PBB mengatakan para tahanan Guantanamo disiksa

SAN JUAN, Puerto Riko – Investigasi PBB menyimpulkan bahwa Amerika Serikat melakukan tindakan yang sama dengan penyiksaan di Teluk Guantanamo, termasuk memberi makan secara paksa kepada para tahanan dan memasukkan mereka ke dalam sel isolasi yang berkepanjangan, menurut rancangan laporan yang diperoleh Senin.

Para pejabat AS menolak laporan tersebut, dengan mengatakan bahwa laporan tersebut penuh dengan kesalahan dan menganggap pernyataan dari pengacara tahanan sebagai fakta.

Laporan lima pakar hak asasi manusia PBB juga merekomendasikan agar Amerika Serikat menutup Teluk Guantanamo dan mencabut semua teknik interogasi khusus yang diizinkan oleh Departemen Pertahanan.

Mereka menuduh Amerika Serikat melanggar hak para tahanan atas peradilan yang adil, kebebasan beragama dan kesehatan.

“Upaya nyata pemerintah AS untuk menafsirkan ulang teknik interogasi tertentu sebagai tidak mencapai ambang batas penyiksaan dalam rangka perang melawan terorisme sangatlah mengkhawatirkan,” kata rancangan laporan tersebut.

Rancangan laporan tersebut, yang menyusul tuduhan berulang kali oleh para tahanan di Teluk Guantanamo bahwa mereka telah dianiaya atau ditolak haknya, telah diserahkan ke Amerika Serikat pada tanggal 16 Januari. Laporan ini pertama kali dilaporkan oleh Los Angeles Times pada hari Minggu.

Para pejabat AS mengatakan kelemahan utama laporan tersebut adalah bahwa laporan tersebut menilai perlakuan AS terhadap tahanan berdasarkan undang-undang hak asasi manusia di masa damai. Amerika Serikat berargumentasi bahwa mereka berada dalam kondisi konflik dan harus dinilai berdasarkan hukum perang.

“Ketika Anda bahkan tidak mengakui bahwa ini adalah dasar hukum atas apa yang kami lakukan, banyak orang tidak menyukai analisis hukum selanjutnya,” kata seorang pejabat Departemen Luar Negeri.

Pejabat tersebut berbicara tanpa menyebut nama karena Amerika Serikat belum merumuskan tanggapan publik resmi terhadap rancangan tersebut.

Kelima ahli PBB tersebut mempunyai mandat yang mencakup penyiksaan, kebebasan beragama, kesehatan, peradilan independen dan penahanan sewenang-wenang. Mereka mulai bekerja sama pada bulan Juni 2004 untuk memantau kondisi di Teluk Guantánamo.

Mereka ditunjuk untuk masa jabatan tiga tahun oleh 53 negara yang tergabung dalam Komisi Hak Asasi Manusia PBB, badan pengawas hak asasi manusia tertinggi di dunia.

Sekitar 500 orang ditahan di Guantanamo karena dicurigai memiliki hubungan dengan al-Qaeda atau pemerintah Taliban yang digulingkan di Afghanistan dan 10 tahanan telah didakwa.

Rancangan laporan tersebut, yang akan disampaikan pada sidang komisi hak asasi manusia berikutnya, menolak klaim AS bahwa perang melawan teror merupakan konflik bersenjata. Dikatakan juga bahwa para tahanan di Guantanamo mempunyai hak untuk menentang penahanan mereka, dan hak tersebut telah dilanggar.

“Dalam kasus tahanan Teluk Guantanamo, lembaga eksekutif AS bertindak sebagai hakim, jaksa, dan penasihat hukum,” kata laporan itu. “Ini adalah pelanggaran serius terhadap berbagai jaminan hak atas peradilan yang adil sebelum peradilan independen.”

Manfred Nowak, penyelidik khusus PBB mengenai penyiksaan dan salah satu dari lima ahli, mengatakan laporan tersebut hanyalah rancangan dan tidak menyertakan komentar AS. Rencananya hal itu akan diumumkan pada akhir minggu ini.

“Ini adalah versi awal,” kata Nowak, menolak mengomentari isinya. “Ini adalah laporan awal yang tidak sah dan dapat berubah sewaktu-waktu.”

Para pejabat AS menyalahkan para ahli tersebut karena menolak undangan untuk mengunjungi Teluk Guantanamo, dengan mengatakan bahwa hal tersebut secara fundamental merusak keakuratan temuan mereka.

“Para pelapor PBB diundang untuk mengunjungi Teluk Guantanamo dan mereka memilih untuk tidak mengunjunginya,” kata Richard Grenell, juru bicara misi AS untuk PBB di New York. “Jika mereka berkunjung, mereka akan mendapati bahwa tidak ada penyiksaan yang terjadi.”

Kelima ahli tersebut telah meminta undangan dari Amerika Serikat untuk mengunjungi Teluk Guantánamo sejak tahun 2002 dan menerima tawaran tersebut pada bulan Desember. Namun mereka membatalkan keputusan tersebut ketika mereka diberitahu bahwa mereka tidak akan diizinkan untuk menginterogasi tahanan.

“Pencarian fakta di lapangan harus mencakup wawancara dengan para tahanan,” kata Nowak. “Apa gunanya pergi ke fasilitas penahanan dan melakukan fakta ketika Anda tidak bisa berbicara dengan para tahanan? Itu hanya omong kosong.”