Lalit Mansing, duta besar India untuk AS, di Fox News Sunday

Berikut ini cuplikan kutipan dari Fox News Sunday, 2 Juni 2002.

BRIT HUME, BERITA FOX: Pada hari Jumat, Departemen Luar Negeri mengatakan hanya diplomat penting yang akan tetap berada di India dan sekitar 60.000 orang Amerika lainnya harus mempertimbangkan untuk meninggalkan India.

Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai hal ini, kami bergabung dengan Duta Besar India untuk Amerika Serikat, Lalit Mansing. Yang juga bertanya adalah kontributor Fox News Juan Williams, koresponden nasional untuk Radio Publik Nasional.

Selamat pagi, Tuan Duta Besar. Selamat datang, tuan.

LALIT MANSING, DUTA INDIA UNTUK AS: Terima kasih.

HUME: Rekan Anda dari Pakistan mengatakan pada saat keberangkatannya ke sini bahwa Anda tidak akan satu ruangan dengannya. Tentang apa semua ini?

SUAMI: Tidak. Saya memiliki hubungan yang sangat bersahabat dengannya. Kita berkumpul…

HUME: Apakah Anda berbicara saat Anda di sini?

SUAMI: Saya tidak melihatnya atau saya akan menyapanya. Dia datang ke rumahku untuk makan malam beberapa hari yang lalu.

HUME: Oh, benarkah?

SUAMI: Ya.

HUME: Dengan baik. Nah, itu menarik untuk diketahui.

Izinkan saya bertanya kepada Anda tentang beberapa masalah yang dia angkat. Misalnya, dia mengatakan bahwa Anda tidak akan menghadiri konferensi ini, pasukan yang telah berkumpul di perbatasan, dan bahwa mereka telah meninggalkan penggunaan senjata nuklir untuk pertama kalinya. Bagaimana dengan semua ini?

SUAMI: Baiklah, mari kita selesaikan hal ini. Mengapa situasi ini muncul? Selama 15 hingga 20 tahun terakhir, kita telah menangani terorisme yang melintasi perbatasan Pakistan. Dan saat ini kita menghadapi pelanggaran terhadap perbatasan kita, masuknya kelompok teroris, membunuh perempuan dan anak-anak kita, ancaman penggunaan senjata nuklir terhadap kita. Kami berada dalam situasi di mana kami harus membela negara kami, dan itulah yang kami lakukan.

HUME: Sekarang, Anda mendengar apa yang dikatakan presiden dan apa yang dikatakan rekan Anda — rekan dari Pakistan tentang penghentian penggerebekan tersebut. Menurut Anda, apakah mereka sudah berhenti?

SUAMI: Mereka tidak melakukannya.

HUME: Dan bahkan dalam beberapa hari terakhir?

SUAMI: Tidak. Itu sebabnya Anda mungkin mendengar nada kecewa dalam pernyataan Presiden Bush yang mengatakan bahwa hal itu harus dihentikan. Dia meminta Presiden Musharraf untuk menghentikan serangan-serangan ini karena dia mengatakan akan menghentikannya. Dia belum melakukannya.

HUME: Dan sekarang, apa pendapat Anda mengenai apakah perang dapat dihindari?

SUAMI: Perang dapat dihindari jika Pakistan dapat dibujuk untuk mematikan terorisme.

HUME: Sekarang, apakah Anda bersedia — dengan pengerahan besar-besaran ini, apakah Anda bersedia berperang demi serangan-serangan ini?

SUAMI: Tidak. Perang bukanlah pilihan kita.

Kami menghadapi serangkaian serangan teroris. Kita kehilangan lebih dari 1.000 orang setelah 11 September. Dan serangan terakhir pada tanggal 14 Mei sangat mengerikan, ketika para teroris pergi ke kamp tentara dan membunuh perempuan dan anak-anak.

Sekarang, para pemimpin kita telah mengambil keputusan bahwa kita harus meresponsnya. Namun kita mempunyai pilihan diplomasi, dan pilihan terakhir adalah tindakan militer. Selama enam bulan terakhir, kami telah menggunakan opsi diplomatik. Sekarang kita sampai pada tahap di mana kita kehabisan pilihan diplomasi.

Inilah mengapa penting bagi Pakistan untuk mendengarkan apa yang dikatakan Presiden Bush dan para pemimpin dunia lainnya: Hentikan ekspor terorisme ke India.

JUAN WILLIAMS, BERITA FOX: Duta Besar Mansing, mengapa India tidak mengizinkan demokrasi bagi masyarakat Kashmir? India dikenal sebagai negara demokrasi yang hebat di kawasan itu, namun masyarakat Kashmir tidak diperbolehkan memilih apakah mereka akan menjadi negara merdeka atau tidak.

SUAMI: Nah, itu poin yang sama sekali berbeda. Yang jadi pertanyaan apakah mereka diminta memilih, mau mandiri atau lainnya (ph). Namun rakyat Kashmir menggunakan hak demokrasi mereka. Mereka telah berpartisipasi dalam setiap pemilu yang diadakan di India selama 50 tahun terakhir. Ini lebih dari yang bisa kita lakukan untuk Kashmir yang Diduduki Pakistan.

Dalam hal ini, itu lebih dari yang bisa Anda katakan tentang Pakistan. Berapa banyak pemilu yang dapat Anda hitung yang diselenggarakan di Pakistan?

Kami memiliki demokrasi, dan rakyat Kashmir menikmati manfaat demokrasi.

Williams: Tapi tidak ada referendum kemerdekaan?

