AS menyiapkan rancangan resolusi baru, diperkirakan tidak ada tindakan dalam minggu ini

WASHINGTON – Amerika Serikat sedang bersiap untuk merevisi usulan resolusi PBB mengenai inspeksi senjata Irak dalam sebuah langkah yang akan menunda tindakan Dewan Keamanan setelah pemilu sela.

Seorang pejabat senior Amerika mengatakan kepada Associated Press pada hari Kamis bahwa perubahan tersebut akan mencerminkan pandangan Rusia dan Perancis tanpa mengubah pendekatan keras yang diminta oleh Amerika Serikat dan Inggris. Rusia dan Perancis keberatan dengan ancaman terhadap Irak dengan “konsekuensi serius” jika negara tersebut gagal melucuti senjatanya.

Menteri Luar Negeri Colin Powell membahas strategi AS melalui telepon pada hari Kamis dengan Menteri Luar Negeri Igor Ivanov dari Rusia dan Dominique de Villepin dari Perancis.

Peninjauan kembali resolusi tersebut dapat memakan waktu satu atau dua hari, setelah itu para diplomat yang telah melakukan perundingan di PBB selama tujuh minggu akan berkonsultasi dengan ibu kota mereka, kata pejabat tersebut yang tidak mau disebutkan namanya.

Ini berarti pertimbangan resolusi akan berlanjut hingga minggu depan dan pemungutan suara kemungkinan besar hanya dilakukan pada pertengahan minggu atau bahkan lebih lama lagi.

Dampak politiknya adalah Presiden Bush dapat menunda pengumuman apakah ia berniat berperang dengan Irak – sebuah isu yang berpotensi meledak – sampai setelah pemilu pada hari Selasa.

Wakil duta besar Rusia untuk PBB, Gennadi Gatilov, mengatakan pada hari Rabu bahwa pemerintahannya masih memiliki “banyak masalah” dengan konsep Amerika-Inggris.

Dalam kampanyenya hari Kamis, Bush mengatakan bahwa tugas PBB adalah memaksa Irak untuk melucuti senjatanya dan jika Irak menolak bertindak, “kami akan memimpin koalisi negara-negara dan melucuti senjata Saddam Hussein.”

“Anda harus melakukan tugas Anda,” kata Bush ketika menunggu kandidat Partai Republik di South Dakota.

Ceramahnya menggemakan pernyataan sebelumnya bahwa organisasi dunia yang beranggotakan 191 negara tersebut akan mengambil risiko menjadi tidak relevan jika Dewan Keamanan tidak mengambil sikap tegas terhadap Irak.

“Jika Anda tidak bertindak, dan jika Saddam Hussein tidak mau melucuti senjatanya, demi perdamaian, demi masa depan anak-anak kita, kami akan memimpin koalisi negara-negara dan melucuti senjata Saddam Hussein,” kata Bush.

Menyerukan dewan untuk bertindak, Bush mengatakan dia ingin PBB berhasil dan resolusi-resolusinya dilaksanakan.

Namun di New York, tuntutan AS untuk mengeluarkan resolusi tegas yang mengancam Irak dengan “konsekuensi parah” jika Irak kembali memeriksa senjatanya mendapat perlawanan keras.

Rusia, Prancis, dan Tiongkok, yang semuanya dapat memveto resolusi gabungan AS-Inggris, mendukung inspeksi baru tetapi bukan ancaman.

Sebagai tanggapan, juru bicara Departemen Luar Negeri Richard Boucher mengatakan, “keuntungan kami tidak berubah.”

“Harus ada pernyataan yang jelas mengenai kegagalan Irak untuk mematuhinya, harus ada sistem pemeriksaan yang ketat dan harus ada konsekuensi jika terjadi pelanggaran baru di Irak,” kata Boucher.

Pejabat AS lainnya menolak untuk mengkonfirmasi laporan bahwa Amerika telah mulai mengidentifikasi situs-situs di Irak yang diyakini menyimpan senjata kimia dan biologi yang tersembunyi.

Namun pejabat itu mengatakan pemerintahan Bush menggunakan seluruh sumber dayanya untuk memastikan inspeksi baru akan dilakukan secara komprehensif.

Selama tujuh minggu, para diplomat AS tidak mampu mempengaruhi Perancis, Rusia dan Tiongkok untuk mendukung rancangan resolusi AS-Inggris yang mengizinkan pasukan jika Irak gagal melucuti senjatanya.

“Kami terus yakin bahwa kami mengurangi perbedaan tersebut,” kata Boucher.

Menteri Luar Negeri Jerman Joschka Fischer memperingatkan bahwa penggunaan kekuatan terhadap Irak akan berisiko dan dapat menimbulkan bencana di Timur Tengah.

“Pertanyaan nomor satu kita adalah apa yang akan terjadi pada hari berikutnya,” sebuah serangan, kata Fischer. “Apakah Amerika Serikat benar-benar siap” untuk menempatkan pasukan di Bagdad selama bertahun-tahun, tanyanya.

“Kami tidak akan menjadi bagian dari aksi militer,” kata Fischer, Kamis.

Pada saat yang sama, ia mengecam pemerintah Irak sebagai “rezim yang mengerikan” yang seharusnya memberikan akses tanpa batas kepada inspektur PBB untuk mencari senjata pemusnah massal.