Terdakwa bajak laut Somalia menyesuaikan diri dengan kehidupan penjara di New York

BARU YORK – Luka di tangan ramping Abdiwali Abdiqadir Muse, tempat ia ditikam oleh seorang awak kapal saat melakukan serangan bajak laut di kapal kargo Amerika, telah diperbaiki. Dia diberi obat penghilang rasa sakit dan antibiotik untuk luka-lukanya dan Alquran untuk digunakan dalam doa.

Bajak laut Somalia itu ditahan sendirian di sel sempit selama dua minggu sebagai bagian dari prosedur masuk yang biasa dilakukan di penjara federal yang juga menampung Bernard Madoff.

Namun pada dasarnya dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, kata pengacaranya, saat dia menghadapi apa yang diyakini sebagai tuntutan pembajakan pertama di AS dalam lebih dari satu abad.

Klik untuk melihat foto

“Bayangkan di Somalia,” kata pengacara yang ditunjuk pengadilan, Philip Weinstein, Jumat. “Bayangkan betapa kewalahannya Anda dengan segala hal.”

Weinstein dan rekan penasihatnya Deirde von Dornum bertemu dengan Muse di gedung pengadilan pada hari Jumat untuk pertama kalinya sejak hakim federal memutuskan Muse, yang usianya diperdebatkan, dapat diadili sebagai orang dewasa atas tuduhan pembajakan, konspirasi dan mengacungkan serta senjata api dalam konspirasi selama menaiki kapal Maersk Alabama pada 8 April.

Kapten Maersk, Richard Phillips, dari Underhill, Vt., ditawan selama lima hari sampai penembak jitu Angkatan Laut membunuh tiga perompak lainnya di atas sekoci bersamanya.

Keputusan pemerintah federal untuk mengadili Muse di AS telah menempatkan remaja kurus tersebut dalam sorotan internasional dan menimbulkan pertanyaan hukum mengenai apakah AS bertindak terlalu jauh dalam mencoba memberi contoh bagi seseorang yang begitu muda.

Tuduhan paling serius terhadap Muse adalah hukuman wajib penjara seumur hidup.

Jaksa menggambarkan Muse sebagai pemimpin bajak laut yang berani menembak kapten kapal dan membual tentang penjarahan sebelumnya di laut lepas. Mereka mengatakan bahwa ia memberikan penjelasan yang sangat berbeda mengenai usianya setelah penangkapannya, namun ia diyakini berusia di atas 18 tahun. Orangtuanya, yang dihubungi di Somalia, mengatakan bahwa ia berusia 15 tahun.

Selama proses pengadilan pada hari Selasa, Muse yang tingginya 5 kaki 2 inci tampak bingung dan sangat kurus sehingga pakaian penjaranya beberapa ukuran terlalu besar. Dia meletakkan kepalanya di tangannya dan menangis ketika pengacaranya menelepon keluarganya.

Weinstein dan von Dornum kini berupaya menjalin hubungan dengan Muse, yang tidak memahami sistem hukum Amerika dan hanya mengetahui dunia di mana keadilan diingkari dengan kebrutalan dan kekerasan.

“Kita berada di awal permulaan,” kata Weinstein. “Dia bingung, kewalahan. Dia tidak begitu menghargai apa yang terjadi.”

Para pengacara juga berusaha mendapatkan penerjemah Somalia yang disetujui untuk bekerja di penjara ketika mereka ingin bertemu Muse, yang hanya berbicara beberapa kata dalam bahasa Inggris. Sampai saat itu tiba, mereka harus menemui Muse di gedung pengadilan.

Muse menghabiskan siang dan malamnya di sel berukuran 7 1/2 kali 8 kaki dengan hanya tempat tidur susun, wastafel dan toilet di Pusat Pemasyarakatan Metropolitan, di Manhattan. Penjara tersebut menampung berbagai penjahat, dari Madoff hingga berbagai pembunuh dan mafia.

Muse yang beragama Islam diberi makanan khusus. Selama ini dia banyak makan salad dan sayuran.

“Dia merasa tidak enak badan, dan dia tidak begitu yakin apa yang harus dilakukan dengan hal itu, tapi hal itu sedang diselesaikan,” kata Weinstein. “Coba penjara.”