SUAMI: Ide referendum muncul dalam resolusi Dewan Keamanan PBB pada tahun 1948. Dan Kofi Annan, yang pergi ke Islamabad tahun lalu, mengatakan resolusi tersebut tidak dapat dilaksanakan. Ini adalah keputusan yang tidak mengikat. Anda tidak dapat menghidupkan kembali dokumen yang sudah berumur 50 tahun dan berkata, bagaimana dengan itu?

Alasan referendum tidak dapat dilaksanakan (ph) adalah karena PBB telah menetapkan syarat-syarat untuk referendum tersebut: Nomor satu, akan ada gencatan senjata. Kedua, Pakistan harus menarik diri dari wilayah yang didudukinya. Nomor tiga, Anda mengadakan referendum. Pakistan tidak pernah menyerahkan wilayah tersebut.

HUME: Jadi Anda sudah siap – jadi jika Pakistan melakukan hal ini, apakah akan ada referendum? Itukah yang kamu pikirkan?

SUAMI: Jika Pakistan melakukan hal tersebut pada tahun 1948, mereka pasti akan melakukan hal tersebut dalam referendum.

HUME: Bagaimana jika mereka melakukannya sekarang?

SUAMI: Lima puluh tahun kemudian, masyarakat (tidak terdengar) dan Kashmir menggunakan hak demokrasi mereka. Mereka mengadakan pertemuan. Mereka punya badan legislatif sendiri, pemerintahannya sendiri. Anda tidak bisa kembali ke tahun 1948 dan berkata, mari kita lakukan referendum sekarang. Banyak hal telah berubah.

Williams: Sekarang, Tuan Duta Besar, pemimpin Rusia Vladimir Putin mengatakan bahwa dia ingin mengadakan pertemuan duduk dengan pemimpin Pakistan dan India. Apakah itu di masa depan?

SUAMI: Tidak. Perdana menteri kami mengatakan bahwa kami tidak mendukung pertemuan semacam itu karena alasan sederhana: Jika Anda mengadakan pertemuan, Anda harus mempunyai sesuatu untuk didiskusikan. Bukan berarti kami tidak mengadakan pertemuan. Pada tahun 1999, perdana menteri kami pergi ke Lahore dengan bus untuk bertemu dengan mitranya dari Pakistan.

Tahun lalu kami mengundang Perdana Menteri Jenderal Musharraf untuk datang ke Delhi dan Agra untuk melakukan pembicaraan. Apa yang terjadi adalah, ketika Anda bertemu di meja perundingan, orang-orang Pakistan berkata, “Tidak ada terorisme, tidak ada yang perlu didiskusikan.”

Jadi maksud kami adalah, Anda harus mengambil keputusan. Apakah Anda ingin melanjutkan terorisme atau Anda ingin melakukan dialog? Anda harus memilih.

HUME: Itu pertanyaan yang menarik, Pak, karena di sini Anda menggambarkan kekecewaan terhadap upaya diplomasi sebelumnya.

SUAMI: Itu benar.

HUME: Namun situasi ini jelas semakin memburuk. Ada titik nyala yang sangat besar di sana. Senjata nuklir di setiap sisi.

SUAMI: Ya.

HUME: Dan ini adalah krisis yang bonafid. Dan sebuah kesempatan muncul dalam sesi Kazakhstan ini untuk mengadakan pertemuan antara kedua pemimpin. Namun Indialah yang mengatakan tidak.

SUAMI: TIDAK.

HUME: Sekarang, lewati saja kekecewaannya, Pak…

SUAMI: Ya.

HUME: …mengapa tidak mengejar setiap peluang yang ada?

SUAMI: Tidak, ada solusi sederhana untuk ini. Semua ini muncul karena ada terorisme lintas batas dari Pakistan. Sekarang, semua pemimpin dunia – Presiden Bush, Kofi Annan, Tony Blair, Presiden Putin – semuanya meminta Pakistan, hentikan. Jika Pakistan menghentikan terorisme, maka tidak ada keraguan mengenai pengerahan pasukan ke perbatasan. Jadi mengapa kita tidak menjawab pertanyaan sederhana yaitu meminta Pakistan menghentikan terorisme lintas batas?

Williams: Nah, dengan sikap ini Anda tidak akan pernah melakukan negosiasi apapun.

Tapi izinkan saya bertanya sekilas, kita telah mendengar sebelumnya bagaimana duta besar Pakistan mengatakan kepada Brit Hume dan Fred Barnes bahwa garis antara kedua ibu kota yang akan memberi tahu mereka tentang sistem peringatan dini mengenai penggunaan senjata nuklir tidak berfungsi. Apakah itu benar?

SUAMI: Oh, itu tidak benar. Telepon berfungsi. Kami memiliki kedutaan besar di kedua negara. Direktur jenderal operasi militer di kedua belah pihak memiliki hotline dan mereka berbicara satu sama lain. Sebagai rutinitas, mereka berbicara satu sama lain setiap hari Selasa.

Bukan berarti komunikasi tidak ada. Pekan lalu, bahkan ketika perang sedang dibicarakan, delegasi India dan Pakistan bertemu di Delhi untuk membahas pembagian sungai yang menjadi milik India dan Pakistan.

Janganlah kita berasumsi bahwa ada gangguan total dalam komunikasi.

HUME: Tuan Duta Besar, terima kasih banyak atas kedatangannya.

SUAMI: Terima kasih.

HUME: kembali

SUAMI: Senang sekali berada di sini.