tersebut akan segera kembali ke jalurnya.”

Kelompok lingkungan dan kesehatan, termasuk Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam (mencari) dan itu Asosiasi Paru-Paru Amerika (mencari), juga menggugat aturan tersebut di Pengadilan Tinggi.

Mereka berargumentasi bahwa aturan pemeliharaan EPA melanggar Undang-Undang Udara Bersih karena membiarkan pembangkit listrik dan industri lain meningkatkan polusi secara signifikan tanpa mengambil tindakan pengendalian, dan hal ini akan mengakibatkan kerugian bagi masyarakat.

“Ini adalah hadiah besar bagi rakyat Amerika dan sebongkah batu bara bagi pemerintahan Bush dan teman-teman pencemarnya,” John Walke, direktur udara bersih NRDC. “Pengadilan sepakat bahwa aturan ini akan menimbulkan kerugian besar bagi masyarakat yang tidak dapat dibatalkan, dan kemungkinan besar aturan tersebut akan dibatalkan karena melanggar UU Udara Bersih.”

Tom Reilly, jaksa agung Massachusetts, juga berbicara mengenai hadiah liburan, dengan mengatakan pengadilan “memaksa EPA untuk mengambil kembali hadiah Natal awal untuk pembangkit listrik tenaga batu bara di Midwest.”

Eliot Spitzer, Jaksa Agung New York, menyebutnya sebagai “keputusan besar”.

“Dalam hal kebijakan lingkungan hidup, keputusan pengadilan ini sama suksesnya dengan yang kami alami dalam menghentikan pemerintahan Bush untuk mendukung Undang-Undang Udara Bersih,” katanya.

Namun para hakim juga mengatakan bahwa mereka tidak menemukan alasan untuk meninjau kembali keputusan sebelumnya yang tidak menghalangi perubahan EPA lainnya terhadap Undang-Undang Udara Bersih yang dibuat final pada bulan Desember 2002.

Aturan baru tersebut sudah mulai berlaku di beberapa negara bagian pada awal tahun ini, yang memberikan fleksibilitas lebih besar bagi pembangkit listrik tenaga batu bara dan fasilitas industri lainnya dalam menghitung tingkat polusi.