Keputusan untuk membatalkan Opera Mozart ‘Mungkin Salah’
3 min read
BERLIN – Direktur Berlin Opera Jerman pada hari Selasa membela keputusannya untuk membatalkan pertunjukan a Mozart opera karena kekhawatiran tentang bagaimana umat Islam akan bereaksi terhadap salah satu adegan tersebut, sementara pejabat tinggi keamanan kota menyatakan bahwa tindakan tersebut adalah sebuah kesalahan.
Direktur Opera Kirsten Membahayakan memutuskan untuk menghentikan empat pertunjukan “Idomeneo” setelah ada peringatan samar dari pihak berwenang – yang disampaikan kepadanya oleh menteri dalam negeri Berlin, Ehrhart Koerting – bahwa adegan dengan kepala Yesus, Muhammad dan Buddha yang terpenggal dapat menimbulkan masalah.
Harms mengindikasikan bahwa, dengan jaminan keamanan yang tepat, opera tersebut dapat dipentaskan kembali, meski tidak memberikan janji khusus. Pembatalan tersebut menuai kritik luas bahwa hal tersebut merupakan kegagalan dalam membela kebebasan berpendapat.
Harms mengatakan dia berada dalam posisi yang sulit setelah karikatur Muhammad di sebuah surat kabar Denmark memicu kemarahan di dunia Muslim awal tahun ini.
“Apa yang akan terjadi jika sesuatu terjadi dan kita mengabaikan indikasi ini?” dia bertanya saat diskusi podium di gedung opera. “Hal ini juga akan menimbulkan kemarahan besar.”
Koerting disela oleh ejekan — dan beberapa seruan agar dia mengundurkan diri — dari penonton di gedung opera yang kira-kira setengah penuh. Dia berpendapat bahwa keputusan untuk membatalkan, jika dipikir-pikir, adalah sebuah kesalahan.
“Mungkin salah kalau lagu itu tidak dibawakan,” katanya. “Dalam hal ini, saya menjawab bahwa saya terlalu mempertimbangkan keamanan. Ini mungkin sebuah kesalahan – tapi menurut saya lebih baik sedikit terlalu banyak daripada terlalu sedikit.”
Kemudian dalam diskusi tersebut, dia berpendapat bahwa opera tersebut harus dihadirkan kembali — “kita harus mengatakan dari pemahaman kita sendiri bahwa Idomeneo harus dipentaskan lagi di Deutsche Oper.”
Situasi keamanan “tidak lebih buruk” dibandingkan sebelum perdebatan terjadi, katanya.
Produksi Hans Neuenfels ditayangkan perdana di Deutsche Oper pada tahun 2003 dan terakhir kali dipentaskan di sana pada tahun 2004. Sejak itu tidak pernah dipentaskan lagi.
Saingan budaya lama Berlin, Wina, telah menyatakan minatnya untuk mementaskan produksi tersebut, yang menambahkan sebuah adegan – yang dimaksudkan sebagai pernyataan menentang agama terorganisir – di mana Raja Idomeneo menampilkan kepala yang terpenggal tidak hanya dari dewa laut Yunani, Poseidon, tetapi juga dari Muhammad, Yesus dan Buddha.
Ulama Protestan terkemuka Jerman, uskup Lutheran Wolfgang Huber, menyuarakan seruannya agar opera itu dipentaskan lagi sesegera mungkin – namun juga mengkritik penambahan kepala yang terpenggal, dengan alasan hal itu menunjukkan kurangnya “pertimbangan”.
Pihak lain yang diundang untuk berpartisipasi dalam diskusi panel termasuk pejabat kota lainnya, seorang pakar Islam dan kepala teater lainnya. Siapa pun yang ingin mendengarkan bisa mendapatkan tiket gratis.
Klik di sini untuk mengunjungi Pusat Eropa FOXNews.com.
Reaksi terhadap keputusan Harms dari komunitas Islam Jerman beragam, ada yang memujinya dan ada pula yang mendorong umat Islam untuk mengambil peran provokasi dalam seni.
Di Mariendorfer Moschee, sebuah masjid di distrik Tempelhof Berlin, dua jamaah menepis kontroversi tersebut.
“Saya pikir meninggalkannya adalah tindakan yang salah,” kata Gulsah Yilmaz, seorang siswa sejarah berusia 19 tahun yang orang tuanya berasal dari Turki. “Kalau mereka sudah memainkannya bertahun-tahun, berarti sukses atau ada permintaan – itu urusan mereka. Saya tidak minta ini.”
Hasan Akyol, seorang pedagang eceran berusia 44 tahun dan berasal dari Turki, mengatakan bahwa “seni adalah seni” – meskipun perasaan keagamaan harus dihormati.
Keputusan untuk meninggalkan opera itu “tidak bisa saya pahami,” tambahnya. “Mengapa mereka melakukan ini? Apakah mereka ingin menimbulkan masalah?”
