Bisakah Obama Membawa ‘Perubahan’ ke Meksiko?

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record”, 16 April 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Meksiko sedang berperang melawan kartel narkoba, dan di sanalah Presiden Obama malam ini, di Meksiko. Kekerasan di sana meningkat. Dan hanya beberapa jam sebelum kedatangan presiden, terjadi pertempuran narkoba yang sengit antara pasukan Meksiko dan konvoi pria bersenjata. Lima belas pria bersenjata, satu tentara tewas dalam baku tembak. Jadi mengapa hadiah kita ada di sana?

Bergabung dengan kami secara langsung dari Mexico City adalah Mayor Garrett, Koresponden Senior Gedung Putih FOX. Mengapa Meksiko, Mayor? Apa yang terjadi? Dan dimana presidennya sekarang?

MAJ GARRETT, KORESPONDEN FOX: Presiden berada di sini di Hotel Intercontinental di Mexico City. Dia baru saja menyelesaikan jamuan makan malam di sini bersama Presiden Felipe Calderon dan anggota legislatif Meksiko serta beberapa anggota Mahkamah Agung. Kenapa dia ada di sini? Secara simbolis menunjukkan bahwa Amerika Serikat mendukung Presiden Calderon dalam perjuangannya melawan kartel narkoba.

Dan penting untuk diketahui, Greta, bahwa kekerasan tersebut, yang menewaskan 16 orang yang baru saja Anda sebutkan, terjadi di Guerrero, jauh dari Mexico City. Mexico City sendiri belum terlalu merasakan kekerasan kartel narkoba belakangan ini. Hal itu terjadi di bagian lain negara itu. Dan sebagian besar bisnis Amerika yang beroperasi di Meksiko tidak terpengaruh.

Namun, masyarakat Meksiko sangat terkena dampaknya, 10.000 orang telah tewas di sini sejak perang kartel narkoba dimulai pada tahun 2006, dan 6.200 orang meninggal pada tahun lalu. Dari jumlah tersebut, lebih dari 500 orang adalah anggota tentara atau polisi yang terbunuh. Presiden datang ke sini untuk mengatakan: Kami mendukung Anda, ini adalah perjuangan yang berani, kami akan melakukan apa yang kami bisa untuk pihak kami. Namun dia tidak melakukan semua yang diinginkan Presiden Calderon. Presiden Calderon ingin Presiden Obama memberlakukan – atau memberlakukan kembali – larangan senjata serbu. Presiden berkata: Anda tahu, saya mungkin tidak bisa meloloskannya ke Kongres saat ini. Kami akan menangani undang-undang yang ada. Hal ini menciptakan ketegangan di Mexico City.

DARI Saudari: Tapi bukankah dia mengatakan dalam kampanyenya bahwa dia — apa yang ingin dia lakukan — bahwa dia ingin melakukan sesuatu mengenai pelarangan senjata serbu, untuk mendapatkannya — Anda tahu, mendapatkannya kembali? Maksudku, jadi — apa yang dia katakan tentang hal itu hari ini?

GARRETT: Itu benar. Selama…

DARI Saudari: Maksudku, (tidak terdengar) mengucapkan kata-kata tertentu?

GARRETT: Selama kampanye, menurutnya akan menjadi ide yang sangat bagus untuk menerapkan kembali larangan senjata serbu. Hari ini ditanya soal itu, katanya, Pak Presiden, waktu Anda jadi calon, Anda bilang: Ayo kita bawa kembali. Anda tidak mengatakan itu hari ini. Mengapa Anda mengecewakan rakyat Meksiko? Dia berkata: Saya tidak akan mengecewakan mereka. Saya masih yakin itu ide yang bagus, tapi saya tidak bisa meloloskannya ke Kongres saat ini.

Gedung Putih telah membuat keputusan politik taktis di sini, Greta, bahwa jika mereka membawa masalah pengendalian senjata ke Kongres sekarang, ketika mereka mencoba untuk mendapatkan undang-undang layanan kesehatan dan energi dan hal-hal lain dalam agenda Obama yang merupakan prioritas lebih tinggi dari ini, maka masalah pengendalian senjata dapat mengambil alih masalah tersebut dan mengorbankan hal-hal yang lebih penting bagi presiden, yang berarti layanan kesehatan, energi, dan lingkungan hidup. Jadi dia tidak akan melakukan pertarungan itu sekarang. Dia akan berusaha bekerja dengan undang-undang yang ada. Namun hal ini jelas merupakan kalkulasi politik, dan hal ini terjadi ketika perang terhadap narkoba sedang diperdebatkan.

DARI Saudari: Oke, yang menarik dia punya DPR dan Senat Demokrat. Oke, sekarang, isu tentang truk Meksiko — apakah Amerika Serikat…

GARRETT: Ya.

DARI Saudari: … memenuhi kewajibannya berdasarkan NAFTA atau tidak, mengizinkan truk Meksiko masuk dan menggunakan jalan Amerika?

GARRETT: Oh tidak, ternyata tidak. Dan hal ini benar adanya sejak NAFTA diratifikasi dan ditandatangani oleh kedua negara pada tahun 1995. Hal ini merupakan hal yang sangat menyakitkan dari sudut pandang Meksiko. Pertama, NAFTA mengatakan truk-truk Meksiko mempunyai akses tanpa batas ke Amerika Serikat. Tepat setelah NAFTA diratifikasi, Presiden Clinton, bersama dengan Teamsters, mengatakan: Tidak, saya akan menerapkan pembatasan ketat terhadap masuknya truk-truk Meksiko yang bergerak ke utara.

Nah, dalam RUU stimulus yang ditandatangani presiden pada bulan Februari, ditambahkan undang-undang yang melarang truk Meksiko melintasi perbatasan. Presiden sekarang sedang mencoba menyelesaikannya. Namun pihak Meksiko selalu menganggapnya sebagai penghinaan terhadap mereka dan merupakan pelanggaran mengerikan terhadap NAFTA. Mereka hidup dengan akses yang terbatas, namun sekarang mereka sangat kecewa karena tidak ada akses untuk truk-truk Meksiko. Dan sebagai pembalasan, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, mereka mengenakan tarif senilai $2,4 miliar terhadap barang-barang Amerika. Jadi saat ini, Greta, ada sedikit perang dagang yang terjadi antara kedua negara ini.

Meskipun Meksiko merupakan mitra dagang terbesar ketiga Amerika Serikat, namun untuk masalah perdagangan, presiden bahkan tidak membahasnya dalam pidato pembukaan konferensi pers hari ini karena dia tahu — juga kembali ke kampanye, katanya NAFTA perlu dinegosiasi ulang. Nah, orang-orang Meksiko akan berkata, Hei, tunggu dulu, mengapa kita tidak membahas masalah truk saja, yang telah membuat kami menderita selama bertahun-tahun? Masalah itu masih mengudara. Tidak ada resolusi di sini. Presiden tidak berbicara tentang NAFTA. Perdagangan masih menjadi masalah di Mexico City.

DARI Saudari: Mayor, terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.