Inspektur senjata terkemuka membentuk tim Irak

LARNACA, Siprus – Para pemeriksa senjata utama Perserikatan Bangsa-Bangsa pada hari Senin sedang dalam perjalanan menuju misi yang dapat membawa perdamaian atau perang bagi dunia.

Kepala inspektur senjata PBB mendarat di Siprus pada hari Minggu untuk mengumpulkan timnya untuk kembali ke Bagdad, dan mengatakan “pertanyaan tentang perang dan perdamaian” menunggu jawaban dari Saddam Hussein.

Presiden Bush telah memperingatkan bahwa Saddam akan menghadapi tindakan militer jika ia gagal bekerja sama sepenuhnya dengan para pengawas, yang akan terbang ke Irak pada hari Senin. Saddam menghadapi tenggat waktu tiga minggu untuk mengungkapkan senjata pemusnah massal atau memberikan bukti yang meyakinkan bahwa ia tidak lagi memilikinya.

Kepala inspektur PBB Hans Blix dan Mohamed ElBaradei, yang mengawasi pencarian senjata nuklir Badan Energi Atom Internasional, terbang ke Siprus dari Wina, Austria. Mereka bergabung dengan sekitar dua lusin anggota tim lanjutan lainnya yang bertemu di sini untuk mempersiapkan dimulainya kembali inspeksi setelah hampir empat tahun absen.

“Masalah perang dan perdamaian masih berada di tangan Irak, Dewan Keamanan dan anggota Dewan Keamanan,” kata Blix.

Blix, yang akan memimpin keseluruhan misi, mengatakan timnya siap menghadapi tantangan untuk memastikan Irak mematuhinya. Namun dia berharap Irak tidak berusaha menyembunyikan apa pun.

Diplomat Swedia berusia 74 tahun itu mengatakan para pengawas akan membawa peralatan yang jauh lebih canggih daripada yang tersedia ketika program inspeksi dihentikan pada bulan Desember 1998.

“Tentu kami mengharapkan mendapat tips dari negara-negara anggota (PBB),” kata Blix. “Kami juga mempunyai peralatan modern yang lebih baik dari apa yang kami miliki di masa lalu. Tapi… kami ingin rakyat Irak menyatakannya, dan ini adalah kesempatan bagi mereka untuk melakukan hal itu dan kami berharap mereka akan mengambil kesempatan itu.”

Bush menegaskan “tidak ada toleransi” terhadap taktik penundaan dan penipuan Irak yang menjadi ciri upaya inspeksi sebelumnya.

Amerika Serikat sedang menunggu tanggapan Irak terhadap inspeksi tersebut sebelum pergi ke Dewan Keamanan untuk berdebat mengenai tindakan militer, Menteri Pertahanan Donald H. Rumsfeld mengatakan pada hari Minggu. “Bagi saya, apa yang akan terjadi adalah pola perilaku yang akan berkembang dan kemudian masyarakat akan membuat penilaian mengenai hal tersebut,” kata Rumsfeld kepada wartawan yang terbang bersamanya ke pertemuan puncak menteri pertahanan di Santiago, Chile.

ElBaradei, seorang warga Mesir, mengatakan perlunya “verifikasi yang mengganggu,” yang berarti para pengawas akan menggunakan “segala cara yang kami miliki untuk memastikan Irak tidak memiliki senjata pemusnah massal.”

Warga Irak yang memiliki informasi penting juga akan diwawancarai di luar negeri jika diperlukan untuk melindungi keselamatan mereka. Tapi, akunya, “kalau masyarakat tidak mau bicara, tentu kita tidak bisa memaksa mereka untuk bicara.”

Namun, Blix lebih memilih kerja sama daripada konfrontasi dengan Irak, dan perbedaan pendekatan dapat menciptakan ketegangan antara para pengawas dan pemerintahan Bush, kata para pejabat PBB yang tidak mau disebutkan namanya pada hari Minggu.

