Pertanyaan besar setelah biaya minyak untuk makanan

BARU YORK – Biaya baru di Minyak untuk makanan Skandal ( cari ) menimbulkan dua pertanyaan: Apakah seluruh program ini tercipta karena suap dalam jumlah besar yang diberikan kepada pejabat PBB? Dan siapakah pejabat tinggi PBB yang tidak disebutkan namanya dan mungkin telah menerima suap tersebut?

Jaksa federal pada hari Kamis membuka dakwaan terhadap tiga orang yang terkait dengan Houston minyak teluk ( cari ) karena berkolusi dengan pejabat rezim Saddam Hussein sebelumnya untuk mengalihkan dana minyak untuk pangan dari upaya kemanusiaan ke kantong mereka sendiri.

Jaksa juga mengungkapkan pengaduan yang meminta surat perintah penangkapan Taman Tongsun (telusuri), seorang pria Korea Selatan yang menurut mereka bertindak sebagai perantara antara pemerintah Irak dan PBB ketika negosiasi sedang dilakukan untuk membentuk program Minyak untuk Pangan pada tahun 1992.

Park pertama kali menjadi perhatian Amerika Serikat karena keterlibatannya dalam skandal “Koreagate” pada tahun 1970-an, di mana diketahui bahwa badan intelijen Korea Selatan diam-diam kedapatan memanipulasi kebijakan dan politik Amerika dengan mendistribusikan uang di sekitar Washington. Park secara khusus dituduh mencoba membeli pengaruh di Kongres dalam skandal itu.

Kini Departemen Kehakiman mengatakan Park memainkan peran penting dalam menyatukan para pejabat PBB dan Irak untuk menciptakan minyak untuk pangan dan bahwa ia bertindak sebagai bankir yang menerima suap dari Irak. Park terakhir kali diketahui berada di AS pada bulan Desember, namun keberadaannya saat ini tidak diungkapkan pada hari Kamis.

Pada bulan Juni 1993, Park bersama Samir Vincent ( cari ), warga Irak-Amerika yang kini bekerja sama dengan pihak berwenang, diduga mengatur pertemuan di Jenewa di mana dua pejabat Irak dan seorang pria yang diidentifikasi dalam pengaduan federal sebagai “Pejabat PBB No. 1” untuk membahas usulan program penjualan minyak.

Pertemuan itu terjadi di bulan yang sama dengan Sekretaris Jenderal PBB saat itu Boutros Boutros-Ghali (pencarian) berada di Jenewa, dan bertemu dengan wakil perdana menteri Saddam, Tariq Aziz (cari), untuk membahas penjualan minyak Irak. Penentuan waktu pertemuan-pertemuan tersebut adalah sesuatu yang dicermati oleh para penyelidik.

Park dituduh mengatakan kepada saksi pemerintah yang bekerja sama pada tahun 1995 bahwa ia membutuhkan $10 juta dari Irak untuk “menanggung” pengeluarannya dan rakyatnya, yang menurut saksi tersebut berarti “Pejabat PBB No. 1”.

Pada tahun 1996, pejabat tinggi PBB lainnya menghadiri pertemuan di restoran dengan Park, seorang pejabat Irak dan saksi pemerintah. Setelah “Pejabat PBB 2” pergi, Park mengklaim bahwa dia menggunakan jaminan sebesar $5 juta dari pemerintah Irak untuk membiayai kesepakatan bisnis dengan “Pejabat PBB 2”, demikian isi dokumen pengadilan.

Park mengatakan kepada saksi negara pada tahun 1997 atau 1998 bahwa dia menginvestasikan sekitar $1 juta yang dia peroleh dari Irak di sebuah perusahaan Kanada yang didirikan oleh putra “Pejabat PBB 2”, meskipun perusahaan tersebut gagal dan uangnya hilang.

