Obama ingin anak-anak Amerika bisa berbahasa Spanyol?

Ini adalah transkrip singkat dari “Dunia Anda bersama Neil Cavuto,” 9 Juli 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

(MULAI KLIP VIDEO)

sen. BARACK OBAMA (D-IL), CALON PRESIDEN: Daripada mengkhawatirkan apakah para imigran bisa belajar bahasa Inggris, mereka akan belajar bahasa Inggris. Anda perlu memastikan anak Anda dapat berbicara bahasa Spanyol.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DAVIS ASMAN, PEMBAWA ACARA TAMU: Ya, gigitan suara itu berbicara sendiri.

Dan Joey Vento hadir untuk merespons. Joey kini menjadi pemilik Geno’s Steaks di Philadelphia. Dia menjadi berita utama nasional untuk dirinya sendiri dengan tulisan bahasa Inggris lisannya. Itu ada di etalase tokonya. Kalau mau cheesesteak dari Joey harus pesan dalam bahasa Inggris.

Joey, selamat datang.

JOSEPH VENTO, PEMILIK, JAHITAN GENO: Selamat datang.

• Video: Tonton wawancara David Asman dengan Joseph Vento

ASMAN: apa pendapatmu tentang apa yang dikatakan obama?

LUBANG ANGIN: David, senang bisa tampil di acara Anda.

Saya perlu melakukan satu koreksi pada tanda saya. Bunyinya, “Ini Amerika. Saat Anda memesan, harap berbicara bahasa Inggris.” Itu tidak berarti Anda tidak akan dilayani.

ASMAN: Dengan baik.

LUBANG ANGIN: Anda mungkin tidak mendapatkan apa yang Anda pikir telah Anda pesan. Itu saja.

ASMAN: Jadi, kamu jauh lebih sopan.

Tapi apa pendapat Anda tentang apa yang dikatakan Obama?

LUBANG ANGIN: Orang ini, saya tidak tahu apa isi airnya, apakah dia meminum air apa pun. Pria ini adalah pria yang sakit. Dia adalah pria yang menakutkan. Saya sangat marah. Saya sangat marah.

Maksud saya, saya sudah mendukung bahasa Inggris sebagai bahasa resmi selama lebih dari dua tahun sekarang. Saya tidak bisa mendukung politisi mana pun yang tidak setuju dengan hal itu. Anda di sini, Anda harus belajar bahasa Inggris. Anda harus mempelajarinya sekarang. Kami di sini bukan untuk berbicara bahasa Spanyol. Anda bisa mempelajari semua bahasa yang Anda inginkan, namun bahasa Inggris adalah bahasa yang seharusnya menjadi bahasa resmi di negara ini.

Dan saya ingin membuat pernyataan ini sekarang juga untuk ribuan email selama beberapa tahun terakhir yang saya terima untuk mendukung bahasa Inggris, yang disetujui oleh 80 persen orang sebagai bahasa resmi. Jika Anda percaya pada sikap Inggris Joey Vento, Anda harus melawan orang ini. Orang ini buruk bagi negara. Lawan semua politisi Anda. Kirim email kepada mereka. Lakukan panggilan telepon. Lakukan apa pun.

(LINTAS TUMPUKAN)

ASMAN: Joey, izinkan aku bertanya padamu. Saya harus memberitahu Anda, istri saya berasal dari Nikaragua. Bahasa Spanyol adalah bahasa pertamanya. Dia hanya untuk bahasa Inggris. Berapa banyak email yang Anda terima dari orang-orang yang mungkin berasal dari Spanyol atau latar belakang lain, yang mana bahasa Inggris bukan bahasa pertama mereka?

LUBANG ANGIN: Benar. Saya mendapatkannya dari semua bahasa, Spanyol. Sebut saja, saya punya email untuk mereka. Saya menemukannya di toko saya. Siapa pun yang mengira saya berbohong, saya akan datang dan menunjukkannya kepada Anda.

Mereka ingin bahasa Inggris. Mereka senang bisa datang ke negara ini. Anda berasimilasi. Anda sedang belajar bahasa Inggris. Anda sukses.

(LINTAS TUMPUKAN)

ASMAN: Baiklah, Joey, izinkan saya mengatakan satu hal tentang apa yang dikatakan Obama.

Dia berkata, lihat, kita semua tumbuh di sekolah menengah atas bahasa Prancis atau Spanyol atau apa pun, dan kita semua harus fokus mempelajari bahasa kedua.