Seorang pejabat mengatakan Amerika sangat ingin mendukung misi tersebut dengan personel dan peralatan yang mungkin tidak diperlukan oleh Blix.

“Kami senang atas jabat tangan tersebut, namun kami tidak menginginkan pelukan tersebut,” kata pejabat tersebut, mengacu pada ketertarikan Blix terhadap dukungan Amerika namun juga untuk menghindari kesan bahwa orang Amerikalah yang menjalankan acara tersebut.

ElBaradei berbicara tentang “tebakan kedua” ketika ditanya tentang tekanan dari anggota Dewan Keamanan. Blix mengakui masukan dari berbagai pemerintahan, namun mengatakan, “Kamilah yang akan memutuskan apa yang harus dilakukan.”

Meskipun Blix mendesak Amerika Serikat untuk memberikan lebih banyak dukungan intelijen untuk misinya, pada akhir pekan dia juga memperingatkan tentang jebakan kerja sama tersebut, dengan mengatakan di Paris bahwa misi inspeksi sebelumnya gagal sebagian karena kedekatannya dengan badan intelijen pemerintah dan negara-negara Barat.

Inspektur terakhir meninggalkan Bagdad pada bulan Desember 1998 di tengah tuduhan Irak bahwa beberapa orang melakukan spionase untuk Amerika Serikat dan tuduhan balasan bahwa Irak tidak bekerja sama dengan tim tersebut. Keberangkatan mereka diikuti dengan empat hari serangan udara Amerika dan Inggris di Irak.

Blix dan ElBaradei memperingatkan pada hari Minggu bahwa mereka tidak akan mentolerir upaya memaksa staf mereka untuk diam-diam berbagi informasi dengan pemerintah.

“Saya tidak pernah bisa menjamin bahwa semua orang akan 100 persen melayani saya,” kata Blix. “Tetapi jika kita menemukan seseorang melakukan hal lain, maka selamat tinggal.”

Menanggapi kekhawatiran AS, Blix dan ElBaradei mengatakan pemeriksaan akan dilakukan secara ketat, menyeluruh, dan tidak memberikan ruang bagi penipuan.

“Kami tidak menerima jawaban ‘tidak’,” kata ElBaradei. “Kita perlu memverifikasi untuk memastikan ‘tidak’ sebenarnya adalah ‘tidak’.”

Blix mengatakan pemeriksaan awal kemungkinan akan dilanjutkan pada 27 November, dengan pemeriksaan skala penuh dimulai setelah Irak menyerahkan deklarasi program senjata terlarangnya dengan batas waktu 8 Desember.

Blix kemudian memiliki waktu 60 hari untuk melaporkan kembali temuannya ke Dewan Keamanan PBB.

Pada hari Rabu, Saddam setuju untuk mengizinkan inspektur senjata PBB kembali untuk mencari senjata kimia, biologi dan nuklir setelah Dewan Keamanan mengeluarkan resolusi yang tegas.

Namun, Baghdad bersikeras dalam surat sembilan halaman kepada Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan bahwa mereka tidak memiliki senjata semacam itu.

Resolusi PBB memberikan Irak “satu kesempatan terakhir” untuk menghilangkan senjata nuklir, kimia dan biologi serta rudal jarak jauh untuk mengirimkannya. Perjanjian ini memberikan pengawas hak untuk pergi ke mana pun dan kapan pun dan memperingatkan Irak bahwa mereka akan menghadapi “konsekuensi berat” jika gagal bekerja sama.

Setelah invasi Irak ke Kuwait pada tahun 1990, Dewan Keamanan memberlakukan sanksi ekonomi yang tidak dapat dicabut sampai inspektur PBB memverifikasi bahwa Irak bebas dari senjata dan rudal tersebut.

Tim pendahulu akan membuka kembali kantor yang digunakan oleh rezim inspeksi sebelumnya dan menyiapkan saluran telepon dan transportasi yang aman.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.