Negosiator Membahas Pembicaraan Nuklir Korea Utara

SEOUL, Korea Selatan – Para perunding utama dari Amerika Serikat, Jepang dan Korea Selatan akan bertemu pada akhir pekan untuk membahas kelanjutan perundingan denuklirisasi dengan Korea Utara, setelah pemimpin komunis Kim Jong Il mengisyaratkan kemungkinan kompromi, kata para pejabat pada hari Rabu.

Dimulainya kembali perundingan yang terhenti menjadi mendesak setelah Korea Utara menyatakan pada 10 Februari bahwa mereka memiliki senjata nuklir dan menyatakan tidak akan bergabung kembali dalam perundingan enam negara. Senin memiliki pemimpinnya Kim Jong Il ( cari ) mengatakan kepada utusan Tiongkok yang sedang berkunjung bahwa pemerintahnya akan kembali ke meja perundingan jika kondisi tertentu terpenuhi.

“Tidak pantas bagi Korea Utara untuk memberikan syarat agar dapat kembali melakukan perundingan,” Menteri Luar Negeri Korea Selatan Ban Ki-moon (pencarian) kata Rabu. “Korut harus datang ke perundingan tanpa syarat dan kemudian dapat menyampaikan perbedaannya dan semua pihak dapat mencoba mencapai kesepakatan melalui perundingan.”

Tiongkok, satu-satunya sekutu utama Korea Utara yang masih miskin, telah mendesak Amerika Serikat dan Korea Utara agar lebih fleksibel dalam menyelesaikan kebuntuan tersebut. Dalam komentarnya yang jarang mengenai perselisihan nuklir, Kim mengatakan pemerintahnya tetap berkomitmen pada solusi damai.

“Kami akan pergi ke meja perundingan kapan saja jika terdapat kondisi yang matang untuk perundingan enam negara berkat upaya bersama dari pihak-pihak yang terlibat di masa depan,” kata pemimpin tertutup tersebut kepada utusan tersebut, menurut pejabat Pyongyang. Kantor Berita Pusat Korea (mencari). Ia menyatakan harapannya bahwa Amerika Serikat akan menunjukkan “ketulusan yang dapat diandalkan,” katanya.

KCNA tidak merinci kondisinya.

Selama tiga putaran perundingan enam negara di Beijing sejak tahun 2003, Korea Utara menuntut lebih banyak bantuan dan perjanjian damai dengan Washington sebagai imbalan atas penghentian program nuklirnya – tindakan yang diharapkan dapat menjamin kelangsungan rezim Kim.

Perundingan tersebut – yang melibatkan Amerika Serikat, kedua Korea, Tiongkok, Rusia dan Jepang – hanya menghasilkan sedikit kemajuan di tengah ketidakpercayaan yang mendalam antara Washington dan Pyongyang. Amerika Serikat – yang pernah menyebut Korea Utara sebagai bagian dari “poros kejahatan” dengan Iran dan Irak sebelum perang – menginginkan pembekuan dan perlucutan senjata nuklir yang dapat diverifikasi sebagai bagian dari kesepakatan apa pun.

Korea Utara mengatakan mereka tetap yakin bahwa Washington ingin menggulingkan rezimnya. Klaim negara tersebut atas senjata nuklir tidak dapat diverifikasi secara independen.

Kantor berita Rusia ITAR-Tass melaporkan bahwa Kim juga mengatakan kepada Wang Jiarui, kepala Departemen Internasional Partai Komunis Tiongkok, bahwa dimulainya kembali perundingan enam pihak bergantung pada perubahan posisi Jepang.

Laporan tersebut mengutip sumber yang tidak disebutkan namanya yang dekat dengan kedutaan besar Tiongkok di Pyongyang yang mengatakan bahwa Kim mengeluh bahwa Tokyo menghalangi perundingan tersebut dengan menuntut penyelesaian perselisihan mengenai penculikan warga Jepang oleh Korea Utara lebih dari 25 tahun yang lalu. Korea Utara menegaskan bahwa masalah ini telah diselesaikan sepenuhnya.

Akira Chiba, juru bicara Kementerian Luar Negeri Jepang, mengatakan Jepang belum diberitahu mengenai komentar Kim seperti itu.

Duta Besar AS Christopher Hill, delegasi utama AS pada perundingan enam negara, menyerukan persatuan dalam merundingkan dimulainya kembali perundingan.

“Apa yang ingin kami lakukan adalah memastikan kami terkoordinasi,” kata Hill.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Kong Quan mendesak Amerika Serikat dan Korea Utara untuk lebih menunjukkan “ketulusan dan fleksibilitas.”

Beijing khawatir bahwa Korea Utara yang mempunyai senjata nuklir akan meningkatkan ketegangan di kawasan dan mendorong Jepang dan Korea Selatan untuk mengembangkan senjata atom.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri menolak mengatakan apakah Tiongkok telah menawarkan lebih banyak bantuan kepada Korea Utara, namun ITAR-Tass mengatakan Wang mengatakan kepada Kim bahwa Tiongkok siap meningkatkan pasokan minyak ke Korea Utara jika ia kembali ke perundingan enam negara.

Setelah Korea Utara menolak perundingan enam negara lebih lanjut pada 10 Februari, Tiongkok secara drastis mengurangi pasokan minyak ke Korea Utara yang haus energi, kata laporan itu.

Menteri Unifikasi Korea Selatan Chung Dong-young mengatakan ada dua syarat yang harus dipenuhi sebelum perundingan dapat dilanjutkan.

“Amerika Serikat harus mengakui Korea Utara sebagai mitra negosiasi,” kata Chung kepada Radio MBC Korea Selatan, tanpa menjelaskan lebih lanjut. “Korea Utara, pada gilirannya, harus menarik persyaratannya untuk datang ke meja perundingan.”