Agen tersebut juga mengatakan bahwa saksi yang bekerja sama menulis surat kepada pejabat pemerintah Irak pada bulan Juli 1997 yang mengatakan bahwa dia dan Park mendistribusikan dana yang disalurkan oleh pemerintah Irak, namun kedua kelompok tersebut seharusnya “menjaga” “Pejabat Nomor 1 PBB”.

Yang juga menjadi tuntutan terhadap Park adalah sejumlah besar uang yang dibayarkan Irak kepada agen-agennya untuk penyuapan dan tujuan lainnya.

“Pemerintah Irak setuju untuk membayar $5 juta ke rekening bank yang ditunjuk oleh Park berdasarkan perjanjian antara Bagdad dan PBB mengenai Resolusi 986, resolusi yang merancang Minyak untuk Pangan,” demikian isi pengaduan tersebut.

Berdasarkan perjanjian kedua yang dibuat oleh CW-1, Samir Vincent, atas perintah pejabat Irak, Pemerintah Irak setuju untuk membayar $10 juta ke rekening bank di Kepulauan Channel.

Ketika jumlah penuh tidak dibayar, Park mengeluh kepada pejabat Irak bahwa “dia (Park) menggunakan jaminan $5 juta dari Pemerintah Irak untuk membiayai kesepakatan bisnis dengan Pejabat Nomor 2 PBB,” menurut pengaduan tersebut.

Vincent (64) mengakui pada 18 Januari bahwa dia adalah agen ilegal pemerintahan Saddam.

Saat mengumumkan dakwaan dan dakwaan pada konferensi pers hari Kamis, Jaksa AS David N. Kelley dihujani pertanyaan tentang pejabat PBB mana yang berinteraksi dengan Park ketika ia mencoba menjual minyak Irak secara ilegal. Kelley menghindari banyak pertanyaan, dengan mengatakan dia tidak akan menyebutkan target penyelidikan dan bahwa masalah kekebalan diplomatik akan ditangani “seiring dengan langkah kita ke depan.”

Kelley mengatakan tuduhan yang diajukan pada hari Kamis adalah “dua bagian lagi dari teka-teki Minyak untuk Pangan,” yang masih belum terpecahkan. “Kami akan memeras handuknya hingga kering,” katanya.

Ketika ditanya tentang tuduhan tersebut pada hari Kamis, juru bicara PBB Stephane Dujarric mengatakan PBB belum dihubungi oleh kantor kejaksaan AS.

“Kami selalu menegaskan bahwa siapa pun yang terbukti melakukan tindak pidana terkait program ini harus diadili. Jadi, apa yang Anda lihat saat ini adalah kemajuan,” katanya.

Program Minyak untuk Pangan, yang berlangsung dari tahun 1996 hingga 2003, diciptakan untuk membantu meringankan dampak sanksi PBB terhadap warga sipil Irak yang diberlakukan setelah invasi Saddam ke Kuwait pada tahun 1990. Hal ini memungkinkan pemerintah Irak untuk menjual minyak dalam jumlah terbatas – dan akhirnya tidak terbatas -, terutama untuk membeli barang-barang kemanusiaan.

Namun Saddam memilih pembeli minyak Irak dan penjual produk kemanusiaan. Dalam upaya untuk menghentikan sanksi, mantan presiden Irak diduga memberikan voucher minyak kepada mantan pejabat pemerintah, aktivis, jurnalis dan pejabat PBB untuk dijual kembali dan mendapatkan keuntungan.

Paul Volcker ( cari ), orang yang ditunjuk oleh Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan untuk memimpin penyelidikan independen terhadap minyak untuk makanan, sedang melanjutkan penyelidikannya sendiri terhadap skandal tersebut. Komitenya diperkirakan akan merilis laporan ketiga dan terakhirnya pada pertengahan musim panas. Volcker dan para pemimpin panel mengatakan laporan mereka kemungkinan besar akan mengarah pada lusinan tuntutan pidana oleh otoritas hukum di berbagai negara karena penyuapan, keringanan sanksi, pencucian uang dan penipuan.

Jonathan Hunt dari FOX News, Liza Porteus dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.