Izinkan saya memutar klip kecil lainnya dan melihat apakah Anda setuju dengan pernyataan yang dibuat Obama ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

OBAMA: Ini memalukan – memalukan ketika orang Eropa datang ke sini. Mereka semua berbicara bahasa Inggris. Mereka berbicara bahasa Prancis. Mereka berbicara bahasa Jerman. Dan kemudian kita beralih ke Eropa, dan yang bisa kita katakan hanyalah, merci beaucoup.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

ASMAN: Saya tidak peduli jika kita pergi ke Eropa, tapi bukankah anak-anak Amerika harus belajar berbicara bahasa kedua?

LUBANG ANGIN: Itu harus menjadi pilihan, jika mereka menginginkannya. Hal ini tidak boleh dipaksakan kepada mereka. Dan hal ini tidak seharusnya terjadi ketika kita mempunyai dua bahasa di negara ini.

Kita harus mengadopsi satu bahasa. Anda dapat mempelajari seratus bahasa. Saya tidak punya masalah dengan itu. Faktanya, ada ratusan bahasa. Apakah kita harus mengajari mereka semua? Jika kita belajar bahasa Spanyol, apa yang kita katakan tentang bahasa lainnya? Bagaimana dengan bahasa Italia sebagai bahasa kedua? Bagaimana dengan Jepang, Korea, Rusia? Kami tidak mengatakan…

(LINTAS TUMPUKAN)

ASMAN: Ini adalah poin yang bagus. Ya, siapa yang akan kamu pilih?

LUBANG ANGIN: Benar.

(LINTAS TUMPUKAN)

ASMAN: Ngomong-ngomong, aku akan memberitahumu satu hal yang akan membuatmu semakin kesal. Ketika istri saya mengambil sumpah kewarganegaraannya, dia diminta oleh hakim untuk menerjemahkannya agar beberapa orang Amerika baru lainnya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik untuk memahaminya.

LUBANG ANGIN: Anda tahu, saya tidak mengerti.

Orang ini, dengan ini – dia membuatku takut. Saya katakan kepada semua orang di luar sana, tolong, pilih orang-orang ini untuk keluar dari jabatannya. Dan jika mereka tidak dapat memberi tahu Anda bahwa bahasa Inggris akan menjadi bahasa resmi sebelum pemilu, pilihlah semuanya, dan jangan takut dengan siapa yang akan Anda pilih. Ini tidak akan menjadi lebih buruk dari apa yang sudah kita alami. Kita perlu bicara.

Ingat Konstitusi. Kami rakyat, mereka bekerja untuk kami. Apa masalahnya dengan semua orang? Apa yang kita takutkan?

ASMAN: Itu benar. Mereka adalah pegawai negeri sipil.

LUBANG ANGIN: lihat aku Kamu harus menyewa — dengar, ini sangat…

(LINTAS TUMPUKAN)

ASMAN: Joey, kamu perlu jeda iklan untuk menenangkan diri. Aku tidak ingin kamu sakit karena hal ini.

LUBANG ANGIN: Satu hal lagi.

ASMAN: Dengan cepat.

LUBANG ANGIN: Tidak, aku senang. saya tenang.

Orang ini ingin mengejar orang-orang kaya – dan itu termasuk orang seperti saya – dan mengenakan pajak kepada saya. Dan orang-orang yang sama di luar sana menyemangatinya, ya, mengejar orang-orang kaya, tidakkah mereka menyadari bahwa orang kaya mempekerjakan orang, bukan orang miskin? Dan ketika keadaan menjadi terlalu buruk, menurut Anda siapa yang akan diberhentikan? Orang yang sama yang…

(LINTAS TUMPUKAN)

ASMAN: Joey Vento, seperti biasa, banyak hal yang ingin Anda katakan tentang ini.

Jika Anda ingin steak keju terbaik di Philadelphia, kunjungi Geno’s Steaks. Dia akan melayani Anda tidak peduli bagaimana perasaan Anda tentang hal ini, tetapi dia mungkin akan sedikit berdebat dengan Anda.

LUBANG ANGIN: Itu benar.

ASMAN: Senang bertemu denganmu, Joey.

LUBANG ANGIN: Tempatkan saya di acara itu selama setengah jam. Biarkan aku mengeluarkan racunku.

(LINTAS TUMPUKAN)

ASMAN: Kami akan melakukannya, Joey, tentu saja. Terima kasih banyak.

LUBANG ANGIN: dengan senang hati

INI ADALAH TRANSKRIP RUMAH. SALINAN INI MUNGKIN TIDAK DALAM BENTUK FINAL DAN DAPAT DIPERBARUI.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 Voxant, Inc. (www.voxant.com), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, Inc. dan Voxant Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.