Kami melepaskan ‘Kapal Scud’ ke Yaman

San’a, Yaman – Angkatan Laut AS melepaskan pengiriman rudal Scudy Korea Utara yang disitanya dan mengirim kapal beserta muatannya dalam perjalanan ke tujuan awal Yaman pada hari Rabu.

Juru bicara Gedung Putih Ari Fleischer mengatakan AS mempunyai wewenang untuk menghentikan dan menggeledah kapal tersebut, namun tidak untuk menyita kapal tersebut.

“Tidak ada otoritas yang jelas untuk menyita kiriman tersebut,” kata Fleischer pada konferensi pers di Washington. “Kapal dagang dilepaskan.”

Keputusan tersebut menyusul kontak tingkat tinggi antara pejabat Yaman dan AS, termasuk Wakil Presiden Dick Cheney dan Menteri Luar Negeri Colin Powell.

Seorang pejabat senior pemerintahan Bush, yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya, mengatakan Yaman berjanji tidak akan membeli rudal dari Korea Utara di masa depan, sebuah negara komunis misterius yang oleh Menteri Pertahanan Donald H. Rumsfeld disebut sebagai negara penyebar rudal terburuk di dunia.

Bahkan sebelum pengiriman dihentikan, Yaman pada prinsipnya setuju untuk berhenti berurusan dengan Korea Utara, namun perjanjian tersebut belum berlaku.

Kantor berita resmi SABA mengatakan Amerika Serikat meyakinkan Yaman bahwa kiriman tersebut akan dilepaskan selama perjanjian Yaman dengan Korea Utara disepakati berdasarkan hukum.

Bush telah memerintahkan para ahli non-distribusi di pemerintahannya untuk menentukan bagaimana membuat perjanjian dan perjanjian yang mengendalikan penyebaran senjata inti, biologi dan kimia untuk memperluas penjualan rudal.

Angkatan Laut Spanyol menghentikan kapal tersebut dari Semenanjung Arab pada hari Senin, dan pihak berwenang AS datang ke kapal tersebut pada hari Selasa. Tindakan tersebut dilakukan setelah petugas intelijen mengawasi kapal tersebut selama berminggu-minggu sebagai bagian dari operasi pelarangan perang melawan terorisme yang dipandu AS.

Menteri Pertahanan Spanyol Federico Trillo mengatakan pada hari Rabu bahwa kapal yang tidak terhalang itu membawa 15 rudal Scud yang disembunyikan di dalam muatan semen.

“Kami mengetahui kepergian kapal Korea Utara yang menjadi senjata yang memprihatinkan,” kata Fleischer. “Itu adalah kapal non-bendera, yang membuat kami semakin khawatir. Dan kapal itu ditakdirkan menuju Yaman.

“Kami mengkhawatirkan apa yang ada di dalamnya. Kami memiliki kekhawatiran sebelum kami benar-benar menentukan bahwa virus tersebut akan menuju ke Yaman, dan kemungkinan sedang menuju ke sebuah negara yang berpotensi menjadi negara teroris.

“Akibatnya, tindakan yang diambil, dimana kapal dihentikan dan berada di atas kapal,” lanjut Fleischer. “Kami telah mempertimbangkan masalah ini dengan hati-hati. Tidak ada ketentuan dalam hukum internasional yang melarang Yaman menerima pengiriman rudal dari Korea Utara.”

Pada bulan Agustus, pemerintahan Bush menetapkan sanksi terhadap perusahaan Korea Utara Changgwang Synyong Corp atas penjualan suku cadang raket Scud ke Yaman. Pada saat itu, pihak berwenang AS bertanya kepada Yaman mengapa mereka membeli suku cadang tersebut; San’a meminta maaf dan berjanji tidak akan mengulanginya lagi, kata dua pejabat pertahanan di Washington pada hari Rabu.

Dalam hal sanksi AS, Changgwang Sinayong Corp akan dilarang selama dua tahun untuk mendapatkan izin ekspor individu baru melalui departemen perdagangan atau pemerintah untuk barang apa pun yang dikontrol. Sanksi tersebut mempunyai dampak praktis yang kecil, kata seorang pejabat, karena sangat sedikit perdagangan antara Amerika Serikat dan Korea Utara.

Sebelum kapal tersebut dibebaskan, Menteri Luar Negeri AS Abu Bakr Al-Kerbi meminta Duta Besar AS Edmund J. Hull untuk memberitahunya bahwa kiriman senjata tersebut adalah ‘milik pemerintah Yaman dan angkatan bersenjatanya dan menuntut agar Amerika Serikat menyerahkan kiriman tersebut ke Yaman.

“Senjata yang terkandung dalam pengiriman harus digunakan untuk tujuan pertahanan, karena Yaman tidak memiliki niat agresif terhadap negara mana pun, dan kepemilikan senjata tersebut tidak akan membahayakan perdamaian dan keamanan internasional,” Saba mengutip protes resmi yang diserahkan kepada Hull.

Para pejabat Yaman menolak rincian lebih lanjut mengenai perjanjian tersebut, termasuk ancaman apa yang dirancang oleh rudal Scud sebagai pertahanan.

“Yaman harus membela diri, dan itu hak kami,” kata Menlu. “Yaman tidak memperdagangkan senjata.” Badan SABA mengatakan memo yang diberikan kepada Hull mengklaim bahwa pengiriman tersebut merupakan bagian dari perjanjian jangka panjang dengan Korea Utara. Seorang pejabat senior Yaman mengatakan kepada Associated Press pada hari Rabu bahwa Amerika mengetahui perjanjian tersebut.

Menteri Spanyol Trillo mengatakan Angkatan Laut AS berencana membawa kapal tersebut ke Pulau Diego Garcia, sebuah pulau Inggris yang disewakan kepada Amerika Serikat sebagai pangkalan militer.

Peran Spanyol dalam penyitaan kiriman tersebut membuat negara tersebut mendapatkan memorandum protes Yaman, di mana San’a mengatakan bahwa angkatan laut Spanyol “tidak ingin hubungan antara kedua negara (untuk menjadi lebih baik),” Saba melaporkan.

Korea Utara bungkam mengenai intersepsi kapal tersebut pada hari Rabu, namun mengatakan pihaknya mempunyai hak untuk mengembangkan senjata untuk mempertahankan diri.

“Penting untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap strategi AS untuk keyakinan global dan ‘perang anti-terorisme’,” kata surat kabar resmi Korea Utara, Rodong Sinmun, di dewan editorial.

“Semua negara diminta untuk membangun kekuatan militer mandiri melalui upaya mereka sendiri,” kata surat kabar itu. Tidak jelas apakah redaksi menanggapi intersepsi tersebut, karena Korea Utara biasanya membutuhkan waktu beberapa hari atau lebih untuk menanggapi peristiwa internasional.

Amerika Serikat telah memperkuat kehadiran militernya di wilayah tersebut setelah serangan pada bulan Oktober 2000 di USS Cole di Pelabuhan Adeni Horte. Serangan yang menyalahkan Jaringan Al Qaeda pimpinan Usama Bin Laden itu menewaskan 17 pelaut Amerika.

Yaman, tanah air leluhur Bin Laden, merupakan sarang al-Qaeda dan militan ekstremis Muslim lainnya yang berlindung di nenek moyang negara tersebut. Presiden telah mengambil sejumlah langkah melawan terorisme sejak serangan 11 September, termasuk menempatkan sekolah-sekolah Islam yang dituduh mengajarkan kebencian di bawah kendali pemerintah.