Astronot menyelesaikan perjalanan luar angkasa kedua dari misi pesawat ulang-alik

CAPE CANAVERAL, Florida – Para astronot yang berjalan di luar angkasa bekerja di luar laboratorium sains baru yang mengilap di Jepang pada hari Kamis, memasang kamera dan melepas penutup.

Mengenakan pakaian putih dari ujung kepala sampai ujung kaki, Michael Fossum dan Ronald Garan Jr. seperti boneka tiup berbaris di laboratorium sepanjang 37 kaki dan lebar 14 kaki, yang sekarang menjadi ruangan terbesar di Stasiun Luar Angkasa Internasional.

Ini adalah perjalanan luar angkasa kedua mereka dalam tiga hari di kompleks stasiun pesawat ulang-alik, yang mengorbit 210 mil di atas Bumi.

“Saya merasa seperti sedang dalam perjalanan berkemah mencoba mengemas tenda basah pada hari Minggu pagi,” kata Fossum sambil bergulat dengan beberapa isolasi laboratorium.

Dia dan Garan melepas penutup termal dari lengan robotik lab dan menambahkannya ke berbagai titik pemasangan.

• Klik di sini untuk menonton siaran langsung video NASA.

• Klik di sini untuk melihat foto.

• Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut mengenai masalah toilet stasiun luar angkasa.

• Klik di sini untuk mengunjungi Pusat Luar Angkasa FOXNews.com.

Saat para penjelajah ruang angkasa bekerja keras di luar, delapan rekan mereka mengangkut lebih banyak rak eksperimen ke laboratorium bernilai miliaran dolar, yang disebut Kibo, bahasa Jepang untuk harapan, dan pengontrol penerbangan di dekat Tokyo memantau sistem tenaga.

“Banyak orang yang bekerja di sana,” astronot Kenneth Ham memberi tahu para penjelajah ruang angkasa.

“Tidak, tidak ada. Saya tidak melihat siapa pun,” kata salah satu penjelajah luar angkasa.

“Mereka bosan karena kamu menabrak atap,” jawab Ham.

Bahkan dengan semua rak ditarik, Kibo masih terasa lebih besar dari delapan ruangan lain di stasiun luar angkasa.

“Kami belum pernah melihat ruang sebanyak ini di luar angkasa sejak Skylab,” kata Mission Control dalam pesan tertulis kepada para astronot.

Skylab adalah stasiun luar angkasa pertama NASA pada tahun 1970-an.

Astronot pesawat ulang-alik Discovery mengirimkan dan memasang Kibo awal pekan ini. Saat ini terdapat tiga laboratorium di kompleks yang mengorbit tersebut, yang disediakan oleh NASA, Badan Antariksa Eropa dan, sekarang, Badan Antariksa Jepang.

Pada hari Jumat, para astronot akan memasang gudang penyimpanan ke Kibo yang diturunkan oleh pesawat ulang-alik lain pada bulan Maret. Dan pada hari Sabtu, mereka akan menguji coba lengan robotik Kibo sepanjang 33 kaki.

Dua kamera TV yang dipasang di luar laboratorium pada hari Kamis akan berperan penting dalam operasi lengan robotik tersebut.

Perjalanan luar angkasa terakhir direncanakan pada hari Minggu untuk menggantikan tangki bensin nitrogen yang kosong di stasiun luar angkasa. Fossum dan Garan memulai pekerjaan itu pada hari Kamis.

Beberapa tugas mereka ternyata sangat sulit. Saat perjalanan luar angkasa mencapai batas lima jam, keduanya bercanda bahwa mereka akan melewatkan latihan di gym dan makan apa pun yang mereka inginkan untuk makan malam.

Tepat sebelum perjalanan luar angkasa selama tujuh jam berakhir, Fossum memeriksa sambungan putar sayap matahari di sisi kiri stasiun luar angkasa.

Dia menemukan noda minyak berwarna putih, tapi tidak ada serutan logam seperti yang terdapat pada sambungan serupa di sebelah kanan.

Direktur penerbangan Annette Hasbrook mengatakan sambungan kiri tampaknya dalam kondisi baik dan mencatat bahwa kebocoran minyak sebenarnya dapat mencegah penumpukan gesekan antara bagian yang bergerak.