Senator Joe Lieberman di ‘Fox News Sunday’

Berikut ini adalah transkrip singkat dari “Fox News Sunday With Chris Wallace” edisi 4 Juli 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GARRETT BESAR, PEMBAWA ACARA TAMU: Bergabung dengan kami sekarang dari Afghanistan, di mana dia melihat langsung perang tersebut, adalah Senator Independen Connecticut Joe Lieberman, ketua Komite Keamanan Dalam Negeri.

Senator Lieberman, selamat datang di “Fox News Sunday.”

sen. JOE LIEBERMAN, I-CONN.: Selamat tanggal 4 Juli, Mayor, untuk Anda dan semua orang di rumah.

GARRETT: Terima kasih banyak, Senator. Anda baru saja bertemu Jenderal David Petraeus. Hal baru apa yang dia ceritakan kepada Anda tentang strategi AS di Afghanistan?

Dan secara khusus, apakah dia sudah memberi tahu Anda apakah dia akan melonggarkan aturan keterlibatannya atau tidak, yang berarti dia akan mengizinkan pasukan AS menyerang pejuang Taliban yang tidak terlihat? Dan apakah dia berjanji untuk tidak hanya bekerja sama, namun juga mempertahankan diplomat Karl Eikenberry dan Richard Holbrooke?

LIEBERMAN: Sebenarnya kami tidak melakukannya – Duta Besar Eikenberry juga hadir dalam pertemuan tersebut. Saat ini kami tidak membicarakan hubungan sipil-militer, kecuali Jenderal Petraeus yang berbicara tentang komitmennya terhadap upaya persatuan di kalangan warga Amerika di Kabul.

Namun mengenai pertanyaan tentang aturan pertunangan, saya mengajukan pertanyaan itu. Ini adalah sebuah istilah seni, namun yang dimaksud pada dasarnya adalah situasi di mana pasukan AS yang diserang dapat melakukan tembakan atas nama mereka, terutama kekuatan udara.

Dan tahukah Anda, kita sedang melakukan upaya pemberantasan pemberontakan di sini. Kami berusaha mendapatkan dukungan rakyat Afghanistan melawan Taliban. Oleh karena itu, ketika ada korban sipil, hal itu merugikan kepentingannya.

Namun pada akhirnya kita harus mengkhawatirkan keselamatan pasukan Amerika kita di sini. Dan tentu saja ada beberapa kasus yang kita dengar secara anekdot dari beberapa pasukan kita di mana mereka berada dalam situasi, dalam baku tembak, di mana dibutuhkan waktu terlalu lama bagi mereka untuk mendapatkan dukungan udara, dan kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi dan membahayakan nyawa mereka.

Jenderal Petraeus mengatakan dia berkomitmen untuk meninjau kembali aturan keterlibatan. Saya di sini bersama Senator McCain dan Senator Graham, dan kami telah mendorongnya untuk melakukan hal tersebut dan, tentu saja, menekankan keselamatan warga Amerika yang berada di sini untuk memperjuangkan kebebasan kita.

Ngomong-ngomong, kami datang pada tanggal 4 Juli untuk berterima kasih kepada tentara kami di sini atas apa yang mereka lakukan pada Hari Kemerdekaan untuk memperjuangkan kebebasan kami melawan teroris ekstremis Islam yang mengancam kebebasan kami saat ini. Dan juga, jika boleh, melalui Anda, Mayor, saya mengucapkan terima kasih kepada keluarga pasukan kita di tanah air atas segala dukungan yang mereka berikan dalam hal ini.

GARRETT: Senator, bagaimana batas waktu keputusan Jenderal Petraeus untuk merevisi aturan keterlibatan? Dan berbicara mengenai jadwalnya, bagaimana jadwal penarikan pasukan tahun depan?

Ungkapan baru presiden adalah “fase transisi.” Maksudnya itu apa? Dan apakah Anda ingin pasukan Amerika, pasukan tambahan, mulai berangkat pada bulan Juli mendatang, atau Anda ingin mereka tinggal lebih lama dan berperang lebih lama?

