Tiongkok menolak permintaan maaf Jepang

SHANGHAI, Tiongkok – Tiongkok pada hari Minggu menolak tuntutan Tokyo untuk meminta maaf setelah protes anti-Jepang yang terkadang disertai kekerasan, sementara demonstrasi baru terjadi di beberapa kota karena upaya Jepang untuk menutupi sejarah perangnya dan menciptakan perang permanen. Dewan Keamanan PBB (menemukan) tempat duduk.

Menteri Luar Negeri Li Zhaoxing malah menuding Tokyo atas meningkatnya ketegangan, yang dipicu oleh kemarahan atas agresi Jepang pada masa perang dan kekhawatiran terhadap ambisi militer dan diplomatik Tokyo.

“Itu pemerintah Tiongkok (pencarian) tidak pernah melakukan apa pun yang merugikan rakyat Jepang,” kata Menteri Luar Negeri Li Zhaoxing kepada rekannya dari Jepang yang sedang berkunjung.

kata Li Jepang ( cari ) malah disalahkan atas “serangkaian hal yang menyakiti perasaan rakyat Tiongkok” pada isu-isu seperti hubungan dengan saingannya Taiwan dan “subyek sejarah” — referensi ke buku teks sejarah Jepang baru yang menurut para kritikus meminimalkan kekejaman Tokyo di era Perang Dunia II.

Banyak orang Tiongkok percaya bahwa Jepang tidak pernah benar-benar menunjukkan penyesalan atas invasi mereka ke Tiongkok sebelum perang.

Menteri Luar Negeri Jepang Nobutaka Machimura meminta Li untuk melindungi diplomat dan warga negaranya. Tokyo mengecam kekerasan hari Sabtu di Shanghai, di mana polisi berdiri di tengah 20.000 perusuh – beberapa di antaranya berteriak “Bunuh Jepang!” – Melempar batu, telur dan botol plastik serta memecahkan jendela konsulat Jepang dan merusak restoran dan mobil.

“Saya berharap pemerintah Tiongkok akan menangani masalah ini dengan tulus berdasarkan peraturan internasional,” kata Machimura, yang tampaknya merujuk pada perjanjian yang mewajibkan Beijing untuk melindungi misi diplomatik.

Lembaga penyiaran publik Jepang NHK mengutip perkataan Machimura di Tokyo pada hari Minggu bahwa ia akan memperingatkan Beijing bahwa hubungan, “termasuk dalam bidang ekonomi, dapat memburuk ke keadaan yang serius.”

Hubungan antara negara-negara besar di Asia juga memburuk di tengah perselisihan mengenai Taiwan, upaya Jepang untuk bergabung dengan Tiongkok sebagai anggota tetap Dewan Keamanan, dan sumber daya gas di laut yang disengketakan.

Dalam pernyataan bersama awal tahun ini, Jepang dan Amerika Serikat menyerukan penyelesaian damai atas status Taiwan di masa depan. Tokyo berusaha menghindari keterlibatan langsung dalam perselisihan mengenai wilayah pemerintahan sendiri, yang memisahkan diri dari daratan komunis pada tahun 1949.

Badan legislatif Tiongkok bulan lalu mengesahkan undang-undang yang mengizinkan penggunaan kekerasan jika Taiwan bergerak menuju kemerdekaan formal.

Di kota selatan Shenzhen dan Guangzhou, ribuan pengunjuk rasa menyerukan boikot terhadap barang-barang Jepang, kata seorang diplomat Jepang. Unjuk rasa yang lebih kecil dan damai diadakan di dekat Dongguan dan Zhuhai serta di Chengdu di barat.

Di Shenyang di timur laut, sekitar 1.000 pengunjuk rasa berbaris di konsulat Jepang, namun dihalau oleh polisi. Massa melemparkan batu namun tidak memecahkan jendela, kata pejabat konsulat Shoji Dai. Demonstrasi berakhir sekitar 90 menit, katanya.

Di Shenzhen, dua kelompok – satu kelompok berjumlah hingga 10.000 orang – berbaris melewati department store Jusco dalam bahasa Jepang dan menyerukan boikot terhadap barang-barang Jepang, kata Chiharu Tsuruoka, wakil konsul jenderal Jepang di Guangzhou.

500 pengunjuk rasa lainnya berada di luar cabang Jusco lainnya di Guangzhou, kata Tsuruoka.

Sebelumnya pada hari Minggu, polisi mencoba menghentikan demonstrasi yang direncanakan di Guangzhou, dengan menembak orang-orang menjauh dari stadion tempat unjuk rasa akan dimulai. Polisi berjaga di luar konsulat Jepang di Guangzhou.

Beberapa pihak berpendapat bahwa pemerintah Tiongkok, yang memiliki kontrol ketat terhadap penduduknya, membiarkan protes sebelumnya melemahkan kampanye Dewan Keamanan Tokyo. Beijing memandang Tokyo sebagai saingan dominasi regional dan kemungkinan besar tidak akan melepaskan statusnya sebagai satu-satunya pemerintah Asia yang memiliki kursi permanen dan hak veto di Dewan Keamanan.

Namun Beijing pekan lalu menyerukan ketenangan, tampaknya khawatir akan kerusakan lebih lanjut pada hubungan dengan Tokyo atau mendorong negara lain untuk turun ke jalan memprotes korupsi atau menuntut reformasi politik.

Dalam editorial halaman depan hari Minggu, surat kabar Partai Komunis People’s Daily menyerukan masyarakat untuk “menjaga stabilitas sosial.”

Pernyataan tersebut tidak menyebutkan protes tersebut, namun mengatakan “gesekan dan berbagai macam masalah… hanya dapat diselesaikan dengan cara yang tertib dengan mematuhi hukum dan dengan pikiran yang sadar.”

Menteri Perdagangan Jepang, Shoichi Nakagawa, memperingatkan bahwa kekerasan tersebut akan merusak reputasi dan perekonomian Tiongkok. Kementerian Perdagangan Tiongkok mengatakan Jepang memiliki investasi sebesar $47,9 miliar di Tiongkok.

“Orang-orang di seluruh dunia bertanya-tanya apakah melakukan kegiatan ekonomi (di Tiongkok) adalah hal yang benar,” kata Nakagawa seperti dikutip oleh kantor berita Jepang Kyodo.

Konsulat Jepang di Shanghai, ibu kota komersial Tiongkok, dikepung oleh ratusan polisi pada hari Minggu, beberapa di antaranya bersenjatakan perisai, namun tidak ada tanda-tanda protes baru. Dinding konsulat berlumuran warna biru dan hitam akibat bom cat.

Pekan lalu, pengunjuk rasa juga memecahkan jendela kedutaan Jepang di Beijing.