LIEBERMAN: Pada pertanyaan pertama, Mayor, saya akan mengatakan bahwa tinjauan Jenderal Petraeus tentang aturan keterlibatan akan dilakukan sesegera mungkin. Dia tidak memberi kita tenggat waktu.

Namun menurut saya aturan keterlibatan yang ada saat ini, setidaknya seperti yang dirasa telah ditafsirkan oleh pasukan kita, telah merusak moral Angkatan Darat AS. Jadi saya berharap dia mengubah peraturan itu, menjelaskannya secepat mungkin.

Kedua, mengenai tanggal Juli 2011, yang menurut Presiden Obama adalah tanggal ia akan mulai menarik pasukan, saya mengerti mengapa Presiden Obama mengatakan hal itu ketika ia berkomitmen di Afghanistan dan menang di Afghanistan pada Desember lalu. Saya pikir dia melakukannya agar orang Afghanistan tidak berpikir kami akan tinggal di sini selamanya.

Namun secara keseluruhan, saya pikir ini adalah sebuah kesalahan karena hal ini mengirimkan pesan kepada masyarakat Afghanistan, kepada Taliban, kepada orang-orang di lingkungan sekitar bahwa kami akan tetap pergi. Dan itu bukanlah faktanya. Jenderal Petraeus memperjelas hal itu. Presiden telah melakukan banyak hal dalam beberapa minggu terakhir dan memperjelas hal itu.

Apa pun yang kita lakukan pada bulan Juli 2011 akan didasarkan pada kondisi di lapangan pada saat itu, karena, Anda tahu, presiden membuat keputusan yang tepat pada bulan Desember lalu bahwa Amerika mempertaruhkan kepentingan keamanan nasionalnya di Afghanistan. Kami harus memenangkannya. Oleh karena itu, Anda tidak — Anda tidak memasukkannya ke dalam timeline.

Tentu saja kami semua ingin membawa pulang pasukan kami secepatnya. Tapi kalau kondisi tidak memungkinkan pada Juli mendatang, saya kira hal itu tidak akan terjadi. Dan menurutku Jenderal Petraeus tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Saya mengatakan kepada Jenderal Petraeus hari ini, “Jangan ragu untuk mengajukan kasus ini kepada panglima tertinggi, kepada Kongres, jika Anda merasa dibenarkan bahwa Anda benar-benar membutuhkan lebih banyak pasukan, lebih banyak pasukan Amerika, di sini dalam jangka pendek sehingga kita bisa menang di sini dan tidak berlarut-larut dalam jangka panjang.”

Saya punya satu kata terakhir mengenai ini, Mayor. Ketika Presiden Karzai berada di Washington sekitar sebulan yang lalu, saya bertemu dengannya, dan dia serta saya berdiskusi dengan baik mengenai tenggat waktu ini. Dan menurut saya apa yang dicari rakyat Afghanistan adalah pemahaman bukan hanya tentang apa yang terjadi tahun depan, tapi juga apa yang terjadi setelah perang dimenangkan.

Dan saya pikir kita harus bernegosiasi dengan Afghanistan untuk komitmen dan perjanjian keamanan yang netral seperti yang kita miliki dengan Jepang, atau Korea Selatan, atau Australia atau Selandia Baru, yang pada dasarnya mengatakan, “Setelah perang ini selesai, keamanan dan stabilitas kawasan ini – Iran, Pakistan di sebelahnya – kami berkomitmen kepada Anda untuk jangka panjang, bukan dengan 100.000 tentara dikirim ke sini, tetapi kami akan mewujudkan komitmen Anda.”

GARRETT: Senator Lieberman, Anda menyebut Kongres. Ada tiga pemungutan suara di DPR minggu ini mengenai komponen penarikan pasukan Afghanistan. Semuanya gagal. Namun 162 anggota DPR melakukan pemungutan suara tidak hanya untuk mempercepat jadwal Juli 2011, namun juga untuk menindaklanjuti rencana aktual untuk menyingkirkan seluruh pasukan AS.

Apa yang disampaikan oleh ketiga pemungutan suara tersebut, terutama yang terakhir saya sebutkan, tentang apa yang dipikirkan dan bersedia dilakukan oleh Partai Demokrat untuk terus mendanai dan mendukung upaya perang Afghanistan?

LIEBERMAN: Yah, menurutku suara-suara itu mengganggu. Tentu saja, setiap orang mempunyai hak untuk berpendapat, namun Presiden Obama telah melakukan peninjauan panjang terhadap kebijakan kita di Afghanistan seperti yang diprakarsai oleh Presiden Bush, yang membawa kita ke sini untuk mengusir Taliban yang memberikan tempat berlindung yang aman bagi Al Qaeda yang menyerang Amerika pada 9/11 dan memulai perang yang kita jalani ini.

Presiden Obama memutuskan setelah tinjauan tersebut bahwa dia akan melanjutkan kebijakan ini dan bahwa dia berkomitmen untuk menang dalam hal ini. Dia adalah presiden dari Partai Demokrat, dan saya berharap beberapa anggota Partai Demokrat di DPR dan Senat akan mendukungnya.

Saya harus mengatakan dalam pernyataan-pernyataan malang yang dibuat oleh Michael Steele, Ketua Nasional Partai Republik, hari ini, yang tentu saja diartikan sebagai dia menyebut ini perang Obama dan menyarankan agar kita keluar — meskipun saya tahu dia telah menyatakan hal itu dengan jelas, saya menemukan tanggapan dari beberapa juru bicara Partai Republik yang terkemuka sangat membesarkan hati, yaitu, “Tidak, kita harus menang dalam keselamatan dan kebebasan Amerika.”

Jika kita kalah di sini, jika kita mundur, hal ini akan memberikan energi kepada kelompok-kelompok ekstremis Islam radikal, kelompok-kelompok teroris, di seluruh dunia. Dan hal ini akan sangat merusak kedudukan dan kredibilitas Amerika di dunia, dan pada akhirnya berdampak buruk bagi keamanan dan kebebasan rakyat Amerika.

GARRETT: Menanggapi komentar Michael Steele dan tanggapan Anda, Senator, apakah menurut Anda komentar-komentar tersebut melemahkan kemampuan Partai Republik untuk secara efektif bergabung dan terus berpartisipasi dalam perdebatan mengenai Afghanistan ini?

LIEBERMAN: Tidak, menurut saya kita mempunyai efek bumerang yang sangat positif di sini. Ada reaksi keras dari para pemimpin Partai Republik terhadap komentar Michael Steele, yang, seperti saya katakan, dia tarik kembali, sehingga saya pikir Anda sekarang — Saya pikir Partai Republik memberi saya dorongan untuk percaya bahwa mereka akan mengambil jalan raya dan tidak melakukan pertempuran politik partisan dalam perang di Afghanistan atau mencoba mengambil keuntungan politik dari perang yang akan menjadi sulit dan menguji ketabahan kita.

Jadi saya terdorong hari ini bahwa Partai Republik di Kongres akan melakukan apa yang benar bagi negara ini dan tidak mengubah Afghanistan menjadi medan pertempuran politik partisan. Ada terlalu banyak hal yang dipertaruhkan agar hal itu bisa terjadi.

GARRETT: Menurut saya, hal ini merupakan bagian dari musim pemilu paruh waktu yang selalu penuh dengan politik. Senator Joe Lieberman, Connecticut Independen. Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami dari Kabul, Afghanistan. Dan tentu saja, Senator, selamat tanggal 4 Juli dan perjalanan yang aman.

LIEBERMAN: Terima kasih, Mayor. Selamat tanggal 4 Juli untuk Anda dan semua pemirsa Anda. Tuhan memberkati.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, dikirim, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.